Репатриация в литву по корням и в упрощенном порядке

Утверждено описание порядка подачи и рассмотрения документов, связанных с гражданством Литовской Республики

22 сентября 2021 г. Правительство Литовской Республики постановлением Nr. 761 изменило постановление Nr. 280 Правительства Литовской Республики от 3 апреля 2013 г. «О выдаче полномочий на осуществление Закона о гражданстве Литовской Республики и утверждении описания порядка оформления документов о гражданстве Литовской Республики», переформулировало и утвердило «Описание порядка представления и рассмотрения документов, связанных с гражданством Литовской Республики».

В описании порядка подачи и рассмотрения документов, связанных с гражданством Литовской Республики, регулируется, среди прочего, порядок подачи прошений о приеме в гражданство Литовской Республики и процедура уведомлений, устанавливая, что:

Прошения о приеме в гражданство Литовской Республики, уведомления, прошения о разрешении принести присягу Литовской Республике, а также прошения о выдаче или замене удостоверения о праве на восстановление гражданства и прошения о выдаче или замене удостоверения о литовском происхождении необходимо заполнить на литовском или английском языке через электронную информационную систему миграции Литвы (далее – MIGRIS).

Документы, прилагаемые к этим прошениям или уведомлениям, за исключением проездных документов, должны быть написаны на литовском языке либо предоставляется перевод этих документов на литовский язык, который должен быть заверен лицом или учреждением, имеющим право заверять перевод с одного языка на другой.

Каждый отдельный документ, выданный иностранным государством, и каждый отдельный документ, удостоверенный нотариусом иностранного государства или равнозначной процедурой должны быть легализованы или подтверждены Апостилем, если иное не предусмотрено международными договорами Литовской Республики или правовыми актами Европейского Союза.

При заполнении прошения о приеме в гражданство Литовской Республики через MIGRIS лица предоставляют данные, указанные в описании и должны приложить цифровые копии оригиналов документов или нотариально заверенные или эквивалентные копии этих оригиналов.

Если лицо желает, чтобы его прошение о восстановлении в гражданстве Литовской Республики было рассмотрено с использованием документов, приложенных к прошению другого лица о приеме в гражданство Литовской Республики, то оно должно подать подписанное прошение в произвольной форме, в котором это лицо указывает, что ходатайствует о рассмотрении своего прошения о восстановлении в гражданстве Литовской Республики с использованием документов, приложенных к прошению другого лица о приеме в гражданство Республики Литвы с указанием этого лица (имя, фамилия, дата рождения). В случае подачи оригиналов документов в Департамент миграции уполномоченным представителем лица, необходимо дополнительно приложить договор о представительстве или заверенную копию этого договора (при предоставлении оригиналов документов юристами) или нотариально удостоверенную доверенность (при предоставлении оригиналов документов другими уполномоченными представителями).

Как получить российское гражданство гражданину литвы – Законники

Родство с литовцами Образец паспорта гражданина Литвы 1940 года Лица, чьи родители являются литовцами, могут претендовать на гражданство вне зависимости от того, в какой стране они живут. При этом если ребенок родился на территории Литвы, но его родители не граждане страны, он не становится гражданином автоматически. Особые условия предусмотрены для лиц, чьи бабушки и дедушки состояли в литовском гражданстве до 1940 года.

Этот факт подтверждают, предоставляя выписки и справки из архивов, военные билеты и паспорта. На этот случай не предусмотрен строгий перечень бумаг.

Семейные документы не всегда хранятся в идеальном порядке, часть из них утеряна, поэтому при рассмотрении ситуации миграционные службы лояльно подходят к вопросу. Принимается даже единственный сохранившийся документ.

Я живу в Литве с 1983 года. На данный момент имею гражданство Литвы. Есть сын 12 лет. Родился в Литве. Все мои родственники живут в России. Хочу вернуться в Россию.

номер вопроса №2362749 прочитан 1453 разa Срочная консультация юриста8 бесплатно

отзывов: 74 Здравствуйте Елена! Если вы получить гражданство Российской Федерации,находясь в Литве, вам необходимо обратиться в посольство Российской Федерации в Литве. Вопрос о переезде ребенка в Россию, при наличии несогласия вашего супруга вам необходимо обратиться в суд.

Как получить гражданство литвы: пошаговая инструкция

Лица, которые проживают в Литовской Республике, подают заявление о прошении предоставить гражданство по упрощенной процедуре, и документы, которые к нему прилагаются, на имя президента через территориальные отделы полиции по месту жительства, а люди, проживающие за рубежом, — через дипломатические представительские учреждения, то есть посольство Литвы в любой стране мира или через Департамент миграции. Консульский сбор за прием и передачу бумаг для приобретения или же возврата своего гражданства Литовской Республики или восстановления в подданстве Литвы будет составлять пятьдесят евро.

Внимание

Сбор уплачивается непосредственно в посольстве Литвы. Некоторые категории граждан в отдельных случаях могут быть освобождены от уплаты государственной пошлины.

Как получить гражданство литвы для россиян в 2021 году

В первую очередь это касается литовцев, которые живут на постоянной основе в государствах Европейского союза. Такое право имеют те, кто находился в ссылке, политические заключенные, этнические литовцы либо их потомки, которым пришлось уехать из страны в годы советской оккупации.

Категория людей, к которым можно применить этот закон, — жители стран, подписавшие с Литвой договор о двойном гражданстве. Но к 2021 году ни один такой договор все еще не подписан.

Опять же в большей степени это касается литовцев, которые постоянно живут в странах, входящих в Европейский союз.

Лица, страной происхождения которых является Литва, не обладающие статусом подданных, могут на законных основаниях стать подданными Литовской Республики вне зависимости от места проживания.

Полезная информация

Литовский паспорт имеет ограниченный срок действия. Его замена должна происходить каждые 10 лет. При рождении литовские дети получают ID—карту, которую следует продлевать каждые два года. Следующая ID—карта выдаётся ребёнку в 5 лет и действует до 16 лет, требуя продления по достижении десятилетнего возраста. Непосредственно паспорт гражданина Литвы выдаётся в 16 лет.

Если соискатель литовского гражданства входит в категорию лиц, которые могут иметь второе гражданство, то и членам его семьи также автоматически разрешено иметь второй паспорт.

Несовершеннолетние получают литовское гражданство одновременно со своими родителями. До 16 лет о получении гражданства ходатайствуют за них отец и мать. Родителям необходимо делать это совместно. Второй родитель может отсутствовать только по объективным причинам, которыми являются смерть, признание недееспособным, лишение родительских прав. Если родители несовершеннолетнего разорвали брак, то от отсутствующего потребуется согласие на получение его ребёнком литовского подданства, заверенное нотариусом.

Пенсионерам, вступающим в литовское гражданство, необходимо подтвердить размер выплачиваемой им пенсии выпиской из пенсионного фонда страны актуального гражданства.

Основные причины отказа в получении литовского гражданства

При выполнении всех условий литовцы редко отказывают в получении гражданства. Подобное может случится при наличии грубейших нарушений законодательства, правил предоставления документов и прочее, таких как:

совершение преступлений, других противозаконных действий против литовского государства на международном уровне;
наличие судимости;
ложное предоставление информации о себе;
невыполнение правил получения гражданства, прописанных в законодательстве (например, недостаточный период проживания в стране), или предоставление неполного пакета документов.

При отсутствии перечисленных моментов, законопослушный претендент на получение гражданства без сложностей станет обладателем литовского паспорта.

Алгоритм действий после отказа

Ходатайство рассматривается индивидуально, поэтому однозначной гарантии получения положительного решения не существует. Именно по такой причине при подаче документов следует быть готовым к любому результату. Отрицательное решение нередко выносится по ряду оснований:

неправильное оформление, неполнота представления документов и т. д.;
недействительные бумаги или несоответствие данных в них;
недостаточный период нахождения в стране;
преступление против республики или подобное тяжкое;
иные причины.

Что делать в случае отказа? Можно попытаться исправить недостатки и подать прошение повторно или обжаловать решение в судебном порядке.

Как получить гражданство Литвы

Процедура оформления гражданства Литвы может различаться в зависимости от способа, который выбирает соискатель.

Этапы оформления гражданства

По состоянию на 2023 год, чтобы стать литовским гражданином посредством натурализации, необходимо пройти несколько этапов:

Оформление визы.

Для пересечения государственной границы иностранцы оформляют в посольстве Литвы или визовом центре национальное разрешение на въезд типа D, что дает право на пребывания в стране более 90 дней.

Получение ВНЖ.

Одним из этапов эмиграции соискателя из РФ, Украины или другой страны в Литву является получение вида на жительство. Для оформления ВНЖ иностранцу необходимо оставить заявку на портале Литовской информационной системы миграции MIGRIS, приложив цифровые копии документов. Также на сайте соискателю следует забронировать дату посещения Департамента миграции при Министерстве внутренних дел для предоставления досье.

Прохождение экзаменов.

Чтобы стать постоянным резидентом республики, иммигранту необходимо владеть литовским языком и знать конституцию страны. Иностранец сдает соответствующий экзамен и получает сертификат, который необходим при подаче документов на ПМЖ. Есть категории лиц, которые освобождены от прохождения теста: соискатели старше 65 лет и достигшие пенсионного возраста, граждане с уровнем работоспособности от 0 до 55 %, а также те, кто имеют особые потребности или тяжелые заболевания, в том числе психические.

Оформление ПМЖ.

После 5 лет проживания с временным видом на жительство в Литовской Республике иностранец имеет право получить статус постоянного резидента. ПМЖ является бессрочным. Соискатель также подает заявление на портале MIGRIS, предоставляя цифровые копии документов и бронируя дату посещения Департамента миграции Литвы.

Запрос на получение гражданства.

Спустя 5 лет проживания на основании ПМЖ иностранец вправе подать заявку на гражданство на портале MIGRIS, приложив электронную версию документов. На сайте соискателю также необходимо записаться на прием в Департамент миграции и прийти в назначенное время. При личном посещении заявителю следует предоставить оригиналы документов.

Принесение присяги.

После выхода официального указа президента Литвы о присвоении статуса гражданина соискатель должен зарегистрироваться на церемонию и принести присягу. Запись осуществляется заявителем на портале MIGRIS. Сама процедура проводится в Министерстве внутренних дел республики либо в консульском представительстве Литвы. По окончании церемонии соискатель становится гражданином государства, после чего ему нужно оформить внутренний паспорт и другие документы.

Для приобретения гражданства республики по репатриации иностранцу не нужно оформлять ВНЖ и ПМЖ, за счет чего срок получения статуса существенно сокращается. При подаче документов вместо соискателя в Департамент миграции может явиться его представитель, приложив к основному досье свое удостоверение личности и доверенность от заявителя.

Необходимые документы

Досье для подачи в миграционную службу Литвы по процедуре натурализации включает:

заграничный паспорт;
документ, подтверждающий законное проживание на территории республики в течение последних 10 лет;
карту ПМЖ;
справку об источнике дохода;
документ, который свидетельствует о сдаче тестов по литовскому языку и знании Конституции (если заявитель не относится ни к одной из категорий лиц, освобожденных от экзамена);
справки о несудимости в родной стране иммигранта и Литве.

При оформлении гражданства по репатриации необходимо предоставить:

заграничный паспорт;
документы, подтверждающие изгнание или выезд из республики до 11 марта 1990 года;
доказательства, что предок был гражданином страны до 15 июля 1940 года;

Если информация по предкам и подтверждающие документы не сохранились, их можно запросить в Государственном архиве истории Литвы или предъявить другие доказательства: справки о месте учебы, работы и иные подтверждения проживания в республике. Миграционная служба может признать, что предоставленного досье недостаточно для восстановления гражданства, поэтому заявитель имеет право обратиться в суд с целью подтвердить этническую принадлежность юридически.

Литва не признает двойное гражданство, кроме случаев, когда лицо приобрело гражданство республики и другой страны при рождении. При получении статуса по натурализации и репатриации иностранцу необходимо предоставить письменное заявление, подтверждающее отказ от текущего статуса гражданина.

Репатриация в Литву по корням

Программа репатриации через литовское происхождение – это упрощенный порядок оформления гражданства соискателям, имеющим литовские корни. Закон «О гражданстве» гласит: лица, имеющие литовское происхождение, при этом ранее никогда не обладающие статусом гражданина ЛР, могут ходатайствовать о его обретении по упрощенной схеме, независимо от государства проживания.

В соответствии с этим же законом (статья 6) таким лицом считается особа, чьи отец/мать, дедушки/бабушки или прадедушки/прабабушки (можно только один из родственников) были или есть литовцами. При этом заявитель также находит себя литовцем и констатирует это письменно.

Заявитель с литовским происхождением наделен правом:

получить сертификат-подтверждение своего литовского происхождения;
претендовать на открытие шенгенской визы для въезда на родину;
оформить временный вид на жительство в стране (ВНЖ) или постоянный (ПМЖ);
обрести гражданство, согласно упрощенной процедуре.

Согласно условиям программы репатриации, соискатель литовского происхождения освобождается от соблюдения требований по обязательному прохождению языкового экзамена и тестов на знание Конституции. Обязательное условие проживать в государстве в течение установленного времени к нему также не применяется. Важным требованием при обретении гражданства Литвы по происхождению является отказ от всех имеющихся гражданств.

Обратите внимание, что в Румынии и Болгарии действуют упрощенные программы получения гражданства, которое достаточно легко получить для жителей из стран СНГ. Больше информации об этих программах и есть ли у вас шансы вы можете узнать на бесплатной консультации у миграционных специалистов компании International Business

Требования к документам

Лицам, планирующим переезд в ЛР на основании происхождения, нужно предоставить документы в Консульство или Диппредставительство страны по месту своего проживания (если находятся вне территории ЛР) или в литовскую Миграционную службу (если пребывают в стране на легальном основании). В пакет входит:

Прошение о гражданстве Литвы, в соответствии с утвержденной упрощенной схемой. Форму можно заполнить заранее, распечатав бланк с сайта Посольства, или заполнить непосредственно на месте (бланк предоставляется).
Заявление, что лицо позиционирует себя литовцем.
Внутренний и загранпаспорт. Требуются копии всех страниц с отметками.
Документы, удостоверяющие литовское происхождение. Потребуется доказать рождение предков в Литве (учитываются родственники по прямой линии до третьего колена) или их литовскую национальность. Строго утвержденного перечня документов нет: подойдут метрики о рождении, архивные выписки и прочие бумаги.
Документ о рождении заявителя.
Документы, удостоверяющие смену имени или фамилии (если такой факт был).
Брачное свидетельство или документ о расторжении союза.
Справка о несудимости.
Квитанция об оплате госпошлины. Ее размер составляет €51. При подаче документов по месту проживания еще взимается консульский сбор в размере €50. Платежи оплачиваются в национальной валюте переводом на счет или банковской картой.

Все документы должны иметь перевод на литовский язык, нотариальное заверение и проставление апостиля. Россиянам заверение апостилем не требуется, так как между странами подписан договор о взаимном признании документов.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

перейти к тесту

Что нужно, чтобы стать гражданином Литвы

Для получения литовского гражданства следует согласно установленным законом нормам пройти процедуру с подготовкой документов и обращением в уполномоченные государственные органы.

Какие документы нужны для получения гражданства

Общее досье для приобретения статуса гражданина по натурализации включает:

заявление;
загранпаспорт;
карту ПМЖ;
подтверждение легального пребывания в стране предыдущие 10 лет;
документы, доказывающие наличие у лица стабильной прибыли;
подтверждающие сертификаты о сдаче тестов на знание языка и Конституции (не применимо к лицам до 18 лет, старше 65, пенсионерам, а также лицам с инвалидностью, тяжелыми психическими и поведенческими расстройствами);
справку о несудимости;
заявление об отказе от первого гражданства.

В случае получения статуса иностранным супругом/-ой гражданина страны к общему досье требуется приложить свидетельство о браке и литовский паспорт.

При восстановлении статуса по корням актуален другой состав досье, включающий:

заявление;
удостоверение личности;
подтверждение литовского происхождения лица;
справки об изменении имени, фамилии, если данные факты имеют место;
подтверждение того, что соискатель не является гражданином другой страны (за исключением случаев, когда это допускается);
справку о несудимости.

Становясь гражданином в порядке исключения, лицо обязуется подготовить:

загранпаспорт;
документ, подтверждающий гражданство другой страны;
рекомендации литовцев о деятельности заявителя или другие доказательства особых заслуг;
справку о несудимости.

Все документы, выданные зарубежными органами, подаются в виде копий с легализацией и переводом на литовский язык.

Какие документы нужны для получения паспорта

Для оформления заграничного и внутреннего удостоверений личности требуется предоставить в уполномоченный орган:

действующий паспорт иностранного гражданина;
документ, удостоверяющий личность заявителя и подтверждающий его литовское гражданство;
декларацию о месте жительства в Литве или о выезде из страны.

Оформление гражданства для ребенка

Если оба либо один из родителей приобретает гражданство Литвы каким-либо способом, ребенок до 14 лет также получает статус. Дети в возрасте 14‒18 лет обязуются дать личное согласие на получение литовского паспорта с родителями. Стоит учесть, что в отношении детей также применяется правило отказа от прежнего правового статуса в стране происхождения. Несовершеннолетний ребенок проходит процедуру параллельно с родителем, который приобретает гражданство, но не обязуется сдавать тест на знание языка и законов, а также приносить присягу.

Если родитель утрачивает гражданство Литвы, то ребенок, который приобрел статус по рождению, сохраняет его. При условии получения паспорта вместе с родителем по натурализации или другому способу дети также могут потерять гражданство — только в возрасте 14‒18 лет потребуется их личное согласие.

Получение гражданства Литвы — руководство для россиян

С 2022 года процесс натурализации для россиян усложнился, так как визы им не выдаются за исключением членов семьи граждан Литовской Республики и Европейского Союза, а также лиц, у которых есть удостоверение о литовском происхождении, их супругов и несовершеннолетних детей. Запрет несет временный характер, а о возможностях въезда на литовскую территорию необходимо узнавать у миграционных специалистов. Например, россияне для начала натурализации в Литве могут оформить визу или ВНЖ другой страны ЕС.

За рассмотрение ходатайства о литовском гражданстве отвечает Департамент миграции при Министерстве внутренних дел. Процедура натурализации состоит из следующих этапов:

Оформление визы и ВНЖ.
Продление ВНЖ и получение ПМЖ.
Подача заявления и копий сопроводительных документов через электронную систему миграции ЛР ().
Сдача экзаменов на подтверждение знаний языка и Конституции Литвы.
Уплата государственной пошлины (62 EUR).
Личное посещение Департамента миграции и предоставление оригинальных документов или заверенных копий (на протяжении 4 месяцев с дня подачи заявления).
Получение гражданства и паспорта.

Оформление визы

Для иммиграции в Литву с целью получения гражданства иностранцу нужна национальная виза D. Разрешение выдается на срок не более 12 месяцев лицам, которые планируют учиться, работать, заниматься профессиональной деятельностью или в других случаях, связанных с длительным пребыванием в Литве. Въездное разрешение может продлеваться, только если у соискателя есть подтверждение веской причины для этого, а обращение было совершено до окончания действия визы.

Вместе с анкетой для получения визы в литовское дипломатическое представительство подается:

действующий загранпаспорт;
одно цветное фото размером 35 х 45 мм;
медицинская страховка;
чек об уплате госпошлины (120 EUR);
трудовой договор или выписка со счетов о подтверждении средств к существованию.

Получение вида на жительство

ВНЖ выдается на основании воссоединения семьи, работы, учебы, восстановления гражданства, правовой деятельности, за инвестиции. Чаще всего карта резидента действует 1–2 года в зависимости от цели поездки, при восстановлении гражданского права срок вид на жительство может составлять 5 лет.

Для оформления ВНЖ соискателю нужно подать заявку в и далее забронировать визит в Департамент миграции для предоставления документов и данных биометрии. Весь период оформления ВНЖ иммигранту нужно на законных основаниях находиться в Литве. Поэтому, если виза заканчивается раньше, иностранцу следует подать заявку на национальную визу сроком до 5 месяцев.

Стоимость госпошлины за оформление ВНЖ составляет 120 EUR в обычном случае и 240 EUR в ускоренном режиме. В первом варианте заявителю нужно ожидать решение примерно 4 месяца, во втором — 2 месяца.

Сбор документов

Все подаваемые документы должны быть предоставлены в виде оригинала или заверенной копии. В порядке натурализации должны быть поданы следующие документы:

удостоверение личности;
подтверждение факта наличия ПМЖ;
доказательства проживания последние 10 лет в Литве;
трудовой договор или выписка со счетов о легальном доходе;
справка о несудимости (действительна 6 мес. со дня выдачи);
подтверждение сдачи экзаменов (на знание языка и Конституции Литвы).

В случае натурализации на основании заключения брака заявителю необходимо приложить к основному списку документов свидетельство о браке, подтверждение о литовском гражданстве супруга/и, в случае ухода из жизни мужа/жены — свидетельство о смерти.

Подача заявления

Запрос вместе с цифровыми копиями подтверждающих основания документов предоставляется в Департамент миграции, который действует при Министерстве внутренних дел ЛР через электронную систему . Заявку нужно заполнить на литовском или латиницей на русском языке. После электронной подачи соискателю необходимо записаться на прием в МВД и предоставить документы в бумажном виде. Если необходима транслитерация имени, она указывается так же, как в заграничном паспорте или на карте ПМЖ.

Оформление паспорта

После сдачи всех необходимых документов и заявки осуществляется их проверка на подлинность. Если выдается положительное решение, тогда Президент Литвы через выдачу специального Декрета оповещает заявителя о предоставлении гражданства. Когда документ вступает в действие, новый гражданин дает присягу. Также после получения паспорта пишется отказ от прежней национальности. С начала 2008 года литовский паспорт имеет вид удостоверения личности образца ЕС. Внешний дизайн стал таким же, как у паспортов европейского типа, то есть с бордовой обложкой.

Преимущества гражданства страны

Литва была привлекательной страной для проживания еще со времен СССР. Эта страна ассоциируется со стабильной, благополучной жизнью. Для жителей Украины и России литовское гражданство обеспечивает несколько преимуществ, которых родное государство дать не может:

право свободно проживать в 32 государствах Евросоюза;
право работать в государствах Евросоюза;
возможность получить хорошее образование европейского уровня;
право путешествовать без визы более чем в 150 мировых государств, в том числе Японию, Америку, Канаду, Австралию;
доступ к качественному здравоохранению, при этом медицинские услуги оказываются литовским гражданам на территории страны совершенно бесплатно;
простое оформление подданства европейских государств;
дети, которые родились от литовских граждан, сразу получают подданство страны, с рождения могут использовать все блага, предусмотренные для резидентов Литвы.

Резиденты Литвы могут получать помощь от государства в форме социальных пособий. Также они вправе претендовать на получение бесплатных мест либо уменьшение цены обучения в лучших европейских университетах. С паспортом литовского подданного можно открывать счета в банковских организациях Европы, чтобы хранить там деньги, получать займы по выгодным ставкам, в том числе кредиты для юридических лиц. Работодатели европейских фирм предлагают большое количество вакансий с отличными зарплатами, гарантируют работникам безопасные условия труда. Еще литовское гражданство дает много преимуществ тем, кто хочет развивать свое дело. Регистрация фирм на рынке Европы для литовских подданных выполняется на более простых условиях. Также бизнесмены вправе использовать налоговые льготы.

Список документов

Все мигранты, претендующие на гражданство Литвы, должны подготовить пакет документов, содержимое которого зависит от оснований принятия подданства.

По натурализации:

свидетельство о рождении заявителя;
заграничный паспорт;
ходатайство на получение гражданства – заполняется на литовском языке в письменной форме;
свидетельство о заключении брака/разводе;
фотография – размер 4х5 см, цветной формат;
подтвержденный статус легального проживания – карта ПМЖ;
подтверждение постоянного источника доходов – банковская выписка, справка с места работы и т.п.;
сертификат об успешной сдаче языкового экзамена;
справка, подтверждающая знание основ Конституции Литвы;
письменный отказ от предыдущего гражданства;
чек об уплате государственной пошлины.

По происхождению:

заявление о предоставлении гражданства Литовской Республики, заполненное на литовском языке;
свидетельство о рождении претендента;
заграничный паспорт;
свидетельство о браке/разводе;
цветное фото – формат 4х5 см;
документы, подтверждающие литовское происхождение – свидетельство о рождении родственника, военный билет или трудовая книжка предка, архивные выписки и справки;
справка о том, что претендент не привлекался к уголовной ответственности;
квитанция об оплате госпошлины.

За особые заслуги:

свидетельство о рождении претендента;
ходатайство о принятии гражданства на литовском языке;
заграничный паспорт;
фотография в цветном формате – размер 4х5 см;
рекомендации от литовских граждан, подтверждающие особые заслуги заявителя перед Литвой.

Если справки были получены не на территории Литвы, то они должны быть легализованы в соответствии с законодательством страны. Сертифицированный перевод на литовский язык и апостилирование не требуется для документов, которые составлены на английском, немецком, французском и русском языках.