Обучение в магистратурах университетов европы

Стандартный пакет документов для учебы за рубежом

Какие документы нужно предоставить, необходимо уточнить в выбранном  ВУЗе. Это базовый, необходимый список:

  1. Транскрипт.

Это документ, в котором указано какие курсы вы прошли и в каком количестве.  На английском языке этот документ может называться Сumulative Record File (CRF), Permanent Record, College Transcript, Academic Transcript, School Transcript или Transcript of Records (ToR). Но так как в большинстве наших ВУЗов такой документ не выдают, придется его создавать самостоятельно на основе приложения к диплому с оценками или зачетной ведомости.

  1. Копия документа об образовании, заверенная нотариально и переведенная на иностранный язык. Это может быть аттестат или диплом.
  2. Языковой сертификат.
  3. Автобиография на иностранном языке.
  4. Рекомендательные письма от преподавателей на иностранном языке.
  5. Документы о финансовом состоянии (выписка со счета).
  6. Заполненная анкета (если есть такой пункт в требованиях).

И, конечно, не забывайте про сроки подачи документов. Начинайте подготовку заранее, чтобы была возможность что-то подкорректировать.

После того как ваши документы приняты, можете подавать документы на получение визы.

Норвегия

Прием в норвежские вузы осуществляется на основании оценок в предыдущем учебном заведении и мотивационного письма. Российские абитуриенты обязаны проучиться как минимум один год в вузе в родной стране перед поступлением в Норвегию.

Документы принимают с декабря по март, начало занятий — в августе. Правительство Норвегии очень активно выступает в поддержку качественного образования; платные программы могут встречаться только в частных университетах или на английском языке.

Вузов в Норвегии немного. Чаще всего интерес иностранных абитуриентов привлекают:

  • Университетский колледж Осло и Акерсхуса
  • Норвежская бизнес-школа
  • Норвежская школа теологии
  • Норвежская школа архитектуры и дизайна
  • Университет Тромсё или Арктический университет Норвегии
  • Университетский колледж Волда

Работа

Учебный вид на жительство позволяет студентам работать до 20 часов в неделю. Моя стипендия не покрывала всех расходов, поэтому мне приходилось подрабатывать, как и некоторым моим одногруппникам. Я пробовала найти работу во Флоренции, но мне не хватило знания итальянского. Тогда я нашла удаленную работу в России и на время перестала искать трудоустройство в Италии.

С работой в Италии непросто. Хорошее место с официальным контрактом найти сложно даже итальянцам. По данным статистической службы I.Stat, уровень безработицы составляет 11,2%. Для сравнения, в России она только 5,1% (по официальным данным).

Иностранцам найти здесь работу еще сложнее, чем местным, но шансы все равно есть. Например, одна моя одногруппница после окончания магистратуры работает организатором мероприятий для иностранных туроператоров, а другая устроилась на оплачиваемую стажировку в торгово-промышленную палату.

Стажировку найти чуть проще, чем работу. В Университете Флоренции есть платформа, через которую работодатели предлагают стажировки для студентов и выпускников. Студенты чаще всего практикуются бесплатно, иногда им компенсируют обеды и транспортные расходы. Выпускникам платят зарплату. Средняя зарплата стажера — 500 € в месяц (36 900 Р).

Средняя годовая зарплата в Италии — 29 380 € (2 168 000 Р). Это примерно 180 000 рублей в месяц. В разных регионах зарплата отличается, например на севере платят больше.

Средняя годовая зарплата в разных частях Италии, по данным Job Pricing

Еще одна медицинская страховка

Страховка для вида на жительство — это больше формальность, чем способ защититься от неприятностей. Набор услуг по ней минимальный. Например, к моей знакомой с такой страховкой скорая приехала бесплатно, но за пятиминутный осмотр у врача пришлось заплатить 25 € (1800 Р).

Поэтому я оформила национальную страховку, по которой можно пользоваться медицинскими услугами бесплатно или с большой скидкой. Я обратилась в представительство национальной службы здравоохранения во Флоренции, Azienda sanitaria di Firenze. Подобные учреждения есть в каждом итальянском городе. Страховка для иностранных студентов стоила 149,77 € (11 000 Р). За все время я воспользовалась ей лишь однажды: сходила к врачу, он прописал мне антибиотики, которые я бесплатно получила в аптеке.

Медицинская страховка действует на территории Италии и стран Европейского союза

Поступить в итальянский вуз в 2018 году — 62 900 Р

Трата Стоимость
Апостиль 1500 Р
Перевод диплома 1500 Р
Свидетельство Dichiarazione di valore in loco 3000 Р
Заверение фото и подписи в Modello A 4100 Р
Перевод справок о доходе 4000 Р
Заверение справок о доходе 3800 Р
Консульский сбор за визу 3700 Р
Страховка для визы на 8 дней 500 Р
Сервисный сбор 2200 Р
Билет во Флоренцию 25 000 Р
ВНЖ на год 5200 Р
Фискальная марка 1200 Р
Почтовые расходы 2200 Р
Страховка на год 5000 Р

Апостиль
1500 Р

Перевод диплома
1500 Р

Свидетельство Dichiarazione di valore in loco
3000 Р

Заверение фото и подписи в Modello A
4100 Р

Перевод справок о доходе
4000 Р

Заверение справок о доходе
3800 Р

Консульский сбор за визу
3700 Р

Страховка для визы на 8 дней
500 Р

Сервисный сбор
2200 Р

Билет во Флоренцию
25 000 Р

ВНЖ на год
5200 Р

Фискальная марка
1200 Р

Почтовые расходы
2200 Р

Страховка на год
5000 Р

К этой сумме нужно добавить курьерские услуги, транспортные и почтовые расходы. Они зависят от того, нужно ли вам ехать в Москву или Санкт-Петербург для подачи документов в Институт итальянской культуры, есть ли в вашем городе визовый центр Италии, в какой город необходимо отправить готовые документы, помогает ли вам кто-то как курьер.

Как учиться во Франции на английском языке бесплатно?

Франция была одним из первых неанглоязычных Европейские страны откроют университеты с преподаванием на английском языке программы. Французская система образования также придерживается Болонского процесса, который включает курсы бакалавриата, магистратуры и докторантуры, гарантируя, что степени являются приемлемыми внутри страны.

Выберите университет с преподаванием на английском языке

Ниже мы предоставили вам список университетов Франции с преподаванием на английском языке, просмотрите список и выберите университет, который соответствует вашему вкусу.

Убедитесь, что программа, которую вы хотите изучать, преподается на английском языке.

  • Прежде чем вы, наконец, отправите свое заявление в этот университет, убедитесь, что программа, по которой вы хотите учиться, является бесплатной в этом университете или университет предоставляет полные стипендии для иностранных студентов, которые могут покрыть полную стоимость вашего обучения.

Последний шаг — отправить заявку и убедиться, что вы выполнили все требования для этой школы, прежде чем отправлять заявку. Отправьте заявку, следуя всем инструкциям на сайте школы.

Поступление на магистратуру

Выбирая обучение за границей на магистратуре, будущему студенту следует определиться со специальностью, стоимостью образования и страной, куда он будет поступать. Граждане России чаще ориентируются на европейские университеты, причины – в географической близости и дешевом образовании, по сравнению с США.

Не стоит забывать и о правилах разных образовательных систем. В Европе действует Болонская система с накопительными кредитами ECTS (European Credit Transfer System) и 3-летним обучением на бакалавриате. В США уровень студента оценивается критериями количества (GPA), качества (QPA) и дополнительными баллами за особые успехи (Honors), а вот бакалавриат займет 4 года. Обучение на магистратуре в Европе длится 1-2 года, в Америке – 1-2,5 года.

Подготовка и подача документов

Для обучения на магистратуре за границей необходимо в совершенстве изучить национальный язык страны, выбранной для учебы. Практически все зарубежные университеты предлагают иностранцам программы на английском языке, но что касается бесплатных курсов – придется освоить местное наречие. Также следует знать требования для поступающих, некоторые вузы устраивают дополнительные экзамены, может понадобиться опыт работы (например, по специальностям MBA). Перечень документов для магистратуры за рубежом включает:

  • мотивационное письмо и резюме;
  • диплом бакалавра по соответствующей (или близкой) специальности;
  • транскрипт отметок из диплома;
  • сертификат теста на знание языка страны обучения;
  • сертификаты по дополнительным экзаменам;
  • рекомендации предыдущих преподавателей;
  • авторские статьи и другие публикации, касающиеся избранной отрасли;
  • грамоты и награды, завоеванные в процессе учебы;
  • творческое портфолио или научный проект (по некоторым программам).

Полный пакет бумаг можно подать в учебное учреждение в онлайн-режиме, отправить международной почтой или передать через централизованную систему зачислений. Первый вариант работает в большинстве университетов. Централизованные системы позволяют направлять документы сразу в несколько вузов страны, например, в Великобритании работает UCAS (The Universities and Colleges Admissions Service).

Хотите получить гарантированное второе гражданство?

Посмотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

посмотреть

Сроки подачи документов

В каждом государстве свои дедлайны для подачи документов на магистратуру. В Британии следует ориентироваться на июнь-июль, в Австралии – октябрь-ноябрь. Некоторые вузы Европы и Америки принимают заявки круглогодично. Университеты объявляют сроки на своих официальных сайтах, чаще всего граничные пределы – за 3 месяца до начала учебного семестра. Если зарубежный вуз решает зачислить студента, ему отправляют приглашение на учебу. С этим документом иностранец подает прошение о выдаче студенческой визы для въезда в другое государство, заявку следует оформлять за 2-3 месяца до начала учебы на магистратуре.

Сколько я платила за учебу

Плата за обучение в государственных итальянских вузах пропорциональна доходу семьи: чем меньше доход, тем меньше платит студент. Если доход меньше определенной суммы, студент может претендовать на стипендию, место в общежитии и бесплатное питание в студенческой столовой.

Документы о доходах я подавала не в сам вуз, а в организацию, которая раздает его студентам стипендии — в моем случае это была DSU Toscana. Организация потом передала данные в вуз, и там рассчитали стоимость учебы. Все это происходило, когда я только приехала в Италию, поэтому заранее я не знала, сколько придется платить за учебу.

По итальянским меркам доход моей семьи оказался небольшим, поэтому за 2,5 года учебы в Университете Флоренции я заплатила только 48 € (3600 Р). Учитывая, что в Италии у всех вузов разные правила, в другом вузе или даже на другом факультете я вполне могла бы учиться за совсем другие деньги.

Через месяц после подачи документов в DSU Toscana мне присудили стипендию 1600 € (118 000 Р) в год и дали карточку на бесплатное питание. Списки на заселение в общежитие приходят постепенно — можно заселиться в октябре, а можно и позже, как повезет. До этого аренду комнаты нужно оплачивать самостоятельно.

Квитанция на 16 € (1200 Р) — столько я платила за каждый учебный год

Кому подходят и для чего нужны языковые курсы при университетах

Если вы хотите за короткое время повысить уровень владения языком и сдать языковой экзамен на высокий балл, подготовительные курсы при зарубежном университете станут хорошим вариантом.

В некоторых странах образование на государственном языке получать выгоднее. Например, в Греции можно пройти недорогие языковые курсы, а через год сдать экзамен, поступить в вуз и учиться на греческом бесплатно.

Поступить в университеты Великобритании после 11 классов школы нельзя. Абитуриенты из России и стран СНГ должны либо один год отучиться в вузе родной страны, либо пройти подготовительную программу в британской IB школе или A-level колледже. В них преподают английский язык и профильные предметы. Успешные выпускники курса получают дополнительные шансы на поступление в университет.

Важный бонус изучения языка на месте — возможность погрузиться в незнакомую среду и пройти адаптацию в стране до поступления.

Что необходимо предоставить абитуриентам для поступления

Выбрав по душе и возможностям учебное заведение, необходимо разместить заявку с анкетой на его сайте. К ней требуется приложить ряд документов.

Национальный и заграничный паспорт.

Фотографии.
Резюме кандидата.
Подтверждение полученного образования (диплом об окончании бакалавриата, приложения, другие свидетельства) с заверенным переводом

На средний балл диплома в выбранном заведении обращают внимание (желательно, чтобы он превышал 4,5).

При смене специальности — подтверждение о прохождении курсов, компенсирующих академическую разницу.
Рекомендации с места предыдущего обучения и, если кандидат был трудоустроен, от работодателя.
Мотивационное письмо, в котором претендент обосновывает желание проходить обучение именно в данном вузе.

Подтверждение необходимого уровня владения языком, на котором проводится обучение. Обычно запрашивается сертификаты, свидетельствующие о знании английского языка (TOEFL с результатом 80…100 баллов и IELTS (6,5…7,5 баллов))

Различные учебные заведения предъявляют свои требования к степени владения.

В некоторых случаях требуется предоставить тесты GMAT и GRE.

Как сейчас поступить за границу со стипендией

Участие в конкурсах на получение стипендий в целом происходит без ограничений во всех странах. Однако в этом году некоторые фонды, как, например, Bayhost в Германии и Chevening в Великобритании, перестали принимать заявки от российских студентов. Подобные решения полностью зависят от стипендиальных фондов. Сами университеты стараются оставаться политически нейтральными и продолжают выдавать financial aid независимо от гражданства студента. Кроме того, самые востребованные стипендии, например, DAAD и DSU студентам из России по-прежнему доступны.

Вы можете проконсультироваться с нашими кураторами-стипендиатами DAAD и DSU и оценить свои шансы на поступление.

Учиться в академии Apple

Где: ИталияДоходы: стипендия 7200 €⁣ ( 493 334  Р) в годКому подойдет: тем, кто хочет получить или подтянуть навыки программирования, дизайна, упаковки и презентации продукта

Вот в таких аудиториях занимаются будущие разработчики «Эпл»

Илья учится в бесплатной академии «Эпл» в Неаполе, где обучают разработчиков и дизайнеров. Там нет привычных лекций и пар. В академии учат дизайну, программированию на языке «Свифт» и софт-скиллам: генерации идей, исследованию и презентации. Главная цель «Эпл» — научить придумывать продукты, красиво их упаковывать, презентовать и продавать. Во время учебы над студентами никто не стоит, и нужна огромная самодисциплина, чтобы не расслабляться в теплой стране при полном отсутствии контроля.

«Эпл» выделяет стипендию лучшим 5% студентов, а остальным платит регион Кампания. Технику на время учебы предоставляет «Эпл»: Макбук-про предпоследнего поколения и Айфон последнего. А вот жилье приходится искать самостоятельно. С этим могут возникнуть проблемы. Илье удалось снять только комнату в криминальном районе Сан-Джиованни за 300 €⁣ ( 20 587  Р). Для такого месторасположения это очень дорого.

Рассказывает Илья: «В описании программы говорилось, что 55% учебного времени будет уделено программированию, 35% — дизайну, а 10% — бизнесу. По моим ощущениям, все разделилось на три равные части. Много внимания уделяется коммуникации, навыкам командной работы, эмпатии, менеджерским способностям и умению работать в условиях сжатых сроков. Если студент не умеет презентовать продукт на публике или боится заговорить с незнакомцем, его научат с этим справляться».

Топ вузов

В Италии насчитывается около 90 вузов, большинство из которых имеет статус университета. В таблице представлена пятерка лучших учебных заведений, составленная по данным международного рейтинга QS.

Название Город Краткое описание
Миланский политехнический университет (Politecnico di Milano) Милан Этот вуз существует более 150 лет и считается лучшим в Италии. Несмотря на техническую специализацию, он известен на весь мир в том числе программами по дизайну. Также здесь прекрасно развиты инженерное и архитектурное направления. Из 42 000 студентов университета почти 6000 – иностранцы. Предлагается 44 магистерских курса, в том числе 31 англоязычный. Согласно статистике от самого вуза, 93% выпускников, окончивших его магистратуру, находят работу в течение года после получения диплома, что поразительно, если учитывать высокий уровень безработицы в стране.
Пиза

Один из трех итальянских университетов с особым статусом, специализирующийся на прикладных науках и активный в плане международного сотрудничества. Включает в себя целый ряд институтов:

  • управления;
  • экономики;
  • права, политики и развития;
  • коммуникационных, информационных и перцепционных технологий;
  • биороботики;
  • естественных наук.

На сайте вуза представлено 6 магистерских программ по следующим направлениям: «информационные технологии и сети», «инновационный менеджмент», «исследование проблем международной безопасности», «экономика», «бионика и инженерия», «встраиваемые компьютерные системы».

Болонья (главный корпус), Форли, Чезена, Равенна, Римини Старейший университет мира с довольно мягкими требованиями к поступающим. Предлагается большой выбор магистерских программ: по кибербезопасности, стоматологии, педиатрии, менеджменту в сфере IT, праву, финансам, бизнес-администрированию, сельскому хозяйству, HR, маркетингу, управлению рисками и другим направлениям. Наиболее известна местная юридическая школа. Она существует с XI века и сегодня считается одной из лучших в мире. Среди магистерских программ вуза немало англоязычных. Количество иностранных студентов – 7% от общего числа.
Рим

Подобно собрату из Болоньи, этот университет был основан еще в далеком средневековье (1303 год) и сегодня входит в число лучших итальянских вузов. Кроме того, Сапиенца – самое крупное учебное заведение Европы по количеству студентов-очников. Здесь работает 10 факультетов:

  • архитектуры;
  • экономики;
  • фармакологии;
  • стоматологии;
  • психологии;
  • права;
  • строительства;
  • информационной инженерии и информатики;
  • математики, физики и естественных наук;
  • политических наук, социологии и коммуникаций.

На сайте университета представлены десятки магистерских программ по архитектуре, экономике, фармакологии и медицине, юриспруденции, гуманитарным и общественным дисциплинам.

Турин

Этот университет, существует уже более полутора веков и готовит высококлассных специалистов в области инженерии и архитектуры. Здесь предлагается 30 магистерских программ – 24 на инженерном и 6 на архитектурном факультете. Примеры:

  • Системный дизайн;
  • Авиастроение;
  • Электротехника;
  • Машиностроение;
  • Городское и ландшафтное планирование;
  • Химическая инженерия.

Курсы есть как на итальянском, так и на английском языке. Можно получить региональную стипендию либо грант для студентов из-за рубежа.

Магистратура за рубежом: преимущества поступления

Сейчас учебную визу получить проще, чем туристическую. Студент после окончания вуза может остаться за границей на длительный срок, а впоследствии получить постоянное место жительства.

Рассмотрим каждое из преимуществ подробнее:

  • Обучение в магистратуре занимает 1-2 года. За это время можно найти работу или стажировку. Обычно в странах Европы, Азии и Северной Америки студенты могут работать 20-25 часов в неделю. Однако стоит помнить, что за границей к учебе относятся серьезно. А нагрузка в большинстве зарубежных вузов выше, чем в российских.
  • После завершения обучения многие университеты выдают специальную визу выпускника, позволяющую найти работу или открыть бизнес. Post–study work visa, Post–Graduation Permit, Residence permit, Visa for jobseekers и т.д. В основном такая виза выдается на 12-18 месяцев. Но могут дать и больше времени, как например в Австралии – 18-48 месяцев. Также в Австралии могут предоставить специальную визу для проведения исследований (Research activities) или прохождения стажировки (Training visa).
  • Студенты, обучающиеся за границей, могут перевезти к себе свою семью: детей и супругов. Например, в Великобритании такая виза называется Student Dependant и позволяет близким студента переехать к нему в страну обучения. Однако это не касается других родственников: родителей, братьев, сестер и так далее.
  • Соответствующий уровень дохода. В среднем человек с высшим зарубежным образованием может получать €2500-3000 в месяц.
  • Стипендии и гранты. До и во время обучения отличившимся студентам можно выиграть грант, который покроет основную или всю часть расходов. Получить стипендии на учёбу в зарубежных вузах вполне реально. Для этого надо найти подходящую вам стипендиальную программу и правильно собрать все документы. Во многих странах (Южная Корея, Германия, Турция, США) университеты сами предоставляют стипендии, покрывающие большую часть ежемесячных расходов. Помимо этого, некоторые программы и специальности финансируются через внешние источники: фонды и корпорации.

Стоимость высшего австрийского образования

Граждане Австрии и стран Евросоюза могут получить бесплатное образование в государственных вузах. Для других студентов обучение платное. Бесплатное образование в Австрии доступно для определённого контингента стран СНГ и касается ограниченного количества программ обучения. При отличной успеваемости у иностранца есть возможность с помощью гранта вернуть деньги за обучение.

В государственных университетах стоимость обучения для россиян составит от 380 до 750€ за семестр. Бесплатных программ нет. Особых скидочных программ и для студентов педвузов нет. За обучение надо заплатить около 750 евро за семестр. В частных высших учебных заведениях цена в разы выше, чем в государственных и может составить за семестр от 3500 до 10000 евро.

На время учебы в Австрии для русских студентов и других иностранных граждан чувствительной графой расходов станет аренда жилья, которая обойдется около 300€ ежемесячно. На транспортные расходы надо добавить еще 150€. Ежемесячно медицинская страховка обойдется 60€. Дороже стоимость обучения в Австрии обойдется студенту университета в Вене. Если выбрать вуз в Граце и Зальцбурге, проживание и учеба выйдут намного дешевле. Визу и ВНЖ для обучения в вузах Австрии не выдадут без наличия финансовых гарантий – иностранцам до 23 лет — 488€ в месяц, от 24 лет – 883€.

Собираетесь учиться в Австрии?
Да, готовлюсь к поступлению 47.37%

Пока только в поиске вариантов 36.84%

Нет 15.79%
Проголосовало: 19

Возраст имеет значение?

Вы можете поступить в магистратуру большинства зарубежных вузов в любом возрасте. Лишь в некоторых университетах Китая есть возрастной порог для абитуриентов – 30 лет. В основном всё зависит лишь от сроков завершения бакалавриата или определенной стипендии. У каждой свой возрастной предел). Даже после 30 лет можно поступить в магистратуру по стипендии — Erasmus Mundus Joint Master Degrees. На сайте можно просмотреть подробнее список стран, участвующих в программе. Однако возраст всё же стоит учитывать: к «mature students» (зрелым студентам) могут возникнуть дополнительные требования для доказательства, что они и правда едут в страну для учебы. Плюс в некоторых странах получить студенческую визу будет сложнее. Например, в США или Швейцарии. Всё очень индивидуально, поэтому точную информацию можно получить непосредственно на сайте университета, в который вы собираетесь поступать.

10 бесплатных университетов Европы

Многие университеты в Европе являются бесплатными. Но, только для студентов ЕС. Если же вы не являетесь таким студентом, то небольшой взнос за оформление внести придется. Тем не менее обучение по сути все равно будет бесплатным. 

The Julius Maximilian University of Würzburg (Германия)

  • необходимо знание немецкого языка.
  • изучаемые дисциплины: молекулярная и вычислительная биология, культурология, музыковедение, политика, астрономия.
  • есть небольшая плата за обработку документов (145 евро за семестр).

RWTH Aachen University (Германия)

  • необходимо знание немецкого языка.
  • сервисный сбор за семестр 260-290 веро.
  • изучаемые дисциплины: архитектура, георесурсы, материаловедение.

The University of Göttingen (Германия)

  • необходимо знание немецкого языка.
  • административный сбор 300-335 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: право и общественные науки, гуманитарные науки, естественные науки.

The Scuola Normale Superiore (Италия)

  • необходимо знание итальянского языка.
  • отсутствуют сборы.
  • изучаемые дисциплины: гуманитарные науки, естественные науки, политология.

The Sant’Anna School of Advanced Studies (Италия)

  • необходимо знание итальянского языка.
  • отсутствуют сборы.
  • изучаемые дисциплины: экспериментальные и прикладные науки, социальные науки.

University of Vienna (Австрия)

  • обучение на немецком и английском языках.
  • сервисный сбор 730 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: философия, культурология, теология, информатика и еще более 200 программ.

Nord University (Норвегия)

  • обучение на английском языке.
  • необходим счет с суммой не менее 13000 евро.
  • сервисный сбор около 800 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: биология, английский, искусство, анимация, циркумполярные исследования, 3D-искусство.

University of Nantes (Франция)

  • обучение на французском и английском языках.
  • сервисный сбор около 200 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: юридические и политические науки, здравоохранение, инженерные технологии.

University of Paris-Sud (Франция)

  • обучение на французском и английском языках.
  • сервисный сбор около 200 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: науки, языки, физика, управление и экономика.

 University of Athens (Греция)

  • обучение на греческом и английском языках.
  • сервисный сбор около 400 евро за семестр.
  • изучаемые дисциплины: театральное дело, социальная теория, музыковедение, стоматология.

.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Блокнот путешественника
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: