Как получить гражданство и паспорт словении россиянину

Как получить гражданство словении гражданину россии в 2023 году

Виза для поездки в Словению

Первым этапом планирования переезда в страну должно стать оформление разрешения на посещение государства Европейского союза. Для этого необходимо получить Шенгенскую визу.

Важно определить цель пребывания на территории и указать ее в анкете при подаче бумаг в консульском учреждении. Не стоит торопиться с переездом сразу на длительный срок. Рекомендуется ознакомиться с правилами проживания в стране, местными законами, культурой, подыскать место работы или определить сферу коммерческой деятельности

Рекомендуется ознакомиться с правилами проживания в стране, местными законами, культурой, подыскать место работы или определить сферу коммерческой деятельности.

На сегодня предусмотрена выдача виз категорий A и B. Они предусмотрены для совершения поездок стыковочными рейсами через Словению, по ним есть возможность прогуляться по городу и осмотреть достопримечательности в ожидании следующего перелета.

Тип C выдается для туристов, для деловых целей или с гостевой целью – посещения родственников или друзей в Евросоюзе. Категория D национального образца выдается иностранцам на долгосрочной основе и дает право на проживание в стране сроком более 90 дней в течение каждых 180 дней.

Для получения карты резидента необходимо документально обосновать необходимость нахождения в стране в течение долгого времени. Оформление документа типа D доступно студентам, иммигрантам, родственникам резидентов Словении, проживающих в стране по национальной визе или имеющих паспорт ЕС.

Паспорт Словении

Способы получения словенского гражданства

Получить словенский паспорт несовершеннолетние дети могут по происхождению или рождению, а гражданам стран постсоветского пространства доступно оформление статуса по корням через репатриацию либо посредством натурализации, в том числе как выпускники словенских вузов и супруги словенцев. Возможность купить гражданство Словении, получить за инвестиции или через роды не предусмотрена законодательством республики.

Репатриация

Репатриация — это возвращение на родину выходцев из страны, а также их потомков. Согласно закону «О гражданстве», Словения предоставляет национальные паспорта всем эмигрантам и их родственникам по прямой линии до четвертой степени. Россияне, украинцы, белорусы, казахстанцы и другие иностранцы имеют право подать заявление на получение гражданства по корням, если смогут доказать кровную связь со словенцами. Учитывая прошлые активные государственные и культурные связи Югославии, частью которой была Словения, и СССР, на территории стран постсоветского пространства до сих пор проживает большое число выходцев из этого государства, которые имеют право на репатриацию.

Паспорт Словении по корням может быть предоставлен по заявлению иностранца на основании документальных доказательств его словенского происхождения — можно обратиться к семейным архивам или государственным. До момента подачи заявки иммигранту необходимо прожить в республике минимум год на законных основаниях и иметь регулируемый статус иностранца (ВНЖ или ПМЖ). Легализация по корням — наиболее быстрый способ стать гражданином Словении для жителей стран постсоветского пространства, при этом отказ от предыдущего паспорта не требуется.

Натурализация

Процедура натурализации — это приобретение гражданства иммигрантами на основании их добровольного желания, а также при условии выполнения установленных требований. Выходцы из Украины, России, Беларуси или Казахстана, как и другие иностранцы, имеют возможность оформить паспорт данной страны, поскольку словенское законодательство предусматривает обширный перечень оснований для иммиграции, и соискатели могут выбрать любое подходящее под свои цели и запросы:

  • трудоустройство;
  • воссоединение семьи;
  • обучение или повышение квалификации;
  • волонтерская деятельность.

Одно из наиболее важных условий предоставления словенского паспорта, согласно статье 10 закона «О гражданстве» — доказуемое законное проживание заявителя на территории страны в течение минимум 10 лет, при этом на протяжении 5 последних из них пребывание должно быть непрерывным. Соискателю необходимо иметь официальный статус резидента (ВНЖ или ПМЖ), на основании которого и может предоставляться словенское гражданство.

Гражданство для выпускников вузов

Словенское законодательство предусматривает выдачу гражданства лицам, которые получили в республике как минимум высшее образование. Оформить паспорт могут все иностранцы, независимо от происхождения, в том числе граждане стран постсоветского пространства, поскольку местные вузы открыты для всех. Словенское гражданство предоставляется при условии, что заявитель имеет доказательство получения образования в стране и постоянного проживания на ее территории со статусом резидента в течение 7 лет подряд, а последний год — непрерывно.

Словенский паспорт через заключение брака

Натурализация иностранцев возможна, если они являются законными супругами словенцев. Получить паспорт Словении на данном основании может выходец из любой страны, в том числе это актуально для россиян, казахстанцев, для белорусов и украинцев. При подаче заявления на статус гражданина необходимо предоставить свидетельство о браке, который был заключен минимум 3 года назад, и доказательство законного проживания иностранца на территории республики в течение последнего года. При выдаче паспорта на основании заключения брака допускается второе гражданство и возможность предоставления документа, даже если соискатель не соответствует требованию относительно постоянного проживания в стране, если с этим соглашается правительство.

Порядок действий для получения ВНЖ в Словении

Чтобы получить ВНЖ, россиянину необходимо пройти несколько этапов:

  • Собрать документы;
  • Написать заявление;
  • Получить карточку ВНЖ.

Для получения ВНЖ необходимы следующие документы:

  • Загранпаспорт;
  • Заявление;
  • Фотографии 2 шт.;
  • Международный страховой полис;

Справка о несудимости;

  • Документ, подтверждающий наличие жилья у заявителя;
  • Документ, подтверждающий платёжеспособность.

В зависимости от основания переезда может различаться и список необходимых документов, и сама процедура получения карточки ВНЖ.

Для желающих получить ВНЖ при покупке недвижимости

Физлицам жильё и любая коммерческая недвижимость не продаётся, приобрести имущество на территории Словении может лишь юрлицо. Владелец недвижимости сразу получает статус ВНЖ. В консульство необходимо предоставить документы, подтверждающие право собственности (при этом стоимость имущества должна быть не меньше 50 тыс. евро).

Для бизнесменов

Для получения ВНЖ через бизнес-иммиграцию нужно открыть свою компанию с минимальным уставным капиталом — 7,5 тыс. евро.

Дополнительный документ для получения ВНЖ — свидетельство о регистрации компании.

Срок получения ВНЖ — 3-5 месяцев.

Для инвесторов, финансово независимых лиц

Чтобы получить ВНЖ инвестора, необходимо вложить не менее 50 тыс. евро. После открытия счёта эти средства можно расходовать на любые цели:

  • Открыть собственное дело;
  • Приобрести недвижимость;
  • Купить акции или готовый бизнес.

Расходовать инвестиции на личные нужды или снимать наличными со счёта запрещено. Срок оформления ВНЖ — до 4 месяцев.

В консульство необходимо предоставить документы, подтверждающие факт зачисления денежных средств на индивидуальный инвестиционный счет.

Для студентов

В Словакии для поступления в вуз не нужно сдавать вступительные экзамены, достаточно хороших оценок в школьном аттестате. Со студенческим ВНЖ можно:

  • Подрабатывать;
  • Стажироваться в европейских компаниях;
  • Участвовать в программах обмена студентами.

Для получения вида на жительство понадобится справка о зачислении в учебное заведение и аттестат. После получения карточки ВНЖ необходимо оформить временную прописку по месту фактического проживания.

Для переезжающих с целью трудоустройства

Перед тем как обратиться с заявлением в посольство, необходимо получить официальное подтверждение о приёме на работу. Помимо основных документов понадобится трудовой договор и диплом о законченном высшем образовании.

Для переезжающих с целью воссоединения семьи

Документы на участие в программе подаёт обладатель основного ВНЖ. В случае оформления статуса ВНЖ через воссоединение семьи первая карточка выдаётся на 1 год. Затем разрешение продлевают.

К основному пакету необходимо приложить документ, подтверждающий родственные связи, а для детей — свидетельство о рождении.

Для заключивших брак с гражданином Словении

Любой союз с иностранным гражданином на предмет фиктивности проверяет миграционная служба. Карточка ВНЖ выдаётся только после нескольких проверок. Зарегистрировать отношения можно в Словении, России или любой другой стране. Для получения вида на жительство понадобится свидетельство о заключении брака.

Для пенсионеров

В Словении нет отдельной программы для иммиграции пенсионеров. Подача документов проходит на общих основаниях. Однако для оформления разрешения мигрант обязан предоставить пенсионное удостоверение и выписку из Пенсионного фонда о перечисляемых выплатах.

Способы получения гражданства Словении

Существует несколько способов получения словенского паспорта:

  • наличие родственника, который уже является законопослушным гражданином государства;
  • процесс натурализации — он может быть стандартным или льготным.

Кровное родство

Как получить гражданство на основании кровного родства? Если у вас есть родственник, проживающий в стране, вы должны подтвердить это документами. Процедура стандартная. Условия получения словенского гражданства на основании кровного родства

  • ребенок родился на территории государства, оба родителя являются гражданами;
  • ребенок родился в другой стране, но оба родителя являются гражданами Словении
  • Рождение было зарегистрировано в другой стране, и один из родителей является гражданином, а другой не является гражданином какой-либо страны
  • Ребенок усыновлен гражданами Словении или один из усыновителей имеет паспорт этой страны.

В этих обстоятельствах гражданство предоставляется государством автоматически, и нет необходимости предоставлять дополнительные доказательства гражданства или родственных связей. В отношении льготной процедуры получения гражданства действуют следующие условия:

  • Человек родился в другой стране, и один из родителей имеет гражданство этой страны. Для получения словенского гражданства достаточно обратиться в органы опеки. Это должно быть сделано в течение 36 лет с даты рождения.
  • До достижения совершеннолетия необходимо получить постоянный вид на жительство.

Стандартная натурализация

Словенское гражданство можно получить путем стандартной натурализации. Для этого необходимо выполнить ряд требований и условий, предусмотренных местными нормативными актами. Однако перед подачей заявления на получение национального паспорта необходимо выполнить следующие условия:

  • Достижение совершеннолетия.
  • Легальное проживание в течение 10 лет и более. Первые 5 лет можно провести в родной стране, но период проживания в другой стране не должен быть длительным. Заявитель должен иметь вид на жительство. В ближайшие 5 лет вы должны постоянно проживать в стране, не покидать ее и иметь постоянный вид на жительство.
  • Вы должны сдать свой национальный паспорт. Словения не признает двойного гражданства.
  • Отсутствие криминального прошлого, проблем с законом и финансовых долгов.
  • Официальное трудоустройство, стабильный доход.

Льготная натурализация

Каким образом словенское гражданство может быть получено россиянами в результате льготной натурализации? «Льготная натурализация» заключается в сокращении срока легального проживания на территории государства до 1 года. Это право может быть реализовано путем:

  • Наличие кровных связей на уровне 2-3 поколений должно быть подтверждено документально.
  • Бывшие граждане Словении, покинувшие страну по различным причинам.
  • Законный супруг гражданина Словении.
  • Дети граждан, получивших паспорт в результате стандартной процедуры натурализации.
  • Лица, внесшие особый вклад в развитие страны в области экономики, культуры, спорта и науки.

Брак

Как гражданин России может получить словенское гражданство, если он/она состоит в браке с гражданином Словении? Должны быть соблюдены следующие условия:

  • Супруг или супруга должны иметь паспорт страны;
  • Брак не должен быть браком по расчету;
  • Формальный союз должен быть зарегистрирован не менее 3 лет назад;
  • Заявитель должен проживать в стране в течение такого же периода времени без выезда из страны.

Инвестиции и бизнес

Условия, которые необходимо выполнить перед подачей заявления на получение национального паспорта на основании инвестиций

  • Иметь вид на жительство и разрешение на работу;
  • компания должна иметь уставный капитал в размере не менее 7 500 евро;
  • оборот должен составлять 60 000 евро или более в течение шести месяцев;
  • вы должны инвестировать не менее 50 000 евро в бизнес в стране в течение трех лет;
  • Необходимо обеспечить работой хотя бы одного гражданина страны.

Прочие основания

Другими основаниями для получения национального паспорта являются.

  • Осуществление значимой деятельности в областях, важных для развития страны;
  • Участие в государственных социальных и экономических проектах и программах;
  • Апартеид или статус беженца;
  • В прошлом словенское гражданство утрачивалось по объективным причинам.

Основания

Для получения гражданства Словении необходимо иметь определенные основания.

По корням

Статус гражданина Словении дается ребенку при рождении, если соблюдены следующие условия:

  • ребенок рожден на территории страны или за ее пределами, а оба родителя – ее граждане;
  • ребенок рожден на территории Словении, один из родителей является гражданином Словении;
  • ребенок рождается за границей, один из его родителей является гражданином Словении, другой не установлен или является лицом без гражданства;
  • усыновленные дети, минимум один из опекунов – гражданин Словении.

За инвестиции

В Словении не установлен размер инвестиций, за которую можно приобрести гражданство. Но сравнительно небольшой суммы, вложенной в собственный бизнес на территории страны достаточно, чтобы в будущем претендовать на паспорт словенца:

  • необходимо зарегистрировать компанию с уставным капиталом не менее 7 500 евро для ООО;
  • получить согласие на работу и ВНЖ (вид на жительство);
  • соблюсти условия, описанные в пункте «Гражданство через бизнес».

Натурализация

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Если соискатель не имеет словенских родителей, то для получения гражданства необходимо будет проходить процесс натурализации, соблюдая следующие условия:

  • быть не младше 18 лет;
  • прожить в Словении 10 лет в общей сложности. В первые 5 возможны выезды за пределы страны, за 5 лет до подачи заявления выездов быть не должно;
  • придется отказаться от гражданства другой страны, если вы не сможете указать веские причины иметь двойное гражданство;
  • пройти экзамен на знание словенского языка;
  • иметь постоянную работу в Словении (или собственный зарегистрированный бизнес) и достаточный доход согласно средней зарплате в стране;
  • не иметь судимостей и налоговых долгов;
  • подписать декларацию об обязательстве соблюдать законы Словении.

Через брак

Брак с гражданином Словении или лицом, имеющим ВНЖ/ПМЖ в Словении, является основанием для получения гражданства по ускоренной системе.

  • вместо 5 или 10 лет им необходимо безвыездно находиться на территории Словении в течение года;
  • в дополнение к документам по процессу натурализации необходимо будет предоставить документ о заключении брака;
  • принимающая сторона должна как минимум год до этого прожить в Словении по ВНЖ и иметь еще год в запасе.

Бизнес

Для получения ВНЖ, а по истечении 10 лет возможности подавать на гражданство, при открытии бизнеса на территории Словении необходимо соблюдать следующие условия:

  • иметь документ о высшем образовании (любой страны) или документально подтвердить оборот предприятия в размере не менее 60 000 евро за 6 месяцев;
  • инвестировать в компанию не менее 50 000 евро (это может быть недвижимость, техника, специальное оборудование);
  • обязательным стало условие трудоустройства гражданина Словении или другой страны ЕС. Требование введено, чтобы исключить возможность формальных соблюдений требований без ведения реального бизнеса.

Дополнительно необходимо будет потратиться на налоги и медицинскую страховку для всех членов семьи. При необходимости через пять лет можно подать заявление на ПМЖ (постоянное место жительства), а еще через пять на гражданство.

Кстати, иностранец в Словении не может купить недвижимость в собственность, но имеет право оформить ее на предприятие, потому бизнес-иммиграция так популярна.

Другие особенности

  • лица, имеющие документальное подтверждение словенских корней не далее 3 поколения;
  • оформить ВНЖ в ускоренном порядке могут тренеры и спортсмены, журналисты, имеющие аккредитацию, ученые и преподаватели вузов;
  • ускоренную процедуру проходят лица, ранее отказавшиеся от гражданства Словении, но вновь прожившие там не менее полугода и желающие восстановить статус;
  • лица без гражданства или беженцы проходят процедуру через 5 лет;
  • студенты, окончившие словенские вузы и не выезжавшие с территории страны в течение 5 последних лет, проходят процедуру за 7 лет;
  • если ребенок родился в Словении и проживал там до 18 лет, он сразу получит гражданство;
  • несовершеннолетние дети получат гражданство вместе с родителями.

Сроки и стоимость оформления гражданства

В 2023 году получить словенский паспорт имеют возможность иностранцы, законно прожившие в стране от 10 лет. Сокращенный срок нахождения предусмотрен для тех, кто подает ходатайство по репатриации (год), после регистрации брака со словенцем (3 года) или является выпускником местного вуза (7 лет), а также других категорий претендентов.

Законодательством Словении не устанавливаются сроки предоставления статуса гражданина, но по данным Министерства внутренних дел процедура от подачи заявления до выдачи решения о присвоении гражданства в среднем занимает 4 месяца. Учитывая подготовку, легализация может занять около года.

Стоимость оформления гражданства Словении для россиян и граждан других стран составляет 185,7 EUR (или 194,8 с гарантией, которую можно запросить только при стандартной 10-летней натурализации, легализации через брак и после окончания вуза). Услуги, которые необходимо оплатить заявителю и из которых состоит данная сумма, указаны в таблице ниже.

Наименование статьи расходов Цена в €
Заявление для одного лица 4,5
Решение о предоставлении гражданства 181,2
Гарантия от государства 9,1

Если лицо имеет статус беженца и подает документы на гражданство Словении, цена для него составит всего 4,5 EUR, поскольку оплачивается только заявка.

Документальное подтверждение гражданства Словении

Мигрант может почувствовать себя настоящим гражданином, когда у него на руках будет 2 документа:

  • Osebna izkaznica – национальный паспорт гражданина или ID card – подтверждение постоянного проживания в государстве;
  • Potrdilo o državljanstvu – сертификат о гражданстве.

Каждому гражданину присваивается индивидуальный номер (аналог российского ИНН). Он прописывается в ID card, свидетельствует о том, что гражданин поставлен на учёт в местном отделении министерства юстиции.

Наличие этих двух документов подтверждает факт законного и легального проживания на территории страны. Если гражданин собирается покидать государство (он имеет право выезжать на историческую Родину или путешествовать в другие державы), то необходимо оформить ponti list_passpotro – налог российского заграничного паспорта с биометрическими данными. Этот документ действует во всей Шенгенской зоне.

Плюсы получения гражданства Словении

Переезд в Словению на основе получения гражданства дает большое количество преимуществ.

  1. Данная страна располагается в центральной Европе и входит в Шенгенскую зону. Поэтому, можно свободно поехать в граничащую Италию, Австрию, Хорватию и Венгрию.
  2. Природа страны стала особенным плюсом для туристов, которые любят отдых на лоне природы. В 2016 году Словению признали экологически чистой страной. Климат можно подобрать в зависимости от пожеланий, так как он разнится в зависимости от региона. Также можно подобрать город в горах или на побережье. 
  3. Продукты в стране выращиваются на экологически чистых полях в соответствии со всеми жесткими нормами и требованиями. Высокие требования имеет мясная и молочная промышленность.
  4. Работа в Словении есть, но ее не так много. Наличие паспорта Европейского Союза дает возможность для выбора любой другой страны в альянсе в качестве места постоянного проживания это позволяет официально работать в ЕС при этом, не меняя паспорт и не оформляя вид на жительство. 
  5. Путешествия. Гражданин Словении может путешествовать в любые страны в ЕС и не оформлять визу. Туристический срок нахождения в стране составляет 90 дней.

Все эти преимущества моно получить, став гражданином страны. Это только основные варианты

Каждый человек находит для себя что-то важное

Видео

Как переехать в Словению в 2022 году на ПМЖ: Документы, Налоги и Расходы, ВНЖ для семьиСкачать

ПЕРВЫЙ ВЛОГ о жизни в Словении. О Любляне и почему сюда стоит приехать.Скачать

ИММИГРАЦИЯ. Переезд в Европу. Словения.Скачать

Минусы жизни в Словении//САМЫЕ ЖЕСТКИЕ МИНУСЫСкачать

ЖИЗНЬ и ПЕРЕЕЗД в СЛОВЕНИЮ: Бюджет на месяц | Налоги и Пособия | Образование и МедицинаСкачать

СЛОВЕНИЯ || ВАРИАНТЫ ИММИГРАЦИИ на 2018 – 2021 г.Скачать

Работа в Словении для РусскихСкачать

Словения. 6 лет жизни в стране. Правда о жизни в Словении /Читать описание к видео обязательно!!!/Скачать

ГРАЖДАНСТВО СЛОВЕНИИ || МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬСкачать

Гражданство Словении и преимущества статуса

Республика Словения является развитой европейской страной со стабильными показателями экономики, широкими перспективами для населения, низким порогом преступности и коррупции и т.д. Гражданство Словении, по сути, представляет собой статус гражданина Европейского Союза, т.к. государство входит в состав этой организации. Ежегодно страна привлекает тысячи иностранцев. Кто-то посещает республику с туристическими целями, кто-то хочет остаться в этой стране навсегда. Максимальная интеграция в словенское общество возможна после того, как иностранец примет гражданство в Словении.

Правительство государства проводит довольно лояльную, по общеевропейским меркам, иммиграционную политику. Въезд на территорию державы возможен при наличии шенгенской или национальной визы. Оформление документа занимает до 10 дней. По данному вопросу следует обращаться в дипломатическое представительство Словении в иностранной державе.

Словенская республика является популярным направлением для иммиграции жителей России, так как республика имеет удобное географическое расположение, общее историческое прошлое с РФ и похожий менталитет.

Основания для приобретения гражданства Словении

Согласно местному законодательству гражданство Словении можно получить тремя путями. Основным является право крови, т.е. если один из родителей имеет словенскую национальность, то ребенок автоматически приобретает статус гражданина. Также приобрести положение словенского гражданина можно по праву почвы. Максимально эффективным для иностранцев является третий способ – процесс натурализации. Чтобы данным путем оформить гражданство, Словения выдвигает к апликанту ряд требований

Важно, чтобы соискатель:

  • был совершеннолетним;
  • проживал в стране 10 лет, 5 из которых в статусе постоянного резидента;
  • свободно владел государственным языком;
  • располагал достаточными финансовыми средствами для собственного содержания;
  • не имел проблем с законом и судимостей;
  • отказался от изначального гражданства.

Несовершеннолетние дети иностранцев могут пройти процедуру натурализации совместно с родителями и оформить гражданство Словении. Обязательным условием в данном случае является постоянное проживание в стране. Подростки старше 14 лет должны предоставить письменное желание стать гражданином республики.

При оформлении словенского паспорта путем натурализации в стране запрещена возможность двойного гражданства. Статуса гражданина республики Словения власти страны могут лишить, если иностранец отказывается соблюдать гражданские обязанности, является членом организации, запрещенной в стране, несет угрозу безопасности державы, имеет судимости за подрыв общественного правопорядка. Также существует возможность добровольно отказаться от гражданства страны. Для этого владелец словенского удостоверения личности должен на постоянной основе проживать на территории иностранного государства.

Документальное оформление гражданства Словении

Гражданство в Словении могут получить иностранцы, которые подали в государственные миграционные органы пакет документов.

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

В стандартный набор бумаг входит:

  • внутренний паспорт соискателя;
  • заграничный паспорт;
  • фото паспортного образца;
  • автобиографические данные апликанта;
  • различного рода свидетельства – о рождении детей, регистрации или расторжении брака, вступление в брак родителей, смерти родителей, одного из супругов и т.д.;
  • справка о состоянии банковского счета или с места работы.

В зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы. Чтобы процедура регистрации прошла максимально оперативно и результативно, следует обратиться за помощью и консультацией к опытным юристам. Профессионалы ответят на все вопросы в отношении словенского законодательства, а также займутся сопровождением документов.

Возникла проблема? Позвоните юристу:

Мск +7 (499) 938-51-06, СПб +7 (812) 425-68-47, РФ 8 (800) 350-83-26 (звонок бесплатен)

После вынесения положительного результата, иностранец получает гражданство Словении, а с ним сертификат, подтверждающий статус, ID-карту, регистрационный номер и заграничный паспорт.

Вам также будет интересно

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Блокнот путешественника
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: