Как я покупаю лекарства в турции

Как было раньше?

Рецептурные препараты по правилам всегда нужно было продавать по рецептам. Для каждой категории — свои правила продажи и учета. Такие лекарства продают с учетом строгих федеральных требований, но аптеки не всегда их соблюдали.

Раньше можно было взять один рецепт и покупать по нему лекарство сколько угодно. Врачи не указывали сроки, а фармацевты не обращали на это внимания. И забирать рецепты могли только в редких случаях и на опасные препараты.

Никто не следил за дозировками обычных успокоительных и не отмечал на рецепте, сколько и когда по нему уже купили. А часто рецепт вообще не просили.

Даже если раньше вы покупали антибиотик, успокоительное или лекарство для бабушки без рецепта, это не значит, что препарат и правда в свободной продаже. Даже распространенные лекарства входят в список рецептурных, и с их покупкой теперь могут быть проблемы.

***

Очевидно, что успешность внедрения и развития новых каналов дистрибуции лекарственных препаратов зависит не только от готовности к этому информационных систем и спроса на дистанционную покупку лекарств, но и от добросовестности всех участников этого процесса. Пока данные о более чем 10 тыс. заблокированных в 2021 году сайтах с предложениями о дистанционной продаже лекарств, которые продавать таким способом нельзя, или организациями, не имеющими на это права, позволяют сделать вывод о том, что проблемы с соблюдением установленных нормативных требований в этой сфере есть, поэтому мониторинг данного сегмента фармацевтического рынка должен быть постоянным и качественным.

______________________________

Сведения об итогах осуществления в 2021 году контроля и надзора за обращением лекарственных препаратов приведены в проекте решения коллегии Росздравнадзора от 9 декабря 2021 года (roszdravnadzor.gov.ru/documents/75255).

Какие лекарства можно купить без рецепта

Без рецепта в финских аптеках можно купить лишь ограниченный перечень препаратов. В этот список входят следующие категории:

• лекарства от аллергических реакций (антигистаминные препараты, кремы и мази для кожи, гормональные препараты, спреи для носа, капли глазные);
• тесты на беременность и аппараты для измерения давления;
• средства от насекомых и дезинфицирующие вещества;
• антисептики, пластыри, повязки, бинты, кремы для наружного применения (в том числе от укусов насекомых);
• средства по уходу за кожей головы и волосами;
• кремы против грибковых инфекций и герпеса, солнцезащитные средства, препараты для лечения дерматита, средства для интимной гигиены;
• средства, с помощью которых можно бросить курить, — никотинсодержащие таблетки, жевательные резинки и пластыри;
• жаропонижающие средства, капли для носа, таблетки от боли в горле;
• охлаждающие или согревающие повязки, местные средства от боли в мышцах;
• для спокойного сна — препараты мелатонина и валерианы;
• активированный уголь, средства от изжоги и укачивания;
• спортивное питание, ветеринарные препараты.

Все лекарства, которые можно приобрести без рецепта, представлены в свободном доступе на стеллажах и стендах.

Какие лекарства можно вывозить из России

Согласно закону, «вывоз лекарственных средств из Российской Федерации осуществляется без применения ограничений, установленных таможенным законодательством Таможенного союза и (или) законодательством Российской Федерации». Это значит, что вывозить можно зарегистрированные и незарегистрированные лекарственные средства. Но некоторые препараты нельзя вывозить без рецепта и выписки из истории болезни. На пищевые добавки ограничений нет. Некоторые препараты нельзя вывозить без рецепта и выписки из истории болезни.

Чтобы понять, нужны ли вам медицинские документы на лекарства:

1. Откройте инструкцию к лекарству и найти в ней международное непатентованное наименование — МНН. Если вы потеряли инструкцию, ее можно найти на сайте Государственного реестра лекарственных средств — ГРЛС. Сайт старый, и пользоваться им неудобно. О том, как правильно с ним обращаться, мы писали в статье «Без шарлатанов и фуфломицинов: 14 авторитетных медицинских источников».
2. Проверьте, есть ли МНН вашего препарата в списках сильнодействующих и ядовитых веществ. Если в списках его нет, по российским законам лекарство можно просто взять с собой. Если есть, потребуются дополнительные разрешительные документы.

Рецепт. После покупки лекарства некоторые рецепты приходится оставлять в аптеке. Поэтому если вы только что получили рецепт у врача, на всякий случай сфотографируйте его или сделайте копию. Когда купите препарат в аптеке, обязательно сохраните чек: он подтверждает, что лекарство приобретено официально, и служит заменой рецепту.

Если вы уже купили препарат и не сохранили чек, его могут восстановить в аптеке — нужно будет назвать дату и хотя бы ориентировочное время покупки. Если вы платили банковской картой, информация об оплате должна сохраниться в личном кабинете — поищите ее, чтобы сотруднику аптеки было проще восстановить чек.

С точки зрения закона бумажные и электронные чеки, которые приходят после оплаты на почту, — одно и то же. Но на всякий случай электронный чек можно распечатать.

Выписка из истории болезни. Перед вылетом запишитесь к лечащему врачу и попросите его составить выписку из истории болезни. Там должен быть указан диагноз, наименование выписанного препарата и дозировка. Выписка должна быть заверена подписью врача и печатью медицинского учреждения, в котором вы ее получили.

Как иностранцу купить лекарство в японской аптеке

Если у путешественника возникла необходимость приобрести, скажем, витамины, средство от головной боли или изжоги, достаточно посетить безрецептурную аптеку. В том случае, когда нужно специфическое лекарство, к примеру, антибиотик, препарат, показанный при гипертонии, сахарном диабете и других сложных заболеваниях, следует обратиться к врачу. Ведь такие медикаменты можно приобрести исключительно по рецепту.

Иностранцу, не владеющему японским и английским языками, рекомендуется воспользоваться услугами переводчика, специализирующегося на медицинской терминологии. Вместе с ним следует отправиться в клинику. Там пациенту будет назначено обследование, по результатам которого доктор выпишет лекарство.

Купить препарат по рецепту из России не получится. Привычные россиянам действующие вещества на территории Страны восходящего солнца часто применяются по совершенно другим показаниям. Многие лекарства, разрешенные в западных странах, в Японии входят в список запрещенных.

Необходимо учитывать основные правила продажи/покупки рецептурных медикаментов в Японии:

1. Продажа препаратов по рецепту разрешена в течение 4 суток с момента его выдачи. По истечении этого срока рецепт становится недействительным.
2. По одному рецепту можно приобрести медикаменты в количестве, достаточном на 14 дней терапии (если лечение длительное, срок увеличивается до 28 дней).
3. Запрещается вторичное использование одного и того же рецепта. Если пациент нуждается в продолжении терапии, нужно вновь посетить врача.

Следует помнить, что назначение любого препарата доктором в телефонном режиме или устно на территории Японии считается противозаконным. Если иностранец принимает определенные препараты, которые у него закончились, местный врач поможет подобрать их японские аналоги.

Какие бывают лекарства

Аналоги — препараты с разными действующими веществами, но схожим действием. Заменять одно лекарство на аналог стоит только после консультации с врачом — например, у них могут быть разные побочные эффекты и противопоказания. Скажем, аналогом жаропонижающего препарата на основе парацетамола будет жаропонижающее на основе ибупрофена.

Синонимы — препараты с одинаковым действующим веществом, но разными названиями. Так, обезболивающие таблетки на основе диклофенака «Диклак» и «Ортофен» — синонимы.

Оригиналы и дженерики. Существуют оригинальные лекарства — это препараты от производителя с уникальным действующим веществом. Дженерики — скопированные препараты с тем же действующим веществом, что и оригинальный. Оригинальные препараты и дженерики будут препаратами-синонимами по отношению друг к другу.

Теоретически дженерики должны обладать таким же лекарственным действием, что и оригиналы, но это не всегда так, потому что в производстве разные компании могут использовать разные вспомогательные вещества или сырье.

Несколько советов для иностранцев

Следует учесть, что для путешественника попасть в японскую клинику с серьезной болезнью, пройти обследование и лечение будет довольно дорого. Именно поэтому одним из условий получения визы в Страну восходящего солнца является предварительное оформление медицинской страховки.

Как уже отмечалось, серьезные препараты в этой стране без рецепта купить невозможно.

Медикаменты, которые в Японии отпускаются без рецептов, тоже рекомендуется привозить с собой. Ведь на то, чтобы найти аналоги, которые производят местные фармацевтические компании (Kobayashi, Shirousagi, Hisamitsu и другие), уйдет время. Кроме того, процесс поиска может затянуться из-за языкового барьера. Поэтому наличие под рукой укомплектованной походной аптечки будет весьма кстати.

Какие правила установлены для продажи вакцин?

Вакцину для прививки продадут, только если у покупателя есть термоконтейнер. Доставить ее в поликлинику в обычной сумке нельзя: вакцина испортится и прививка будет бесполезной.

Купить контейнер можно прямо в аптеке. Это дополнительные расходы которые нужно учитывать: придется доплачивать или ехать со своим. Покупать вакцину заранее нельзя. Хранить такие препараты можно максимум двое суток. Если собираетесь делать ребенку прививку платной вакциной, учтите эти ограничения.

Кстати, купить вакцину без рецепта тоже нельзя. Придется сначала взять у врача рецепт, потом купить по нему препарат и в течение 48 часов опять попасть в поликлинику — уже на прививку.

Если рецепт выдан на год, его что, тоже заберут? Нужно будет ходить всё время в одну аптеку или каждый раз получать новый рецепт?

Нет, такой рецепт не заберут. Хотя ходят слухи, что забирают. Не верьте слухам — читайте закон. Забрать могут, только если рецепт выдан до 22 сентября, а потом для этого препарата изменились правила продажи.

О том, как быть с рецептами на долгий срок, написано в п. 10 новых правил.

Когда аптека продает лекарство по рецепту, который действует год, фармацевт должен отметить, когда и сколько препарата продано. И рецепт возвращают. В следующий раз по этому рецепту снова продадут нужное количество лекарства: учтут прошлые продажи и опять поставят отметку.

Когда срок действия рецепта закончится, купить по нему лекарство будет нельзя. Если рецепт подлежит хранению, аптека его заберет. Если хранить не нужно — отдадут, но использовать его всё равно не получится.

Купить всю партию на год нельзя. Для этого нужно разрешение врача и веские основания.

Покупка по рецепту

Поиск лекарств в аптеках Финляндии по рецепту также имеет свои особенные черты. Так, если вам был выписан российский рецепт, то примут его не везде. Как вариант, ряд финских аптек могут продать нужные лекарства на основании специального финского документа, выдаваемого при предъявлении рецепта, выписанного российским врачом. Услуга по выписке дублирующего российский рецепт документа – платная и стоит 10-15 евро.

В то же время, даже в тех случаях, когда аптеки в Финляндии принимают российские рецепты, вам, скорее всего, потребуется предъявить письменный перевод рецепта, а также побывать на приему у местного финского врача. Нередко в финских медицинских учреждениях работают наши бывшие соотечественники, кроме того, сами финны, в большинстве своем, хорошо владеют английским языком. Так что, языкового барьера возникнуть не должно. Стоит такая процедура недешево.

Что касается наркотических и психотропных веществ, и средств, оказывающих влияние на центральную нервную систему, то купить и привезти такие лекарства из Финляндии не удастся.

Если на лекарство нужен рецепт, что делать?

Нужно этот рецепт получить: иначе аптека не продаст препарат. Даже если лекарство нужно срочно или его принимают постоянно, а идти к врачу нет времени — всё равно не продаст. Может быть, в некоторых городах есть аптеки, которые умудряются обходить правила, но на такое лучше не рассчитывать: закон есть закон.

Если на лекарство нужен рецепт, его придется предъявить в аптеке. И аптека имеет право забрать этот рецепт, если положено по новым правилам. То есть второй раз купить это лекарство по этому же рецепту не получится.

Рецепты тоже делятся на несколько видов. Бывают рецепты на один раз, срочные, для бесплатного отпуска и разные другие. Рецепт может действовать несколько дней, месяцев или год. Купить лекарство по рецепту можно, только пока он действует. Аптека может его забрать насовсем или вернуть с пометкой: сколько и когда продано, в какой дозировке и на какое время этого хватит.

Японская система аптек

Аптеки в Японии не имеют никаких специфических опознавательных знаков наподобие большого креста или чаши со змеей. На фасадах зданий, внутри которых продаются лекарственные препараты, размещают лишь логотипы компаний-собственников. В системе аптек есть рецептурные и безрецептурные учреждения.

Что представляют собой рецептурные аптеки

В рецептурных аптеках (яккеку) лекарства отпускаются в соответствии с врачебными рецептами. 70 % стоимости препаратов покрывается страховкой.

Традиционно аптеки рецептурного типа занимают первые этажи зданий, имеют небольшие площади. Такие учреждения в своем большинстве не являются круглосуточными. Рабочие часы рецептурных аптек: с 08.00 до 18.00. Суббота и воскресенье – выходные дни.

Тем не менее в каждом районе города можно найти работающую ночью и в выходные рецептурную аптеку: все они дежурят по очереди. Информацию о дежурных аптеках размещают в интернете и в местной прессе.

В чем специфика безрецептурных аптек

С 2009 года в соответствии с приказом Министерства здравоохранения, труда и соцобеспечения, в Японии была разрешена продажа 371 лекарственного препарата за пределами рецептурных аптек – в учреждениях общей торговой сети. Так появились безрецептурные аптеки (кусури), в которых можно приобрести БАДы, витамины, энергетические напитки, косметические средства, гигиеническую продукцию, травяные сборы, препараты от кашля, насморка, головной боли, изжоги.

Своим внешним видом безрецептурные аптеки напоминают супермаркеты. Здесь отсутствуют двери, вместо них используются металлические роллеты. Вся продукция разложена на прилавках. Рядом с лекарствами можно найти алкоголь, кондитерские изделия, бытовую химию и многие другие товары широкого потребления.

Учреждения такого типа работают до позднего вечера. Некоторые из них открыты 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

«Десятка» популярных лекарственных средств Японии

Как свидетельствуют результаты исследований японской аналитической фирмы Hottolink, у иностранцев спросом пользуются такие японские лекарства и парафармацевтика, продающиеся без рецепта:

1. Капли для глаз Sante Beauteye, снимающие воспаление и усталость.
2. Мазь с согревающим эффектом фирмы Kobayashi, устраняющая ноющую боль в мышцах.
3. Таблетки Eve фирмы Shirousagi, показанные при менструальной и других видах боли.
4. Наклейки Taisho от язв, образовавшихся на слизистой оболочке ротовой полости.
5. Крем против кожных высыпаний фирмы Kobayashi.
6. Драже для отбеливания кожи фирмы Shirousagi.
7. Напиток «Молоко матери» производителя Kobayashi, обладающий укрепляющими свойствами, для женщин средних лет.
8. Жаропонижающий пластырь фирмы Kobayashi.
9. Жидкие пластыри, накладываемые на раны.
10. Пластырь фирмы Hisamitsu, устраняющий мышечную боль.

Именно эти препараты входят в список первоочередных покупок туристов, отправляющихся в Японию на шопинг.

Можно ли брать лекарства в салон самолета

Можно ли брать лекарства в ручную кладь, зависит от правил авиакомпании. Чтобы убедиться, что вы упаковали препарат правильно, обязательно проверьте эту информацию на сайте авиаперевозчика. А если не нашли, позвоните по номеру контактного центра.

В ручную кладь «Аэрофлот» разрешает брать таблетки и порошки. Жидкие средства — сиропы, настойки, микстуры, капли, ампулы для инъекций, мази, гели, кремы и спреи — тоже можно, но они должны быть в емкостях до 100 мл.

Эти емкости нужно вместе с другими жидкостями, например шампунем, упаковать в надежно закрывающийся прозрачный пакет — по пакету на пассажира. По правилам все лекарства должны быть в оригинальных упаковках с хорошо различимым названием.

Кроме того, на борт самолета «Аэрофлота» в ручную кладь можно взять термометр без ртути, футляр с тонометром, 3%-ю перекись водорода в бутылочке до 100 мл и 2 кг сухого льда для инъекционных и других жидких лекарств.

Аналоги наших лекарств в Финляндии

Препараты от головной боли:

• Ацетилсалициловая кислота — Aspirin, Disperin, Treo;
• Ибупрофен — Burana, Ibumax, Ibusal, Ibuxin;
• Кетопрофен — Ketomex, Ketorin;
• Парацетамол — Pamol, Panadol, Paracetamol ratiopharm, Para-Tabs;
• Суматриптан — Sumatriptan ratiopharm.

При аллергии:

• Беклометазон — Beclonasal Aqua;
• Дезлоратадин — Desloratadine Sandoz, Desloratadine Ratiopharm;
• Эбастин — Kestine, Kestine Lyo;
• Лоратадин — Clarityn, Loratadin Ratiopharm,Tuulix;
• Мометазон — Mommox;
• Цетиризин — Alzyr, Cetirizin Ratiopharm, Heinix, Histec, Zyrtec.

При герпесе:

• Ацикловир — Aciclovir Sandoz , Aclovir и Acyrax;
• Ацикловир — Zovirax, Herpolips, Aclotad;
• Пенцикловир — Vectavir;
• Валацикловир — Flushnil.

Для путешественников:

• Лоперамид (от диареи) — Imodium, Lopidum, Lopamide, Lopamine, Diarlop, Normaloe;
• Меклозин (при укачивании) — Agyrax, Sea-legs, Dramine, Antivert, Novidoxine;
• Антациды (от изжоги) — Andrews, Rennie, Disodol, Maalox, Gastribien, Aludrox, Magnesia, Alu-cap, Acigon.

Какие лекарства можно ввозить за рубеж

Как и в нашей стране, чтобы ввезти за рубеж психотропные, наркотические и сильнодействующие вещества, потребуется фотография рецепта или чек из аптеки, а также выписка от лечащего врача.

При этом в каждой стране существует собственный список запрещенных лекарств. В него нередко попадают БАДы и препараты, которые широко применяются в России.

Например, в Таиланде запрещены лекарства, в составе которых есть эфедрин или псевдоэфедрин, — они входят в состав популярных в России блокирующих кашель средств вроде «Бронхолитина».

Блокирующие кашель препараты могут быть полезны перед операцией или бронхоскопией, но при простуде они ни к чему. Подавлять кашель вредно: он нужен, чтобы выбросить из организма мокроту, в которой увязли вирусные частицы. Поэтому если вы простужены, смело можете выложить эти препараты из аптечки.

В некоторых других странах, например Объединенных Арабских Эмиратах, запрещены к ввозу седативные, то есть успокоительные, средства. А в США с 2010 года запрещен «Корвалол» с фенобарбиталом, который у нас продается без рецепта.

Если речь идет о жизненно важном препарате, стоит зайти на сайт Консульского информационного портала, найти консульское учреждение страны, в которую вы въезжаете, и позвонить туда. Уточните, есть ли нюансы, связанные с вывозом вашего лекарства в выбранную страну

Не забудьте спросить:

1. Нужно ли декларировать ваше лекарство.
2. Нужно ли иметь с собой нотариально заверенный перевод выписки от врача. Как правило, если препарат рецептурный, но не входит в список особо контролируемых, то рецепт может быть на русском языке. Главное, чтобы он был правильно заполнен. Но бывают исключения.
3. Сколько упаковок лекарства можно взять с собой.

Сколько я экономлю, покупая лекарства в Турции

Не все, но многие лекарства в Турции стоят дешевле, чем в России, поэтому получается значительная экономия. К тому же обычно мы покупаем по несколько упаковок.

Большую часть лекарств я покупала неоднократно, за это время выбрала те, что мне подходят больше всего. Например, вместо российского «Терафлю» можно купить турецкий Theraflu, я его пробовала, но аналог Tylolhot мне нравится больше.

В последний раз я сэкономила на лекарствах из Турции 7136 Р

Название в Турции и количество	Название в РФ	Цена в лирах	Цена покупки	Сколько бы потратила в России	Разница в цене
Итого		661,87 TRY	5750,39 Р	12 886,20 Р	7135,81 Р
Tylolhot, 10 упаковок	«Терафлю»	329,90 TRY	2870,10 Р	4862,40 Р	1992,30 Р
Daflon, 2 упаковки	«Венарус»	103,58 TRY	901,14 Р	2816,20 Р	1915,06 Р
Kreon	«Креон»	132,66 TRY	1154,14 Р	2759,20 Р	1605,06 Р
Aerius	«Эриус»	17,39 TRY	151,29 Р	1304,80 Р	1153,51 Р
Tantum Verde, 2 упаковки	«Тантум Верде»	49,22 TRY	420,38 Р	807,30 Р	386,92 Р
Nimes, 2 упаковки	«Найз»	29,12 TRY	253,34 Р	336,30 Р	82,96 Р

«Терафлю»

Название в Турции и количество
Tylolhot, 10 упаковок

Цена в лирах
329,90 TRY

Цена покупки
2870,10 Р

Сколько бы потратила в России
4862,40 Р

Разница в цене
1992,30 Р

«Венарус»

Название в Турции и количество
Daflon, 2 упаковки

Цена в лирах
103,58 TRY

Цена покупки
901,14 Р

Сколько бы потратила в России
2816,20 Р

Разница в цене
1915,06 Р

«Креон»

Название в Турции и количество
Kreon

Цена в лирах
132,66 TRY

Цена покупки
1154,14 Р

Сколько бы потратила в России
2759,20 Р

Разница в цене
1605,06 Р

«Эриус»

Название в Турции и количество
Aerius

Цена в лирах
17,39 TRY

Цена покупки
151,29 Р

Сколько бы потратила в России
1304,80 Р

Разница в цене
1153,51 Р

«Тантум Верде»

Название в Турции и количество
Tantum Verde, 2 упаковки

Цена в лирах
49,22 TRY

Цена покупки
420,38 Р

Сколько бы потратила в России
807,30 Р

Разница в цене
386,92 Р

«Найз»

Название в Турции и количество
Nimes, 2 упаковки

Цена в лирах
29,12 TRY

Цена покупки
253,34 Р

Сколько бы потратила в России
336,30 Р

Разница в цене
82,96 Р

Итого

Название в Турции и количество

Цена в лирах
661,87 TRY

Цена покупки
5750,39 Р

Сколько бы потратила в России
12 886,20 Р

Разница в цене
7135,81 Р

Получается, теперь рецепт заберут? И придется каждый раз ходить за новым?

Рецепты на некоторые препараты аптека обязана забрать и хранить. Они перечислены в п. 14 новых правил. Почитайте и проверьте инструкцию на лекарства. Вдруг это ваш случай.

Если вы или кто-то из родственников регулярно принимает эти лекарства, придется ходить за новым рецептом на каждую партию. Даже если эти таблетки нужны постоянно — например обезболивающие тяжело больному человеку. Или снотворные и успокоительные для регулярного приема. Такая же ситуация со спиртосодержащими препаратами — рецепт останется в аптеке.

Можно ли выписать рецепт не на один раз, а на длительный период, решает врач и проверяют аптеки.

Запрещенные лекарства в Финляндии

Список препаратов, которые запрещены для ввоза на территорию Суоми:

• Анальгин. Привычный для многих россиян анальгин в Финляндии находится под строжайшим запретом. Почему? В Европе считают, что препарат пагубно влияет на мозговую деятельность и состав крови.
• “Но-шпа”. Спазмолитическое средство категорически противопоказано беременным женщинам.
• “Тамифлю”. Популярное в РФ лекарство от гриппа в Финляндии не жалуют по ряду причин.
• Валидол. Не используется в странах ЕС, так как считается обычной мятной настойкой.
• “Бисептол”. В Европе уже давно доказали, что данный лекарственный препарат плохо влияет на работу печени.
• “Феназепам”. Относится к категории транквилизаторов. Его назначают при психозах, бессоннице и невротических состояниях.
• Корвалол и валокордин. Данные лекарства содержат в своем составе барбитураты, поэтому расцениваются как психотропные вещества.

Уровень медицины в Стране восходящего солнца

С 2016 года, согласно оценке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Япония входит в пятерку мировых лидеров по уровню качества медицинских услуг. Ярким подтверждением данного факта является значительная продолжительность жизни местного населения: 85,99 лет – у женщин, и 79,19 лет – у мужчин.

Японское правительство направляет свыше 10 % валового внутреннего продукта (ВВП) страны на профилактику болезней, лечение и реабилитацию своих граждан.

Практически все население Японии охвачено медицинским страхованием. К его основным категориям относятся:

• Кокумин Кэнко Хокэн (национальное медицинское страхование);
• Кэнко Хокэн (медицинское страхование корпоративных работников).

Страховка покрывает большинство разновидностей амбулаторной и стационарной медицинской помощи, включая стоимость назначенных пациенту лекарственных средств.

Около 80 % японских медицинских учреждений являются частными. Но, поскольку правительство регулирует расценки на все лечебно-профилактические процедуры и лекарства, ценовая конкуренция в стране отсутствует. Поэтому пациенты активно обращаются и в государственные, и в частные больницы.

Аптеки в Финляндии по городам

У каждого, кто приезжает в Финляндию погостить, хотя бы раз возникал вопрос: куда бежать, если приболел, а твой словарный запас крайне ограничен?

Мы составили подборку аптек, в которых провизоры свободно изъясняются на русском, поэтому без проблем смогут оказать вам помощь.

Лаппеенранта

Город находится возле российской границы, следовательно, нет ничего удивительного в том, что именно здесь сосредоточено наибольшее количество русскоязычных фармацевтических заведений. Туристы, жаждущие услышать родную речь, возьмите на заметку следующие аптеки:

• Lappeenrannan I Apteekki (расположена в супермаркете “Призма”). Адрес: Puhakankatu 9-11, Lappeenranta. График работы: 08:00-20:00 (в субботу – 08:00-18:00).
• Lappeenrannan Uusi Apteekki. Адрес: Kaakkoiskaari, 22 (находится в торговом центре ”Mylly-keskus”). Также у них есть две дочерние аптеки, которые расположены в районе VOISALMI (Voisalmentie, 5) и в районе TAIPALSAARI (Kuhatie, 5 S-Market Taitalsaari). Детальную информацию можно узнать на сайте.
• Университетская аптека в Лаппеенранте. Адрес: Kaivokatu 5, в ТЦ “Изо Кристина”. Аптека открыта ежедневно — 8:00-22:00.
• Lappeenrannan Keskusapteekki. Адрес: Kauppakatu 32. График работы — 8:00-20:00.
• Life. Адрес: в центре города на улице Kauppakatu 39 (рядом с аптекой Lappeenrannan Keskusapteekki).

Иматра

Иматра — небольшой финский городок, расположенный поблизости с границей. В местных аптеках вы сможете найти витамины, БАДы и косметические средства. Практически весь персонал аптек владеет русским. Ниже представлены адреса наиболее известных учреждений:

• Imatrankoski. Адрес: Helsingintie 9. График работы — с 8:00 до 18:00.
• Vuoksenniska. Адрес: Torikatu 9.

Хельсинки

В столице работают как филиалы некоторых общенациональных аптечных сетей, так и самостоятельные фармацевтические заведения, например:

• Yliopiston Apteekki (Университетская Аптека в Хельсинки). Адрес: Mannerheimintie 5.
• Yliopiston Apteekki (круглосуточная). Адрес: Mannerheimintie, 96.
• Töölön apteekki. Адрес: Kampinkuja 2. График — 8:00-21:00.
• Apteekki Express. Адрес: Elielinaukio 3.
• Keskusta. Адрес: располагается в паре минутах ходьбы от отеля Hotel Helka по адресу: Jaakonkatu 3. Режим работы: с понедельника по пятницу с 8:30 до 20:00. В субботу — с 10:00 до 16:00. В воскресенье — с 12:00 до 16:00.
• Vantaanportin apteekki. Адрес: Vantaanportinkatu 3 (находится в ТЦ Jumbo).