Карта поляка: какие дает преимущества и как ее получить украинцам ⋆ іа "єуработа"

Запись на собеседование на Карту поляка

Записываться на собеседование нужно тогда когда вы полностью подготовились к встрече с консулом: собрали документы, подтверждающие ваше отношение к польскому народу, знаете польский язык на разговорном и письменном уровне, сможете ответить на вопросы консула (будут ниже).

Записаться на собеседование можно по телефону. Напоминаю, что дозвониться может быть нелегко, но будьте терпеливы. Советуют звонить одновременно и с мобильного и городского. Запись на собеседование проходит на польском языке. Оператор консульства задаст вам несколько вопросов: ФИО, где зарегистрированы (прописаны), номер телефона.

Запись на собеседование онлайн

Записаться на собеседование в Украине также можно онлайн, через сайт e-konsulat. Это в свою очередь еще один тест. Записываться нужно на польском языке, но ничего сложного нет. Всё в принципе, понятно и доступно. Говорю со своего опыта, поскольку неоднократно делала это.

Если вы зашли на сайт e-Кonculat, и на экране появилась ошибка, не огорчайтесь, ничего страшного нет. Просто нужно установить в настройках вашего IP польський язык, так как сайт видит только его.

Как только вы это сделаете, окно откроется. Далее выбираем «страну» и «город», в каком планируете подавать документы на Карту поляка. После чего, откроется окно с адресами визовых центров, куда можно подать отправить документы на визу, если свободных дат в электронной записи Консульствах нет. Затем появятся пункты 1, 2, 3, 4. В них указано, что нужно сделать перед записью на собеседование (уточнить, не нужно ли каких либо дополнительных документов, например, для принятия заявки могут потребоваться проездные документы, биометрические фотографии или другие документы, определенные индивидуально консулом). Поэтому, прежде чем начинать заполнять форму, оставляя за собой дату встречи, рекомендую связаться с консульским учреждением, в котором вы намерены подавать документы, чтобы определить, какие дополнительные документы требуются в вашем случае.

Ну и самое интересное внизу нужно пройти капчу. Она довольно таки интересная)) Я немного поломала голову, но все, же прошла. Не буду раскрывать все карты.) После прохождения капчи появится окошко, где можно выбрать дату собеседования на Карту поляка.

Бывает такое, что на сайте свободных дат нет, и система пишет отказ, но это не значит, что записаться нельзя другими способами. Записываться на собеседование лучше с 10 до 17 в рабочие дни

Обратите внимание, что после записи сотрудник Консульства должен звонить Вам. Разговор проходит на польском языке. . Собеседование проходит в консульствах или в некоторых случаях визовых центрах

Для удобства внизу напишу адреса консульств

Собеседование проходит в консульствах или в некоторых случаях визовых центрах. Для удобства внизу напишу адреса консульств.

Расходы на оформление Карты поляка

Основная статья расходов – подготовка документальных подтверждений польского происхождения. Формирование официальных запросов, поездки в архивы, расположенные не только в родном государстве, но и на территории Польши и сопредельных стран – все это требует финансовых вложений, а также затрат личного времени. Дополнительно могут понадобиться услуги миграционного юриста, который возьмет на себя часть бюрократической волокиты. На сегодняшний день стоимость карты поляка варьируется в пределах от нескольких сотен до нескольких тысяч евро, в зависимости от исходных условий.

Условия для бесплатного обучения

Во всех ли ВУЗах в Польше можно обучаться бесплатно? Разумеется, нет. Должен быть выполнен ряд условий, чтобы Карта поляка дала это преимущество:

ВУЗ должен быть только государственным.
Обучение на польском языке.
Форма обучения: дневная, очная.
Высокий балл аттестата (это индивидуальные параметры ВУЗа).
Прохождение дополнительного тестирования.
Зависит от конкретного ВУЗа и количества претендентов в каждом году. Это может быть простой опрос или полноценные экзамены. В большинстве случаев знание языка нужно подтвердить на собеседовании.

Совершенно логично, что не все могут учиться бесплатно. Если одно из условий не подходит под ваш случай — тогда следует выяснить стоимость обучения в Польше.

Кто может получить карту постоянного пребывания?

Согласно статье 195 «Закона об иностранцах» получить сталый побыт в Польше могут:

Несовершеннолетние дети граждан РП.
Несовершеннолетние дети иностранцев, у которых есть КСП или статус долгосрочного резидента ЕС.
Супруги польских граждан, если брак признан местным законодательством и длится от 3 лет на момент подачи ходатайства. Также до этого соискатель должен постоянно находиться в стране минимум 2 года с ВНЖ.
Владельцы карты поляка.
Иностранные граждане с польским происхождением.
Иностранные жертвы работорговли, беженцы, люди, нуждающиеся в политическом убежище и т. д., проживающие в стране от 10 лет.
Люди, проработавшие 4 года на должностях из списка востребованных профессий, который формирует правительство РП. При этом у соискателя все это время должен быть ВНЖ и медицинская страховка. Список может корректироваться и отличаться для разных регионов страны.

Планируете иммигрировать?

Выберите страну

Что дает карта поляка?

Задача программы — облегчить въезд в страну трудовым мигрантам, а также процесс их последующей полонизации. Её ввели по причине дефицита в Польше квалифицированных кадров, из-за их отъезда в более развитые и благоустроенные страны Евросоюза. Для славянского населения бывших советских республик — это привлекательная возможность перебраться в Европу на заработки с возможностью остаться там на ПМЖ.

Карта поляка — прекрасная возможность легально любоваться средневековыми красотами Польши. Изображение с сайта freepik.com.

Карта поляка дает ее владельцу следующие привилегии:

Бесплатное оформление нацвизы в упрощенном порядке. Годовая виза D в течение срока действия позволяет многократно посещать Республику Польшу (РП) и страны Шенгена. При этом сама карта поляка не является разрешением на пересечение границ. А действие визы при нахождении в других странах Шенгена ограничено 90 днями в течение каждых 6 месяцев.
Разрешение на трудоустройство. Карта поляка заменяет собой разрешение на работу в Польше, но с некоторыми ограничениями. По ней нельзя устроиться в государственные структуры страны и правоохранительные органы, а работа в медицинской сфере доступна только после подтверждения диплома и квалификации. Трудоустройство без разрешения на работу по КП распространяется только на территорию Польши.
Обладатели карты поляка могут поступать на бюджетные места в вузах и претендовать на стипендии для иностранных студентов. Но отбор по конкурсу осуществляется на общих условиях — то есть в отличие от гражданства, карта поляка не гарантирует прохождение на бюджет даже при высоких результатах.
Бесплатная медпомощь. Но она касается только экстренных случаев, требующих немедленного лечения или операции. Проходить бесплатно обследования, получать плановое и систематическое лечение или профилактические процедуры по карте поляка нельзя.
Финансовая поддержка. По программе репатриации обладатели КП, желающие остаться и натурализоваться в стране, могут рассчитывать на финансовую поддержку из государственного или местного бюджета — получить своеобразные подъёмные.
Другие льготы. Держатели карт могут бесплатно посещать польские государственные музеи и получают 37%-ную скидку на ЖД-билеты при проезде внутри границ Польши. Правда, последнее касается лишь вагонов 2 класса.

Также карта поляка открывает иностранцам возможности ведения предпринимательской деятельности, наравне с польскими гражданами.

Но главное преимущество карты поляка — это упрощённая процедура получения польского гражданства. По приезду в страну, оформлении постоянной регистрации и получении работы, иностранец может подавать на ПМЖ (карта сталего побыту). После годичного проживания в этом статусе можно претендовать на польское гражданство.

Что дает Карта поляка

Бесплатное получение польской национальной визы (тип D), которая действует до 1 года и позволяет не только свободно пересекать границу с Польшей, но и до 90 дней находиться в других европейских странах, соблюдающих Шенгенское право ЕС.
Осуществление профессиональной деятельности в Польше без предварительного оформления разрешения на работу, то есть практически наравне с местными жителями и гражданами Евросоюза, ЕЭП и Швейцарии.
Открытие и ведение бизнеса в Польше на равных условиях с поляками.
Право на информационную и другие виды помощи от Консульства Польши в случае угрозы жизни и безопасности, а также возможность бесплатно подать заявление на получение польского гражданства в дипломатическое представительство.
Бесплатное медицинское обслуживание (помощь) в Польше в случае экстренных ситуаций.
Скидка в 37% на пользование услугами железнодорожного транспорта и бесплатное посещение государственных музеев в Польше.
Бесплатное обучение в польских вузах, получение начального и среднего образования, доступ к стипендиям и льготам для студентов.
Получение финансовой помощи из государственного и местных бюджетов Польши на основании программ поддержки поляков за рубежом.
С 1 января 2017 года в случае проживания на польской территории обладатель Карты поляка имеет право на денежное пособие (в течение 9 месяцев) в размере 30% от минимальной заработной платы для каждого несовершеннолетнего ребенка и 50% для себя и супруги. По истечении 3 месяцев ставка уменьшается до 15 и 30% соответственно.
Возможность бесплатно получить вид на жительство в Польше и разрешение на постоянное проживание, а через год подать заявление на польское гражданство.

Как проходит собеседование на Карту поляка?

Для записи на собеседование нужно позвонить в ваше консульство, где определят дату и время.

Собеседование происходит только на польском языке, вам будут задавать вопросы по истории, географии и культуре Польши. Существуют стандартные вопросы, но консул часто изменяет их формулировку. Также могут быть заданы нестандартные вопросы, например, что вам известно о каком либо городе, воеводстве или событии.

Важно запомнить, что собеседование – это не простые вопросы и ответы, а именно оценка ваших знаний. Так, вас могут попросить назвать наиболее крупные нацпарки Польши

Или попросить назвать те, которые вы знаете. В первом случае будет достаточно назвать три из них: Беловежский, Татржанский и Бещадский, а во втором – перечислить максимум известных вам (всего их 23). Если вы не сможете их все перечислить, это не значит что вам откажут в получении Карты поляка.

То же самое касается истории – если вы не сможете заучить все основные даты, можно давать приблизительные ответы. Например, Варшава стала столицей в 1596 году, но если вы ответите что в последнем десятилетии XVI века, это будет тоже верный ответ.

ВАЖНО! Если вы не знаете ответа на вопрос, нужно так и сказать, не пытайтесь обхитрить консула или давать расплывчатые ответы. Вас также могут спросить о деятелях искусства, политиках и общественных деятелях, нынешних политических отношениях Польши с другими странами, последних событиях в стране, национальных праздниках, обычаях и традициях

Часто стандартным вопросам не уделяют времени. Могут, например, спросить: с какими визитами был президент Польши в вашей стране и что обсуждал с политиками?

Вас также могут спросить о деятелях искусства, политиках и общественных деятелях, нынешних политических отношениях Польши с другими странами, последних событиях в стране, национальных праздниках, обычаях и традициях. Часто стандартным вопросам не уделяют времени. Могут, например, спросить: с какими визитами был президент Польши в вашей стране и что обсуждал с политиками?

После того как вы прошли собеседование и будет принято положительное решение, вам сообщат дату, когда вы сможете получить karta Polaka. После этого дело за малым. Осталось только оформить визу и Польша для вас открыта

Следите за нашими новостями и статьями , и !

This post is also available in: Украинский

Темы для собеседования

В соответствии со ст. 2 закона, отношение заявителя к польской национальности подтверждается не только наличием базовых знаний польского языка, но и демонстрацией знания польских традиций, обычаев, культуры, истории и так далее. Данный фактор оказывает огромное влияние на тематику собеседования – оно не ограничится беседой на отвлеченные темы о том, «какая на улице погода», «что вы сегодня ели на завтрак» или «какого цвета пиджак у консула».

Вопросы, которые могут задать в посольстве, будут иметь несколько другой характер. Изучив практику соискателей, которым удалось успешно пройти собеседование в польском представительстве, мы смогли выделить темы, которые могут быть или будут обязательно затронуты консулом, а именно:

Краткий рассказ заявителя о себе: краткая биография, место жительства, гражданство и конечно национальность.
Семья, работа: в том числе рассказ о родственниках-поляках, происхождение от которых дает основание для получения Карты поляка.
История Польши: о самых значимых событиях с момента возникновения государства и до нынешних времен.
Культура: сюда входят как народные польские традиции, праздники и обычаи, так и вопросы об известных на весь мир деятелях культуры.
Государственное устройство: национальные символы, политика, политические деятели, административно-территориальное деление.

Какие документы подтверждают польское происхождение

Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.

Однако в практике, часто случается, что в графе «национальность» стоит прочерк или написана другая национальность. Также учтите, что Вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если Ваша бабушка была полькой, то Вам надо будет найти и свидетельство о рождении Вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии.

В таком случае, чтобы подтвердить, что Вы — этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.

Если по каким-то причинам у Вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.

Документы и доказательства, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней :

польские документы, удостоверяющие личность;
акты гражданского состояния (оригиналы или выписки);
свидетельства о рождении или о крещении;
школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с польским народом,
документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных частях;
документы, подтверждающие факт ссылки или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
документы о реабилитации, содержащие запись о польском происхождении;
иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица;
справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства;
официальное решение по вопросу признания польского происхождения, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации.

Преимущества

Владелец Карты поляка имеет право:

на бесплатное оформление долгосрочной национальной визы (категории D), с которой можно находиться на территории любой страны ЕС 3 месяца в течение полугода;
заниматься предпринимательской деятельностью или трудоустраиваться в качестве наёмного работника без специального разрешения на работу;
пользоваться бесплатными медицинским услугами, доступными любому поляку;
получать бесплатное образование (так же, как и граждане страны), претендуя при этом на стипендию для иностранцев;
пользоваться скидкой в размере 37% на проезд в ж/д транспорте (в вагонах второго класса);
обращаться в государственные социальные службы за финансовой помощью;
посещать государственные музеи в стране бесплатно;
не декларировать средства при въезде в Польшу.

Условия получения гражданства Польши

Получить польское гражданство можно при соответствии определенным правилам и положениям, которые регламентируются следующими законами:

«О гражданстве» (2009) — основной документ, согласно которому устанавливаются категории лиц, имеющих право принадлежать к польскому обществу;
«О карте поляка» (2007) — позволяет разобраться в праве принадлежности к польскому народу;
«Об иностранцах» (2013) — регулирует возможности трудоустройства мигрантов;
«О репатриации» (2000) — координирует вопросы репатриации.

Паспорт Польши можно получить при вступлении в гражданство:

после 3 лет легального проживания, при наличии регулярного стабильного дохода и владения польским языком;
несовершеннолетнему резиденту после присвоения гражданства одному из родителей;
по праву рождения;
от президента государства;
при заключении брака с гражданином Польши;
в результате репатриации.

Натурализация в Польшу

Одним из вариантов получения гражданства является продолжительное нахождение в Польше на постоянной основе. Он подойдет тем, кто планирует находиться в РП продолжительное время. Согласно установленным правилам, иммигрант должен получить ВНЖ с последующей возможностью изменить его на статус гражданина РП. Чтобы стать гражданином Польши через натурализацию, можно подавать заявку на основании следующих условий:

Иметь ВНЖ в связи с постоянным трудоустройством на протяжении от 3 лет и более. При этом у претендента должен быть подтвержденный постоянный доход, а также договор аренды жилья на длительный срок.
Гражданство Польши через брак. Период действия — от 3 лет, при этом резидент должен находиться в стране до официальной регистрации отношений от 2 лет и больше.
Получить статус беженца при наличии определенных условий (например, война в стране резидента). Легально оформить пребывание на территории государства посредством разрешения на поселение или карты постоянного резидента.
Проживать в РП по ПМЖ, которое оформлено по карте поляка или на основании наличия близких родственников польской национальности.

В процессе оформления гражданства Польши через натурализацию есть и определенные недостатки. Получению паспорта предшествует остаточно длительный срок — до 10 лет и больше. Но для некоторых категорий иммигрантов этот период можно существенно сократить — при наличии карты поляка гражданство предоставляется через год легального проживания в РП.

Какие права дает Карта поляка?

Соответственно законодательства данной страны, человек, который оформил Карту, наделен правами:

Получать мульти-визу в Польшу без оплаты каких бы то ни было сборов. Речь идет исключительно о национальной визе.
Может законно работать на территории страны (иностранным гражданам не надо оформлять специальное разрешение на работу, работодателю нет надобности регистрировать работника-иностранца, а по истечению времени продлевать регистрацию).
Человек наделяется равноправием аналогично гражданам Польши вести предпринимательскую деятельность, оформлять бизнес.
На высшем, среднем, начальном уровнях пользоваться образовательной системой страны, получать стипендию и помощь на обучение (поступление абсолютно бесплатное).
При неотложной ситуации (внеплановое заболевание, травматизм, аварии) получить бесплатное медицинское обслуживание на том уровне, на котором оно оказывается и польским гражданам.
Человеку предоставляется право на 37% льготы при поездке железнодорожным общественным транспортом (Карта поляка предъявляется в кассе и ее владельцу выдают одноразовый бесплатный билет на проезд).
государственные музеи (очень выгодно для туристов).
Обращаться в государственные финансовые организации, что предназначены для поддержки поляков за пределами страны, с просьбой о финансовой помощи.
Получать финансовую помощь от государства.

Стоит обратить внимание, что наличие Карты поляка не наделяет человека гражданством РП! Владелец данного документа не имеет права на законное пересечение пределов государства и постоянное проживание в стране!

Подход Белостока к документам на Карту Поляка

Ваши документы должны быть без преувеличения идеальными. Никакой разницы в годах рождения, в написании имен, фамилий предков в цепочке до вас. Все должно идеальным образом совпадать

И неважно, что это вот такие подлинные документы. И неважно, что в советские времена в сельсоветах сидели полуграмотные люди и записывали со слов людей, как Бог на душу положит

Это прежние консулы в Минске понимали, потому что историю знали хорошо. И еще мужчины-эксконсулы, одному из которых сдавала экзамен я, были в курсе, что идеальной бывает только подделка.
Ответы Белостока в таких «неидеальных» ситуациях меня до сих пор повергают в ступор. Идите и найдите другие документы. Ну просто LOL. Человек счастлив, что эти откопал. Ответ у дам, которые принимают экзамен, один: Воевода не одобрит. Я много раз писала, что наш бюрократический подход не идет ни в какое сравнение с польским. Наши чиновники нервно курят в сторонке.

Вот сообщение от девушки, которая приходила ко мне на консультацию по документам после того, как Белосток отправил ее искать, не побоюсь этого слова, хорошие и правильные документы. Сами читайте:

Вот и выходит, идут по форумам слухи, что выписки из похозяйственных книг уже Белосток не принимает. Хотя по Закону о Карте Поляка эти документы обязаны быть приняты. Условие о том, что претендент должен предоставить ЛЮБЫЕ документы, где его предок записан поляком/полькой, выписка из похозяйственной книги удовлетворяет. Но кто заполнял эти похозяйственные книги в послевоенное время на селе? Такие же малограмотные ставленники колхоза. Я пару раз встречала запись «Полячка» вместо полька. Имена и фамилии записаны коряво, отчества вообще сокращались. Порой имена записывались, как «кликали» в деревне человека односельчане. Я уверена, что на это обязательно надо делать скидку, ведь это издержки истории, надо вникать и проявлять здравомыслие.
Еще такой организационный момент. Для оформления Карты Поляка ребенку в консульство Минска детей до 16 лет приводить с собой не нужно, а в Белосток с 13 лет надо привезти ребенка с собой.

Подход Белостока к языковому экзамену на Карту Поляка

            Специально для тех, кто не хочет учить грамматику и делать домашние задания: в Белостоке вас поправят, если вы будете ошибаться в окончаниях и вообще говорить не очень хорошо. Затем отправят подучить польский язык лучше. Поэтому придется учить польский язык на совесть. Само собеседование длится в среднем минут 25.
            Что касается второй части собеседования, конспекта вопросов на Карту Поляка по истории, культуре, традициям, то Белосток по этой части из вас вытрясет душу. Недавно сдавала моя студентка, конспект вызубрила досконально. Рассказала мне после сдачи, что по традициям гоняли от начала и до конца. Много вопросов, где надо знать даты. Так что рецепт один: зубрите.
            Рядом с этой девушкой парень сдавал. Его спросили, что за праздник 2 мая? Он ответил, что польского флага. Слово «флаг» в польском языке женского рода, flaga. Парень сделал грубую ошибку и употребил в мужском роде. При этом вторая пани – а вы находитесь в кабинете одновременно с двумя принимающими экзамен дамами и еще одним сдающим – начала на него кричать. Вот и думайте….
            Раньше Белосток переписывал не сдавшего на месте, на новую дату. Теперь вам придется записываться по-новому. Это изрядные денежные траты.
            Подведу итоги. Я не люблю Белосток как место сдачи экзамена на Карту Поляка, считаю его, как бы это выразится, непредсказуемым. Спонтанность хороша в личной жизни. Если еще подход к языковому экзамену я могу понять: претендующие приезжают с плохим польским языком, получают пластик. Затем они трудоустраиваются в Польше, а работодатели не могут с ними найти общий язык. Потому что как его найти, если язык никакой? В этом смысле хоть стимулируют язык учить на базовом уровне будущих трудовых иммигрантов.
            Но вот подход к советским документам просто необходимо польским чиновникам пересмотреть. Много непонимания со стороны поляков и нежелания вникать в послевоенную ситуацию в БССР. А надо бы. Я перечитывала форумы. Встречала открытые жалобы людей на подобный «бесчеловечный» подход к трактовке документов, претендующих на Карту Поляка. Вот тут я усматриваю жесткий, переходящий в преувеличение, бюрократизм, о котором писали еще известный и любимый мной Франц Кафка.

Статус гражданина Европейского союза за 1 год

Оформление карты поляка

Процесс получения карты поляка занимает до 3 месяцев. Вам необходимо собрать документы, подтверждающие польское происхождение, и записаться на собеседование в консульство или посольство Польши. Для успешного прохождения интервью следует знать польский язык, историю, культуру Польши. Юристы компании International Expert соберут для Вас полный пакет документов и подготовят к собеседованию с консулом Польши. Мы предоставим Вам перечень часто задаваемых вопросов с ответами на польском языке. Подробную процедуру оформления карты поляка смотрите на странице “Как получить карту поляка: пошаговая инструкция”.

Получение национальной визы

Наличие карты поляка позволяет бесплатно оформить национальную визу в Польшу, позволяющую многократное пересечение польской границы, официальное трудоустройство и неограниченное проживание на территории государства. Разрешение на въезд в Польшу выдается на протяжении 7–14 дней и действительно в течение 1 года. Для получения визы по карте поляка необходимо предоставить в польское посольство/консульство следующие документы:

заполненное заявление;
заграничный паспорт;
2 фотографии размером 3,5 х 4,5 см;
внутренний паспорт.

Переезд в Польшу на ПМЖ

заграничный паспорт;
оригинал и копию карты поляка;
заявление-анкету на польском языке;
подтверждение намерения проживать в Польше – трудовой контракт, выписку из банка, договор купли/аренды жилья;
4 фотографии размером 3,5 х 4,5 см сделанные в течение последних 6 месяцев.

После подачи в Ваш паспорт ставится штамп, предоставляющий на период ожидания права, аналогичные с владельцами карты «stałego pobytu». При получении польского ПМЖ Карта поляка становится недействительной. Каждому лицу, осуществившему регистрацию постоянного или временного проживания в Польше, автоматически присваивается электронный номер PESEL — идентификационный код, необходимый для уплаты налогов, открытия счетов в банках, оформления кредитов, покупки недвижимости.

Регистрация для получения гражданства

Согласно закону «О гражданстве» Республики Польша, разрешается подача заявления о предоставлении польского паспорта по карте поляка в любой период после получения карты «stałego pobytu». В случае если заявление пишут на имя президента, процесс оформления статуса гражданина занимает до 1 года. Обращение через воеводу предусматривает срок рассмотрения заявления в 1-3 месяца. Для оформления гражданства Польши необходимо предоставить:

заполненное заявление на польском языке;
данные об источнике доходов в Польше;
свидетельство о рождении;
подтверждение адресной регистрации на территории страны;
свидетельство о браке;
фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;
карту «stałego pobytu»;
квитанцию об оплате государственного сбора.

Копии выданных на иностранных языках документов должны быть переведены на польский присяжным переводчиком из списка, приведенного на сайте Министерства юстиции Польши. Следует также заверить соответствие переводов оригиналам. Юристы компании International Expert ставят апостиль на документы, тем самым предоставляя клиентам гарантию положительного исхода рассмотрения запроса на гражданство. Перед подачей документов свидетельства о рождении и о браке необходимо зарегистрировать в польском ЗАГСе для получения корректной транскрипции.

Оформление внутренних документов Польши

По результатам рассмотрения выходит официальное согласие президента Польши о присвоении Вам польского гражданства, предоставляющее право на получение паспорта. Удостоверение личности гражданина Республики Польша сроком действия на 10 лет выдается лицам старше 13 лет. Дети младше 13 лет получают польский паспорт на 5-летний период. При необходимости осуществления поездок во время ожидания постоянного удостоверения личности разрешается оформление временного проездного документа сроком на 1 год. Изготовление временного паспорта длится максимум 30 дней. Для оформления удостоверения личности по карте поляка необходимо подать в Департамент по делам граждан и иностранцев следующие документы:

заполненное заявление на польском языке;
выписки свидетельств о рождении и браке, выданные польским ЗАГСом;
фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;
номер PESEL;
решение президента о выдаче Вам гражданства Польши.

Какие документы нужны для карты поляка?

Итак, удалось найти перечень документов для карты поляка, подтверждающие польское происхождение (если не удалось – не стоит расстраиваться, ниже будет рассмотрено, как поступать в этом случае). Необходимо подать следующие документы на карту поляка в консульство:

Wniosek. Это польское название заявления.
Документ-основание. В виде выписок, справок, факсимиле и т.д. Если имеется оригинал, предоставляется копия, но и изначальный документ должен быть представлен.
Паспорта. Речь идет о гражданском и иностранном документе соискателя. Так же в пакет вкладываются копии, но предоставляются и оригиналы.
Фото (требования к фото, как на визу). По правилам оно должно быть вклеено на последнюю страницу заявления.

Практично взять с собой на собеседование несколько чистых бланков заявления и фотографий, чтобы можно было оперативно исправить возможные ошибки!

Правила заполнения анкеты

Консул, как правило, детально рассказывает о правилах заполнения анкеты, но есть ряд моментов, которые необходимо знать наперед:

Все пункты заполняются на польском, за исключением ФИО – они должны быть вписаны так же, как и в загранпаспорте. В новом бланке есть возможность написания ФИО и по-польски, но это отведено на рассмотрение соискателя.
Каждая клетка анкеты содержит только одну букву, цифру или символ – они должны быть четко прописаны и хорошо читаемы.
Фамилия всегда пишется первой, имя (в т.ч. и отчество) идут следом.
ФИО родственников должны совпадать с написанием в предоставленных документах.
Подпись не должна выходить за пределы отведенного ей поля.

Здесь можете скачать wniosek на Карту Поляка: бланк и пример заполнения.

Какие документы нужны для карты поляка

Перечень документов, необходимых для получения карты поляка:

анкета на польском языке;
паспорт или другое удостоверение личности просителя;
свидетельства, подтверждающие происхождение претендента/его родственников либо документ от уполномоченной польской общины, подтверждающий, что заявитель участвует в деятельности на благо языка и культуры РП в последние три года;
karta polaka одного из предков до бабушек и дедушек включительно — если она выступает основанием для предоставления КП;
подтверждение владения польским языком.

В качестве доказательства знания языка может выступать аттестат польской школы или образовательного учреждения с изучением государственного языка РП, а также сертификат Государственной комиссии, который выдается после сдачи экзамена. Если ни одного из упомянутых документов нет, уровень владения языком будет оценивать консул во время собеседования. Сертификат о прохождении каких-либо курсов польского не является достаточным подтверждением. Без знания языка получить КП не удастся, это обязательное требование.

Документы для детей младше 18 лет:

заявление;
свидетельство о рождении ребенка;
удостоверения личностей родителей;
карта поляка матери и/или отца (если применимо).

Несовершеннолетним лицам старше 16 лет karta polaka выдается исключительно с их согласия. Список требуемых документов может дополняться. Все акты гражданского состояния, аттестаты и справки, выданные за пределами РП, должны иметь польский перевод, заверенный нотариусом.

Необходимые документы

Пакет документов на карту поляка для гражданина Беларуси включает следующие бумаги:

wniosek – анкета с личными данными претендента. Бланк этого документа можно скачать на сайте Консульства;
цветная фотография размером 35х45 мм;
паспорт и копии его страниц с регистрацией и личными данными (30-33). Паспорт должен быть получен не более 10 лет назад (если оформлялся до 2012 года) и быть действительным минимум 90 дней после подачи запроса (для оформленных после 2012 года);
документальное подтверждение наличия оснований для получения Карты поляка;
свидетельство о браке (если менялась фамилия).

Очень важно заполнить без ошибок анкету. Документ оформляется на польском языке, фамилия и имя указываются латиницей и должны совпадать с данными в паспорте.. В верхней части бланка нужно поставить галочку напротив записи Przyznanie Karty Polaka, т

е. подтвердить, что Вы именно получаете Карту, а не продлеваете её, не оформляете дубликат и не меняете фамилию

В верхней части бланка нужно поставить галочку напротив записи Przyznanie Karty Polaka, т. е. подтвердить, что Вы именно получаете Карту, а не продлеваете её, не оформляете дубликат и не меняете фамилию.

Далее в анкете следуют блоки:

A – личные данные (ФИО, дата и место рождения, пол, гражданство, национальность);
B – адрес, указанный в паспорте;
C – реквизиты паспорта;
D – данные о родственниках с польским происхождением;
E – заполняется, если претендент участвует в одной из польских общин;
F – подтверждение владения польским языком;
G – подтверждение достоверности представленных сведений;
H – подпись, дата, место подачи заявки.