Испания: оформление визы для россиян в 2022 году самостоятельно

Ставится ли шенгенская виза в паспорт старого образца

Загранпаспорт любого образца — это документ, удостоверяющий личность гражданина РФ за пределами страны. Его форма признана во всем мире. Биометрическая вариант и документ предыдущего выпуска одинаково активны.

Для сотрудников посольств и консульств старая версия паспорта и его новый образец не имеют большого значения

В первом случае сертификат считается более надежным и вызывает доверие должностных лиц государства назначения в отношении введенных в него данных. Но эта разница не влияет на факт выдачи разрешения на въезд. Шенгенская виза выдается на других условиях.

Как уже говорилось, она вносится в паспорт старого образца при наличии всех нужных документов. При их отсутствии гражданину могут отказать в выдаче даже при наличии биометрии. Все зависит от соблюдения условий получения соответствующего разрешения.

Данные каждого путешественника, прибывающего в зону Европейского сообщества, вводятся в электронную базу данных. Ваши отпечатки пальцев обязательно снимут при предъявлении всех документов, необходимых для получения шенгена.

Поэтому для сотрудников посольства и консульств старый вариант паспорта и его новый образец не имеют большого значения.

Гражданину, обращающемуся за визой, важнее правильно оформить все необходимые документы, вовремя оплатить сбор, соблюдать срок действия удостоверения личности и других документов, указать все необходимые данные, принести необходимые ксерокопии и т.д.

Причины отказа в испанской визе

Отказ в визе в Испанию в 2023 году можно получить при недостаточном обосновании цели поездки, при отсутствии необходимых документов. Ведомство даже не примет к рассмотрению ваше заявление, если выяснится, что предоставляется неполный комплект справок.

Частые случаи отказа во въезде:

1. Отсутствие подтверждения от принимающей стороны.
2. Просроченные справки и выписки.
3. Нарушения визового законодательства при посещении стран Европы в прошлом.
4. Финансовые гарантии не покрывают расходов на проживание в Испании на выбранный период времени.
5. Судимость, в том числе погашенная.

В некоторых случаях можно подавать документы на визу повторно, после устранения выявленных недочетов. Консульский сбор в этом случае оплачивается повторно.

Документы на визу в Испанию, личная подача

Основной список Когда нужна виза в Испанию, документы подаются в Московский или региональные визовые центры:

1. Паспорт гражданина Российской Федерации (копии страниц).
2. Заграничный паспорт или паспорт для поездок за границу, ксерокопии (4 разворота на листе) всех страниц новых и старых паспортов
3. Справки с места работы, свидетельствующая о наличии постоянного дохода.
4. Финансовые гарантии — справка об остатке на счете в банке (минимум 92 евро на сутки проживания.)
5. 2 фотографии соответствующие биометрическим требованиям.
6. Выкупленные авиабилеты, билеты на пароход или поезд или копии заранее купленных проездных.
7. Документы из отеля, подтверждающие предварительный заказ гостиницы для проживания.
8. Официальный полис страхования здоровья для выезжающих за рубеж
9. Согласие на обработку персональных данных
10. Заполненная анкета на английском языке

На справке с работы должны стоять подпись руководителя и печать фирмы. Также указываются контактные данные предприятия и должность заявителя.
При поездке на собственном транспорте, надо подать копии водительского удостоверения, документа о постановке транспортного средства на государственный учет, страховки авто страховки международного типа.
В данный момент страховка должна возмещать ущерб на сумму от 35 000 евро и больше.

Вместе с копиями предоставляются и оригиналы всех бумаг

Не подтвержденные оригиналами копии не будут браться во внимание, а доносить документы позже запрещено.

Документы для визы в Испанию, особенности подачи

Испанию можно посетить по туристической, гостевой, деловой и других визах. Оформляются как одноразовые, так и разрешения для длительного использования. Каждый вид требует особый список дополнительных бумаг.

При наличии действующей визы, позволяющей пресечь границы Испании, разрешение будет оформлено датой, следующей после окончания ее действия.

Что необходимо знать для оформления испанской визы самостоятельно

Для повышения шансов на получение разрешения, надо учесть несколько моментов:

• Используйте только стандартные формы документов. Все необходимые бланки опубликованы в разделе Формуляры.
• Внимательно заполняйте все документы. Ошибки и ложная информация – главные причины отказов от консульства.
• Подготовьтесь к тому, что вас пригласят на собеседование либо запросят дополнительные документы из-за недостатка информации. Повлиять на работников консульства невозможно, каждый случай рассматривается индивидуально.

Документы для испанской визы подаются в том случае, когда Испания – страна, в которой вы проведете не менее половины поездки. Если вы запланировали длительное пребывание в другом государстве шенгенской зоны, обращайтесь в соответствующее консульство.

Чтобы разобраться во всех деталях оформления визы в Испанию, обратитесь в наш центр или другие филиалы. Наши специалисты проконсультируют вас и помогут оформить визу.

Дополнительные документы

Категория визы	Требуемые документы
Воссоединение семьи	разрешение от родственника в Испании
подтверждение родства с воссоединяющимся лицом
копия ВНЖ родственника в Испании
разрешение на переезд для несовершеннолетних детей от родителя, который не принимает участия в воссоединении семьи
Проживание и работа без контракта	форма ЕХ-07
разрешение на проживание и работу
проект планируемой деятельности и дохода, подтверждение достаточной квалификации и наличия капитала
форма 990, код 062
Проживание и работа по контракту	разрешение на проживание и работу
ксерокопия договора, заверенного иммиграционной службой
обязательство возвращения на родину по истечении контракта (при заключении контракта на установленный срок)
ВНЖ без права получения доходов	форма ЕХ-01
финансовые гарантии, подтверждение наличия средств для жизни в Испании — 2151,36 евро в месяц на заявителя и 537,84 евро в месяц на одного члена семьи
Учебная виза	подтверждение места жительства в Испании
документы о приеме в аккредитованное учебное заведение, об участии в программе студенческого обмена, о стажировке
наличие денег на проживание в Испании и возвращение домой — 537,84 евро в месяц на заявителя. Для неработающих членов семьи — 403,38 евро на первого члена и 268,92 евро на каждого последующего
ВНЖ при освобождении от необходимости разрешения на работу (свыше 90 дней) — для высококвалифицированных специалистов, ученых, преподавателей, религиозных деятелей	форма 790, код 052
форма ЕХ-09
документы, подтверждающие квалификацию, действительность контрактов, направлений
Временное пребывание в связи с форс-мажорными обстоятельствами: потерей, хищением документов	подтверждение легального статуса нахождения в Испании
подтверждение длительности нахождения вне Испании
справка из полиции об обращении заявителя о хищении или утрате ВНЖ иностранца

Все русскоязычные бумаги должны иметь заверенный/легализованный перевод. Оригиналы официальных документов должны иметь апостиль или быть заверены в отделе легализации Генконсульства Испании.

Оформление визы в Испанию: куда обратиться

Вопрос об открытии визы в Испанию решается в визовом отделе одного из диппредставительств Испании в РФ:

Местонахождение	Зона юрисдикции
Москва (Генконсульство)сайт	Вся территория РФ, кроме Северо-Западного округа
Санкт-Петербург (Генконсульство)сайт	Северо-Западный округ

Прием/выдача документов осуществляется строго по принадлежности к зоне юрисдикции – по регистрации. Так, оформлением испанских виз для граждан РФ, проживающих в Северо-Западном округе, может заниматься только испанское консульство в СПб.

За краткосрочной визой также можно обратиться в один из 27 визовых центров в РФ – BLS Spain Visa Application Center.

После принятия решения об открытии/невыдаче визы необходимо в течение месяца забрать готовый паспорт или отказ в том же месте, где подавалось заявление.

Визовые центры работают с понедельника по пятницу. Сдать документы можно с 09.00 до 16.00 в зоне своей юрисдикции:

• Московский консульский округ:
  • в Москве – Калужская площадь, 1, корп. 2, ТЦ «Европа»;
  • Казани – ул. Галактионова, 6;
  • Новосибирске – ул. Ленина, 52, оф. 406;
  • Ростове-на-Дону – пер. Семашко, 117Г;
  • Саратове – ул. Первомайская, 74;
  • Владивостоке – ул. Комсомольская 1, оф. 904;
  • Уфе – ул.Ленина, 70/3, оф. 78.
• Санкт-Петербургский консульский округ:
  • в Санкт-Петербурге – Литейный проспект 26, оф. 106А;
  • Калининграде – ул. Геологическая, 1 оф. 27;
  • Мурманске – ул. Софьи Перовской, 17;
  • Пскове – Октябрьский проспект, 56;
  • Петрозаводске – ул. Максима Горького, 25, «Гоголевский центр», 3 этаж, оф. 8.

Выдача документов производится с 12.00 до 16.00, кроме субботы и воскресенья.

Все полные контактные данные Генеральных консульств и визовых центров в РФ размещены на официальном сайте Посольства Испании.

Оформление разрешения на въезд через визовый центр дает возможность воспользоваться не только основными услугами, связанными с приемом документов, регистрацией биометрических данных, оплатой консульских сборов, но и дополнительными: помощью в оформлении документов и заполнении анкет, СМС-оповещением, приемом во внерабочее время, отслеживанием стадий рассмотрения документов в режиме онлайн.

По вопросу открытия национальной визы следует обратиться в одно из Генеральных Консульств Испании в РФ: в Москве – Стремянный переулок, 31/1, или Санкт-Петербурге – ул. Фурштатская, 9.

Документы на визу

В России два консульства Испании: Генеральное консульство в Санкт-Петербурге и Генеральное консульство в Москве. Жители других городов приезжают на подачу документов в Москву лично. В исключительных случаях консульство разрешает подачу по доверенности, но я о таком не слышала.

Несмотря на единый список документов, консульства в Санкт-Петербурге и Москве трактуют требования немного по-разному. В любом случае все документы должны быть актуальными, поэтому подавать их лучше за полтора-два месяца до въезда. Минимальный срок для подачи — за 30 дней, это указано на сайте московского консульства. Вот какие документы нужны для учебной визы:

1. Заявление и фото.
2. Российский и заграничный паспорта.
3. Подтверждение проживания и учебы.
4. Выписка из банка.
5. Страховка.
6. Медсправка.
7. Справка об отсутствии судимости.

В Москве запись на сайте открыта на месяц вперед, но иногда свободного времени нет. Если так случилось, ждите. Постоянно заходите на сайт и проверяйте, не появилось ли зеленого прямоугольника в календаре. Другого варианта, к сожалению, нет.

В Петербурге на подачу документов записываются по электронной почте [email protected]. Я написала, что хочу записаться на подачу документов, в ответ консульство прислало анкету и список документов. Я заполнила анкету и запросила удобный мне день. Пришло подтверждение с датой на неделю позже, суммой консульского сбора и визовой анкетой.

Оба консульства могут поставить дату подачи позже, чем вы рассчитывали. Поэтому стоит записываться заранее, еще до того, как у вас собраны все документы.

Форма записи на подачу в Москве, октябрь 2018. На оранжевые дни записи нет Подтверждение визита для подачи визы в петербургском консульстве. Я отправила письмо 10 марта и просила запись на 30 марта, но меня пригласили только на 5 апреля

Территориальное распределение

Подача заявлений в визовые центры происходит в соответствии с местом жительства заявителя. Граждане, проживающие в областях Северо-Западного консульского округа (Ленинградская, Псковская, Новгородская, Калининградская, Мурманская и республика Карелия), обязаны подавать свои документы в Консульство, расположенное в Санкт-Петербурге.

При подаче документов в посольство обязательно предоставить информацию о регистрации по месту жительства. Заявитель не проживающий по месту регистрации, имеет право обратиться в другой визовый центр, обслуживающий  регион его фактического места жительства, после подтверждения этого факта справкой с работы или выпиской из банка.

Основной пакет документов на испанскую визу

Окончательный список бумаг для визы зависит от основания для визита в государство. Но часть из них собирается всеми заявителями без исключения.

Это основа, которая требуется для оформления:

• Шенгенской (туристической, деловой или гостевой) визы;
• Национального долгосрочного разрешения;
• Мультивизы на несколько въездов.

Фотография

На визу понадобится два фото, которые должны отвечать следующим требованиям:

• Размер 35х45 мм, лицо заявителя занимает около 80% фотографии;
• Расстояние от подбородка до верхней части лба составляет 32 мм;
• Фон светлый или белый, нет уголков и овалов;
• Возраст кадра – не более 6 месяцев, изображение соответствует актуальному внешнему виду гражданина;
• Голова непокрыта, глаза не закрыты солнцезащитными очками. Но если в жизни заявитель носит очки для зрения, на фото он должен присутствовать в них.

Финансовые гарантии

Документ доказывает, что у иностранца достаточно средств, чтобы содержать себя во время нахождения в Испании. Он предоставляет выписку с банковского счета, которая:

• Выдана не позже 3 недель назад (лучше подавать справку сразу после получения в банке, так как она действительна месяц);
• Предусматривает наличие суммы из расчета не менее 60-70 евро на каждый день нахождения в стране;
• Если отель или авиабилеты еще не выкуплены, на счету дополнительно должны лежать деньги на их покупку.

Справка с Банка

Медицинская страховка

Может быть оформлена непосредственно в визовом центре в день подачи или выдана в другом месте во время сбора документов.

Отвечает следующим условиям:

• Распространяется на весь срок пребывания в Испании и других странах шенгена (если планируется комбинированный тур);
• Если заявитель претендует на мультивизу, достаточно сделать страховку на первую поездку;
• Сумма финансового покрытия достигает 30 000 евро или 50 000 долларов;
• Полис оформлен специально под поездку, Испания и страны шенгена указаны в ней в качестве зоны покрытия.

Бланк страховки

Спонсорское письмо

Еще один документ для подтверждения финансовой состоятельности. Спонсорское письмо оформляется для лиц, которые не могут сами себя обеспечить.

Документ составляется в свободной форме, но по таким правилам:

• Спонсорское письмо предоставляют только близкие родственники заявителя (мать, отец, супруг/супруга или дети);
• Содержит данные о родстве спонсора и спонсируемого лица;
• В нем указаны даты поездки и страна назначения;
• К письму приложена копия паспорта спонсора, а также подтверждение родства со спонсируемым лицом (свидетельство о браке/рождении).

Спонсорское письмо дополняется финансовыми гарантиями от спонсора – банковской выпиской и рабочей справкой.

Спонсорское письмо

Заграничный паспорт

Это удостоверение должно соответствовать следующим требованиям:

• Максимальный срок действия – 10 лет;
• Обязательно имеется личная подпись обладателя;
• Действует еще минимум 3 месяца после вылета из Испании;
• Имеется минимум 2 пустые странички для испанских штампов и вклейки визы.

Кроме того, загранпаспорт должен быть чистым, без помарок и повреждений. Также нужно копировать страницы со старыми визами и приложить к набору бумаг.

Авиабилеты

Одно из главных требований испанского консульства для шенгенской визы – заявитель должен подтвердить свое намерение вернуться в родную страну. Поэтому к пакету бумаг прикладываются копии авиабилетов туда-обратно или распечатанное подтверждение их покупки.

К рассмотрению принимаются как уже выкупленные билеты, так и забронированные без предварительной оплаты.

Важно! Оплаченный билет не является гарантией того, что визу оформят. Претендент на шенген берет на себя ответственность за то, что ему могут не одобрить визу, и билеты просто пропадут.

Справка с места работы

Подается трудоустроенными гражданами. Должна отвечать следующим требованиям:

• Распечатывается на фирменном бланке компании с указанием юридического и фактического адреса, контактов, юридического наименования;
• Составляется на русском или английском языке;
• Содержит данные о должности, средней зарплате и дате трудоустройства заявителя.

Подтверждение проживания

Визовый офицер должен быть уверен в том, что у заявителя предусмотрено место для проживания в Испании.

Чтобы убедить его в этом, иностранец предоставляет бронь гостиницы, где содержатся:

• Фамилия и имя, в идеале – номер загранпаспорта заявителя;
• Информация обо всех проживающих в гостинице лицах, если едет семья;
• Точные даты проживания в отеле (должны соответствовать запрашиваемым датам);
• Наименование отеля, его адрес и телефон;
• Информация о наличии предоплаты или полной оплаты за проживание.

Если запрашивается долгосрочная виза, можно предоставить договор об аренде квартиры или его копию.

Преимущества Шенгена при оформлении в РФ

Теплый климат, море, богатое прошлое и неповторимая архитектура в сочетании с высоким уровнем испанского обслуживания притягивают большое количество туристов со всего мира.

В результате исследований доказано, что уровень жизни в Испании является один из самых высоких в Европе и вообще во всем мире, поэтому круглогодично здесь можно повстречать множество туристов которые возвращаются из раза в раз, чтоб насладиться всеми прелестями страны независимо от возраста и национальности.

И чтобы собственными глазами увидеть все, чем так гордится Испания, путешественнику потребуется получить разрешение на въезд в эту страну.

Образец шенгенской визы

Существует ряд моментов при оформлении Шенгена перед поездкой в Испанию, которые, безусловно, притягивают наших граждан. К ним можно отнести:

• стоимость визы — так как Италия является участницей Шенгенского соглашения, поэтому цена визы единая и составляет 35 евро*, так же как и для остальных 25 стран входящих в ЕС. Но стоит отметить, что сервисный сбор взымаемый визовым центом либо консульством будет отдельным для каждой страны, входящей в данную зону. Конкретно для Испании эта сумма 1180 рублей*, и занимает второе место по дешевизне после Норвегии. Данный сбор не распространяется на несовершеннолетних, прописанных в паспорте своих законных представителей, а также с кровных родственников лиц имеющих испанское гражданство;
• сроки изготовления визы — на официальном сайте консульства прописан максимальный срок рассмотрения заявок на получение визы, который составляет 3 месяца. Но на самом деле данная процедура осуществляется намного быстрее и может составить от 1 до 3-х дней, но это при условии, что шенгенская виза будет срочная и заявителем будет представлены неопровержимые доказательства срочности поездки. Однако если есть в запасе пять дней и торопиться некуда то это вполне достаточно для того чтобы получить разрешение на выезд в Испанию и при этом не переплачивать.

Обратите внимание! Чаще всего сроки могут затягиваться в летний период, когда поток туристов очень велик и специалисты визовых центров либо консульств просто не справляются с большими объемами документации. Следовательно, из вышеперечисленных пунктов можно сказать, что процесс выдачи испанской визы очень прост, так как помимо стоимости и сроков получения Шенгена существует множество агентств, которые готовы помочь в этом вопросе за умеренную плату

Следовательно, из вышеперечисленных пунктов можно сказать, что процесс выдачи испанской визы очень прост, так как помимо стоимости и сроков получения Шенгена существует множество агентств, которые готовы помочь в этом вопросе за умеренную плату.

Получение визы считается одной из важных процедур связанных с выездом за рубеж, поэтому отнестись к этому следует серьезно, а в частности и подачи документов. Во всех странах независимо от его расположения основным документом считается «документ удостоверяющий личность», поэтому он заслуживает максимального внимания при оформлении испанской визы.

Виза в Испанию самостоятельно

Говоря о мобильности работы центров, стоит отметить несколько дополнительных функций.

Личная биометрия – предполагает собой выезд специалиста к Вам в офис, дом или какое либо помещение, для снятия данных. Он приедет со всем оборудованием. Предупредим, что услуга является дорогостоящей. Также, Вам может подвезти пакет бумаг курьер, в указанное место и время. Что является очень удобным сервисом для занятых людей. При ранее сданной биометрии, все оформление может сделать посредник.

Еще одним плюсом регистрации самому будет экономия средств. За посредничество, компании берут порядка 20 евро. Это лишние траты, которые можно потратить на приятный отдых.

Документы для туристической визы в Испанию

Визовая политика некоторых стран изменилась. Одно из общих изменений — это повышение стоимости визового сбора. В остальном перечень документов на визу в Испанию не изменился. Стандартный список для туристов включает:

• Анкета на получение визы, заполненная на английском (либо испанском) языке с подписью заявителя;
• Заграничный паспорт, который действует еще не менее 3 месяцев;
• Копии всех шенгенских виз и загранпаспортов (при наличии);
• Копии страниц российского паспорта (все, которые содержат информацию);
• Финансовые гарантии: выписка с банковского счета из расчета 90 евро на человека в день (либо спонсорское письмо);
• Фото 3,5х4,5 где лицо должно быть не менее 80%;
• Бронь отеля и авиабилеты (можно не оплаченные);
• Маршрутный лист (рекомендовано описать свой путь с транзитными остановками и сроками);
• Медицинская страховка с покрытием не менее 30 тыс. евро и территорией действия — вся зона Шенгена.

Все документы заявитель может собрать самостоятельно, либо воспользоваться услугами посредников.

Процедура оформления визы в Испанию: практическое руководство

Процедура открытия испанской визы зависит от ее типа – шенгенская или национальная. Целесообразно рассмотреть оба варианта.

Условия и процедура выдачи разрешений на въезд стандартны для всех государств-членов Шенгенского соглашения. Они регулируются Регламентом Европарламента и Совета ЕС от 13.07.2009 № 810/2009, а также Указом короля Испании № 2393/2004 от 30.12.2004 (если речь идет о въезде в эту страну).

Алгоритм действий прост. Для того чтобы получить разрешение, следует:

• определиться с целью поездки, а, следовательно, видом требуемой визы – туристическая, бизнес или другая;
• не более чем за три месяца до поездки отправить предварительную заявку на подачу документов. Ее следует подать по месту регистрации. Сделать это можно на сайте визового центра BLS. Во время предварительной записи необходимо отразить всех заявителей, включая детей;
• подготовить пакет требуемых бумаг;
• дать свое согласие на обработку персональных данных и их защиту;

• подать заявление-анкету со всеми необходимыми документами в визовый центр;
• сдать биометрию;
• оплатить все визовые и сервисные сборы;
• забрать в месячный срок готовые документы.

Алгоритм действий получения визы D очень похож, но имеет некоторые отличия:

для записи на прием нужно зайти на сайт BLS в РФ и выбрать один из городов – Москву или Санкт-Петербург.

На открывшейся странице в правом верхнем углу указать «русский язык», навести курсор на «Предварительная запись» в верхнем меню, выбрать «Запись на прием в консульство для оформления национальной визы» и кликнуть левой кнопкой мыши.

• выбрать подходящую дату и записаться на прием. Все бумаги для открытия национальной визы следует подавать не в центры BLS, а в испанское посольство или в одно из Генконсульств;
• сформировать пакет необходимых бумаг;
• подать лично или через доверенное лицо заявление-анкету и бумаги на рассмотрение в консульское учреждение;
• оплатить сбор;
• пройти собеседование;
• ожидать ответа.

Готовые документы нужно забрать в течение месяца. Следует иметь в виду, что при рассмотрении заявления консульство в любой момент может пригласить заявителя на аудиенцию.

Оформление визы в Испанию: необходимые документы

Россияне, желающие посетить Испанию, чаще всего претендуют на открытие шенгенских виз. Список документов для их оформления включает ряд стандартных бумаг, одинаковых для всех разновидностей виз. К таким документам относятся:

• загранпаспорт (оригинал и копия). В документе должно оставаться не менее двух чистых страниц;
• гражданский паспорт и ксерокопия всех его страниц;
• анкета-заявление;

• справка о постоянном доходе – например, с места работы;
• копия свидетельства из ЕГРИП о регистрации – для бизнесменов;
• свидетельства платежеспособности: выписка со счета, чек из банкомата, справки о зарплате, пенсии;
• проездные документы: железнодорожные, авиа- и автобусные билеты;
• данные биометрии;
• медстраховка – должна покрывать минимум 30 тысяч евро;
• квитанция об оплате консульского сбора;
• два фото. Требования к фото, согласно OIAC: на белом фоне, цветные. Размер – 3,5 х 4,5 см. Сфотографироваться можно при сдаче биометрии.

Кроме того, в зависимости от целей визита или категории заявителя для въезда в Испанию могут потребоваться дополнительные бумаги:

Категория заявителя	Дополнительные документы
Несовершеннолетние путешественники	свидетельство о рождении (оригинал и копия)
при выезде с одним из родителей — разрешение на выезд от другого родителя
Члены делегаций	письмо от компетентного органа РФ, которое подтверждает членство в делегации
официальное приглашение
Деловые поездки	приглашение испанской стороны
налоговая декларация по форме 2-НДФЛ, выписка из налогового реестра (для предпринимателя)
Участники международных перевозок	запрос от РАС с указанием частоты и длительности поездок
Турпоездка	место жительства в Испании — бронирование отеля
Посещение родственников	приглашение от родных
доказательства родства и легального положения родственников в Испании

Для оформления испанской визы D требуется ряд обязательных документов:

анкета на визу в двух экземплярах (на испанском языке);

• фото анфас на белом поле 3,5 х 4,5 см. Следует иметь в виду, что актуальным фото будет 6 месяцев с момента съемки;
• оригиналы и копии гражданского и заграничного паспортов;
• страховой полис. Страховка должна быть оформлена в страховой компании с аккредитацией в Испании;
• форма 790, код 052;

• справка о несудимости;
• справка о здоровье заявителя и отсутствии у него заболеваний, которые могут повредить другим людям.

Срок получения — 1 неделя Перевод документов на испанский

Все документы на русском нужно перевести на испанский. Требования для Петербурга и Москвы разные.

Петербургское консульство принимает переводы, выполненные только в бюро переводов или у дипломированного переводчика. На каждом документе переводчик ставит подпись, номер диплома, печать бюро и контактные данные.

В Москве перевести может любой, кто знает испанский на достаточном уровне. Подписи и печати не нужны. На сайте консульства есть образцы переводов справки о несудимости и медицинской справки.

Я делала перевод в крупном агентстве. Цены справок на 2018 год:

• о несудимости — 720 рублей;
• из банка — 470 рублей;
• 2-НДФЛ — 890 рублей.

Я переводила медицинскую справку, справку о несудимости с апостилем, 2 справки 2-НДФЛ (свою и мамину), 2 своих диплома о высшем образовании с приложениями, свидетельство о рождении. Стоимость — 6535 рублей. Я перевела все это, потому что хотела подстраховаться и приложить максимум документов. Потом узнала, что легализация каждого платная, и половину не подала.