Общие сведения о нострификации
Исторически система высшего образования в большинстве стран мира развивалась собственным путем. У старых университетов были свои традиции, уникальные методики преподавания и наборы дисциплин. Даже во времена, когда система образования находилась под эгидой духовенства, выпускники, например, Сорбонны и Болонского университета по одной специальности часто имели разный набор знаний и умений.
Пока трудовая миграция носила спорадический характер, признание иностранных дипломов не регулировалось на государственном уровне и оставалось прерогативой работодателя
Но по мере глобализации проблема стала привлекать все большее внимание законодателей. В результате во многих странах мира, включая Израиль, были выработаны правила признания степеней, присужденных за рубежом
Прохождение нострификации позволяет потенциальному работодателю оценивать уровень квалификации и навыков потенциального сотрудника согласно критериям, принятым именно в его стране, а не в государстве, выдавшем диплом. Да и вузам при приеме абитуриентов с иностранными дипломами гораздо проще не проводить собственную экспертизу, а предоставить это государству.
Проблема нострификации для Израиля всегда была особенно актуальна, потому что изначально он представлял собой государство мигрантов, объединенных общим происхождением и исповедованием иудаизма. Поэтому вплоть до 1992 года все дипломы о высшем образовании, выданные на территории Советского Союза, автоматически признавались аналогами израильских дипломов по той же специальности второй степени, что соответствует степени магистра.
Ситуация изменилась, когда после распада СССР в Израиль переехало большое количество бывших советских граждан, почти каждый из которых имел высшее образование. Массовый приток людей со степенью магистра изменил ситуацию на рынке труда и вызвал недовольство жителей страны, не имевших такого образования.
Поползли слухи о том, что обладатели советского образования часто на самом деле не имеют навыков, соответствующих квалификации второй степени. Поэтому с 1992 года закон требует, чтобы все дипломы из России в Израиле проходили верификацию прежде, чем их обладатель сможет трудоустроиться по специальности или продолжить обучение.
Выбор вакансий в Турцию, где не требуется знание языка чтобы работать
Благодаря тому, что Турция — туристическая страна и пользуется большим спросом, в первую очередь, среди жителей стран СНГ, найти работу здесь, не зная турецкого или хотя бы даже английского, гораздо проще, чем, к примеру, в других европейских странах.
По сути, Вы окажитесь в своей «языковой» среде и Вам просто потребуется качественно исполнять возложенные на Вас обязанности!
А что это будут за обязанности, зависит уже от Ваших навыков.
Самые актуальные и доступные для наших с Вами соотечественников вакансии в Турции, не требующие знания языка, представлены следующим перечнем:
- Работа гидом в туристических компаниях (для русскоязычной аудитории отдыхающих).
- Работа горничных, официанток в турецких отелях.
- Работа для строителей.
- Консалтинговые агентства.
- Работа в сфере шоу-бизнеса (танцоры, артисты иных категорий), а также аниматоры.
Как Вы понимаете, все это вакансии, хоть и в актуальных сферах жизни Турции, но, в то же время, они считаются самыми простыми, не требующими специальной квалификации сотрудника.
Это, к примеру, как сборщики урожая в Польше или других европейских странах!
Особенности работы в Турции
Иностранный гражданин может устроиться на постоянную или временную должность. За прошлый год на территории страны был зарегистрирован почти миллион жителей России, которые работали в Турции в таких областях, как туризм, промышленность, торговля.
Одной из популярных сфер, в которых предлагается временное трудоустройство, является туризм. Особенно востребованы аниматоры, обслуживающий персонал, горничные. Это места, получить которые есть шанс практически у каждого. К кандидатам предъявляются минимальные требования:
В некоторых случаях не требуется даже знание турецкого языка.
Среди сезонной занятости также популярны вакансии моделей, танцовщиц, преподавателей английского языка на лето.
Если говорить о прочих вакансиях, то уровень сложности зависит от конкретной должности. Чем ответственнее, сложнее и прибыльнее должность, тем выше требования к соискателям.
Турецкие работодатели более охотно отдают рабочие места женщинам, чем мужчинам. Вообще, женщин на трудовом рынке страны не хватает, поэтому представительницы прекрасного пола всегда могут устроиться сезонно официанткой, горничной или на постоянное место няней, сиделкой, медсестрой, швеёй, парикмахером.
Мужчин охотно берут на вакансии строителей, проектировщиков, инженеров. Также всегда есть спрос на высококвалифицированных специалистов: работников сферы IT, врачей, преподавателей и пр.
Готовим документы для переезда заранее — в России
При переезде на время в качестве туриста, в целом нужно не так много документов. Достаточно действующего загранпаспорта.
Если остаетесь на более долгий срок, то придется подготовить некоторые документы еще в России, чтобы они имели юридическую силу в Турции.
Так как Россия и Турция подписали Гаагскую конвенцию об апостиле, то специально легализовать документы через посольства не нужно. На российские документы ставят апостиль или подшивают к нотариальной копии документа.
Апостиль получают в инстанции, которая выдала документ. Для личных документов, например, свидетельство о рождении, браке или перемени имени — в Управлении ЗАГС по Москве и Московской области. ГИАЦ МВД России в Москве и в Московской области поставит апостиль на справку об отсутствии судимости. В ГУ Министерства юстиции России по Москве и Московской области заверяют подпись нотариуса, если апостиль ставят на нотариальную копию.
Кроме того, существует региональное деление. Если документ выдан в Москве, то и апостиль получают в Москве. Для тверских документах — в Тверской области, для сочинских — в Краснодарском крае.Исключение составляют документы об образовании — на документ из любого региона апостиль проставят в Департаменте образования и науки города Москвы. Однако это займет намного больше, поскольку департамент направляет запрос в учебное заведение, чем если бы вы это делали в регионе выдачи.
Переводить документы рекомендуется на турецкий, так как перевод требуют при бюрократических процедурах в самой Турции. Например, при нострификации диплома в YÖK.
Пример апостиля на документе
Легализация работы в Турции
Для легальной работы на территории Турецкой Республики обязательно получение рабочей визы. С ней вы сможете легально подтвердить свой статус в стране, если планируете работать больше 60 дней. Для ее получения, первое что необходимо сделать — получить разрешение на работу. Что это разрешение на работу, как его получить в 2022 году и какие нужны документы?
Оно бывает трех видов:
- Временное. Это разрешение на работу выдается иностранцам при обращении в первый раз. Выдается на срок в 1 год. По истечении года его можно продлить на 3 года, при этом не допускается смена работы. По прошествии 3 лет его можно будет продлить еще раз, при этом допускается смена места работы, но не специальность.
- Постоянное. Выдается иностранным гражданам, проработавшим в Турции не меньше 6 лет или прожившим легально 8 лет.
- Третий вид разрешения на работу выдается иностранным гражданам, желающим открыть в стране собственный бизнес и проживающим на территории республики не менее 5 лет. Нужно доказать, что новое дело принесет пользу экономике страны.
При поиске работы соискателям следует обратить внимание на такие крупные курортные города, как Мармарис, Анталия, Сида, Белек, Алания и Кемер. В Анкаре и Стамбуле традиционно имеется большое количество вакансий
Здесь граждане СНГ обычно работают продавцами, менеджерами, делопроизводителями или бухгалтерами.
В Турции действует прогрессивная система налогообложения. При этом доход на прибыль должны уплачивать и граждане Республики, и официально трудоустроенные иностранцы. Размер ставки подоходного налога может составлять 15–35% в зависимости от размеров прибыли. В 2017 году она составляет:
- 15% — для дохода менее 12600 турецких лир;
- 20% — 12601–30000;
- 27% — 30000–110000;
- 35% — свыше 110001.
В Турции 45-часовая рабочая неделя. Именно такая её продолжительность установлена на законодательном уровне.
Приравнивание иностранного диплома к эквиваленту в Германии
Любому человеку, который планирует связать свою жизнь с Германией на достаточно длительный период, будет важно легализовать свой документ об образовании. Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании
В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома
Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании. В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома.
С чего начать
Подтвердить диплом в Германии необходимо не только в плане будущего трудоустройства, но и для получения Blue Card, на основании которой оформляется вид на жительство в странах ЕС. Без подтвержденного диплома можно рассчитывать лишь на рабочую визу ФРГ.
Сегодня у соискателей имеется возможность заранее проверить свой документ дистанционно, без въезда непосредственно в ФРГ, что очень удобно для тех, кто пока находится в процессе обдумывания своих иммиграционных планов. Сделать это можно через отправку запросов соответствующим учреждениям или самому, выбрав из списка на специальном портале, где собраны данные о большинстве учреждений профессионального образования многих стран.
Процесс и тонкости процедуры
С первых шагов лучше усвоить простое правило: многие вопросы решаются именно на уровне отдельно взятой федеральной земли. Например, если иностранец желает работать в Баварии, то подтверждать документы о профессиональном образовании ему предстоит именно в Баварии, а не в Саксонии, Тюрингии или Сааре.
Существует два основных пути получить заключение о соответствии иностранного диплома стандартам ФРГ.
- Путь первый. Напрямую соответствие иностранных дипломов стандартам проверяет Центральное бюро по проверке и признанию зарубежных документов об образовании – IHK FOSA. На официальном сайте бюро можно получить подробную консультацию о порядке подачи документов, стоимости и многом другом. Организация имеет постоянно действующую горячую линию.
- Путь второй. Через профсоюзные сообщества – палаты (нем. Kammer), которые регулирует большинство тем, связанных с определённой профессией, в границах своей федеральной земли. В отдельных случаях предпочтительнее подтвердить диплом именно через эти организации.
В любом случае и диплом, и знания соискателя будут подвергнуты оценке на предмет эквивалентности соответствующей квалификации в Германии.
Впрочем, если к подтверждению диплома изначально не возникло вопросов, то соискатель сразу переходит на следующий этап – непосредственное официальное признание документов. Им занимается бюро по признанию иностранных дипломов ZAB.
Предоставляются следующие документы и их нотариально заверенные переводы:
- загранпаспорт;
- диплом и / или иной документ об образовании;
- документы, подтверждающие опыт работы;
- подробный перечень профессиональной деятельности;
- иные документы (в различных источниках на этот счет можно встретить разные данные, поэтому актуальность информации лучше проверить самому через обращение непосредственно в бюро).
Сроки и стоимость признания диплома в Германии
Другой важный вопрос, волнующий каждого соискателя: сколько стоит подтверждение диплома в ФРГ. Сама процедура нострификации обойдется в сумму до 200 евро, в зависимости от диплома и земли, на которой происходит рассмотрение.
Однако неизбежны и дополнительные расходы. В частности, перевод документов лицензированным переводчиком с последующим их нотариальным заверением, оплата услуг организаций на разных этапах проверки и подтверждения и иные расходы.
Сроки рассмотрения также отличаются в различных землях, но в среднем оно продолжается до трех месяцев.
Есть профессии, где процедура признания диплома может оказаться более длительной и сопряженной с известными трудностями. Например, чтобы подтвердить диплом врача, придется столкнуться с необходимостью обязательного прохождения практики непосредственно в ФРГ.
Зарплаты сезонных рабочих
Страна, где тесно сплелись мусульманский уклад жизни и ценности западного мира, издавна стала Меккой для смелых и предприимчивых людей. Несколько десятков веков здесь процветали ремесленники, вели успешный бизнес торговцы, богатели посредники, оказывающие разного руда услуги. Сегодня Турция — один из лидеров региона по темпам роста национальной экономики и уровню жизни. Ведущими отраслями страны являются сельское хозяйство, в котором занята примерно ¼ экономически активного населения страны, туристический бизнес, лёгкая промышленность.
Несмотря на стабильное развитие, в Турции достаточно высокий уровень безработицы. В конце 2015 года он составлял примерно 10,5%. Ситуация на рынке труда в последний год ухудшилась в связи с ростом международной напряжённости, а также из-за притока мигрантов из сопредельных арабских государств. Свою лепту в увеличение конкуренции среди соискателей вносит новый тренд: многие турчанки отказываются сидеть дома и выходят на работу.
Как стать медсестрой в США
Вне зависимости от категории медсестры или медбрата, которую желает получить соискатель, ему придется иметь профильное образование, глубокие знания языка, а также сдать экзамен на профпригодность. Учебная программа подается в зависимости от уровня квалификации и желаемой должности. Медсестре, претендующей на работу в США по специальности, нужно пройти мероприятия, описанные ниже.
Сертификат о знании языка на уровне Toefl IBT или IELTS
Каждый медицинский работник, претендующий на должность медсестры, должен сдать тест на знания языка уровня Toefl IBT или IELTS. Разница состоит в том, что тесты TOEFL проверяет знания американского английского в то время, как IELTS – британского. Отличие состоит только в особенностях произношения слов, что может вызвать трудности даже у людей, которые глубоко изучали язык. Тесты состоят из 4 частей, оценивающих знания в таких областях:
- Reading (чтение);
- Listening (восприятие на слух);
- Speaking (устная речь);
- Writing (письмо).
Результаты тестирования определяют, подходит ли кандидат для выполнения служебных обязанностей или ему стоит подготовиться лучше. Тесты включают в себя как вопросы с выбором ответов, так и задания на перевод текста на слух или письменно, работу с диаграммами и логическим пониманием информации, высказанной на английском языке.
Сдать экзамен NCLEX-RN
После учебы на врача и получения диплома медсестры претенденту нужно сдать экзамен NCLEX-RN – National Council Licensure Examination Test. Он определяет способность кандидата качественно и безопасно выполнять свои обязанности в сфере здравоохранения. Экзамен содержит ряд вопросов на знание профессии, который сдают на компьютере. При этом, каждый следующий вопрос высвечивается только при правильном ответе на предыдущий.
Поиск работодателя или агентства по подбору персонала в США
После успешной проверки языка и сдачи экзамена на профпригодность медсестра может заняться поиском работодателя (если такового еще нет). Это можно делать на российских (русскоязычных) или американских платформах. Среди отечественных ресурсов можно выделить Bazar.club, Layboard. Популярными среди жителей наших стран американскими (международными) платформами являются Google for Jobs, Indeed Job и Glassdoor.
Получить иммиграционную визу RN или грин-карту
Главным условием нахождения иммигрантов в пределах границ Соединенных Штатов является виза или Грин-карта. Это документы, которые необходимо получить до приезда в США. Визы имеют разный уровень и условия для получения.
Чтобы трудоустроится медсестрой в Америке нужна именно рабочая виза. Перед этим нужно пройти сертификацию, которую получают в Департаменте труда США по той позиции. Только после получения сертификации подаются документы на выдачу рабочей визы.
Получить сертификат о курсах реанимации
Для медсестер в США, которые хотят работать в реанимационных отделениях, во время учебы на врача нужно пройти курсы реанимации. Это дает право трудоустраиваться в реанимационные или медицинские учреждения Соединенных Штатов, где применяют методы интенсивной терапии. Часто такие отделения специализированы для помощи пациентам с конкретными заболеваниями (диабет, сердечная недостаточность, артрит, злокачественные или доброкачественные опухоли).
Что представляет собой процедура признания
Если в ходе визита в РФ планируется использование иностранного диплома об образовании (ИДО), предстоит пройти легализацию или нострификацию данного документа. В первом случае это позволяет подтвердить подлинность документа, во втором – соответствие полученных знаний российской системе образования.
Таким образом, принимая в ряды студентов иностранного учащегося или работника на имеющуюся должность в российской компании, и вуз и работодатель могут быть уверены, что уровень знаний обоих лиц соответствует принятым в РФ, а диплом действительно имеет юридическую силу.
Подтверждение диплома иностранного государства в России требуется даже в том случае, если речь идет о российском гражданине, получившем образование за рубежом. Рассматриваемая процедура регламентируется следующими нормативными документами:
- Закон РФ № 273 «Об образовании», статья 28 и статья 107;
- Ст. 5, ст. 23 Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании»;
- Лиссабонская конвенция от 1997 года;
- Приказ Минобразования и науки Российской Федерации № 128 от 14.04.2009 года «О порядке признания и установления в РФ эквивалентности документов об образовании, выданными иностранными государствами».
- Международные договоры.
Перечень образовательных учреждений, находящихся за рубежом, дипломы которых признаются в России, утвержден постановлением Правительства Российской Федерации № 1694-р от 19.09.2013.
В мае 1993 года на основании соглашения между участниками СНГ была создана МАГАТ – Международная ассоциация государственных органов аттестации.
Разновидности процедур
Следует отличать два понятия узаконивания диплома:
Нострификация – предполагает проверку не самого документа, а образования. В ходе процедуры сопоставляются учебные программы, количество академических часов, которые прослушал студент, дисциплины. Термин подразумевает подтверждение уровня и квалификации диплома с предоставлением его обладателю права продолжить учебу или устроиться на работу по своей профессии. Установление эквивалентности образовательного документа также включает подтверждение оценок, научных степеней и званий. Данное требование является обязательным для специалистов всех уровней, начиная от простых работников, заканчивая профессорами и академиками.
Легализация – подтверждение подлинности документа, признание факта его существования. Данный вид признания позволяет предъявлять диплом в качестве юридического документа по месту требования. Различают два вида легализации: полная (регистрация в консульском отделе) и короткая (апостиль).
Необходимость подтверждать диплом упраздняется целым рядом международных много- и двусторонних соглашений РФ с другими государствами. В список входит 34 страны, среди которых участники СНГ, государства дальнего и ближнего зарубежья. Жители этих стран не обязаны проходить процедуру признания ИДО.
Нострификация также имеет несколько разновидностей:
- Упрощенная – для граждан государств, с которыми подписаны соглашения о признании дипломов. Это означает, что проверка полученных знаний не осуществляется, их качество и уровень признаются априори.
- Стандартная – для представителей стран, с которыми такие договоры не подписаны. Предполагает проверку непосредственно знаний.
- Медицинское образование – признание проводится Росздравнадзором.
- Дипломы, выданные в СССР, – процедура является сугубо формальной, благодаря унифицированной программе образования.
- Школьные аттестаты – проверка преследует цель подтвердить, что объем и качество знаний соответствуют российской школьной программе.
Особенности трудового законодательства Турции
Свыше 80% турецких работников получают заработную плату на банковские карты, поэтому с большей долей вероятности работодатель потребует от сотрудника открытия счета в одном из турецких банков. Зарплатные проекты здесь обслуживаются бесплатно, поэтому за открытие счета и обслуживание карты платить не придется. Исключения составляют лишь сотрудники туристической сферы, где оплата труда часто осуществляется в наличной форме.
Согласно трудовому законодательству Турции, осуществлять рабочую деятельность на территории страны могут лица, достигшие 12-летнего возраста. Естественно, в отношении детей вводятся дополнительные ограничения:
- Работать можно не более 4 часов в сутки.
- Обязательное наличие двух выходных в неделю.
- Запрещено назначать внеурочное время детям.
Организации, занимающиеся нострификацией
Все заявки на подтверждение дипломов о высшем образовании и ученых степенях проверяет Министерство просвещения Израиля.
Запросы принимаются как почтой (только для первых двух степеней), так и на личном приеме. При отправлении документов почтой нужно указывать на конверте следующий адрес:
- הגף להערכת תארים אקדמיים מחו”ל
- רח’ כנפי נשרים 22
- משרד החינוך
- ירושלים 91911
Документы, полученные почтой, рассматриваются в первую очередь.
- В личном порядке жители Хайфского округа подают заявки в г. Хайфе, в офисе по ул. Паль Ям, 15. Записаться на прием можно по тел. +972-04-863-25-66.
- Лица, проживающие в Южном округе, должны обращаться в филиал министерства в городе Беер-Шева по адресу: ул. Тиква, 4, комната 1803. Телефон для справок +972 – 08 – 626-32-55.
- Наконец, жители Иерусалимского округа могут подавать пакет документов в любое из этих отделений или обратиться в Иерусалимский филиал по адресу: ул. Канфей Нешарим, 22, комн. 122, телефон +972-02-560-16-84.
Окончательный результат проверки зависит не только от оценок, но и от рейтинга вузов. Есть вероятность непризнания документов университетов, созданных после 1992 года.
Существует возможность заранее узнать, возможна ли нострификация ваших документов и на аналог какой степени и по какой специальности вы можете претендовать. Для этого нужно выслать в Министерство просвещения почтой копию вашего диплома и выписки к нему.
Стереотипы, с которыми я рассталась после учебы за границей
Первое и самое важное, что стоит принять: учиться за границей можно, даже если у вас нет денег и достижений уровня Илона Маска. Не теряйте уверенности в себе, когда финансовое положение оставляет желать лучшего
Наоборот, ищите возможность переехать и пробовать новое еще более активно.
Второе: прежде чем отказываться от предложений попробовать себя в новой стране, ссылаясь на стереотипы, стоит больше узнать о реальном положении дел. Возможно, все совсем не так, как показывают СМИ.
Третье: не стоит рассчитывать, что вы с легкостью сможете обеспечить себя сами, если переедете в новую страну. Для стабильного заработка на фрилансе нужно много времени и энергии, а местные работодатели далеко не всегда отдают предпочтение иностранцам. Поэтому, прежде чем собрать чемодан, нужно продумать все нюансы: сколько стоит транспорт, аренда квартиры, продукты, техника; как производить конвертацию с наименьшими потерями? Лишь после этого можно заняться организацией поездки.
В заключение: не стоит переживать, что вы будете совсем одни в чужой стране, как и не стоит мечтать о том, что вас сразу примут и полюбят. Культурный шок неизбежен, как и адаптация. Но как именно все пройдет, зависит от вас: можно получить бесценный опыт, стать более коммуникабельным и расширить собственные представления о мире, а можно просто замкнуться в себе.
Плюсы и минусы работы медсестрой в США
Положительные особенности работы медсестрой в Америке:
- доступ к медицинской документации;
- социальная защищенность;
- высокая заработная плата;
- возможность внушительного карьерного роста (большинство медсестер регулярно обучаются и растут по карьерной лестнице, многие из которых проходят обучение в ВУЗах мирового имени);
- разнообразная работа;
- высокая востребованность профессии в любое время;
- медицинские навыки пригождаются в повседневной жизни;
- доступное образование, легкая миграция.
Отрицательные особенности:
- высокая социальная ответственность;
- напряженный график;
- высокая физическая и эмоциональная нагрузка;
- ненормированный рабочий график, частые ночные смены.
Также человек, претендующий на работу медсестрой, должен иметь соответствующее здоровье. При гипертонии, заболеваниях крови, болезни опорно-двигательного аппарата, а также варикозном расширении 3 и 4 степени, заболеваниях психики и сердечной недостаточности работать медсестрой крайне нежелательно. В большинстве случаев в клиниках США кандидатам с такими заболеваниями отказывают в присвоении должности.
Кто несет больше ответственности, медсестра или врач.
У каждого из этих работников своя сфера ответственности. Медсестра в большинстве случаев играет роль исполнителя требований врача, однако качество исполнения тщательно проверяется. Именно за выполнение своих обязанностей медицинская сестра несет прямую ответственность. Также медсестра имеет право оспорить диагноз или методы его лечения.