Когда нужно нотариальное согласие на выезд ребенка
В большинство стран ребенок может спокойно выехать с одним из родителей, и согласие второго не потребуется. Это, например, Турция и страны бывшего СНГ. Туда же несовершеннолетний может поехать, допустим, с тренером на соревнования — и потребуется согласие только одного родителя.
Но вот в страны Шенгена, Канаду, США, Великобританию и во многие другие можно выехать только с согласия обоих родителей. Об этом написано на сайтах консульств, в разделах «Частые вопросы» и «Выезд с детьми». Без такого согласия не одобрят визу, если она нужна. Исключение — если есть свидетельство о смерти второго родителя, решение суда о том, что его лишили родительских прав, справка из полиции, что он пропал без вести, или из загса, что его вписали в свидетельство о рождении только со слов матери.
Это сайт представительства Германии в России. можно прочитать, понадобится ли согласие обоих родителей на въезд ребенка в Германию
Согласие нужно оформлять у нотариуса и тоже подтверждать родство с ребенком. В документе необходимо указать страну или перечень стран, куда поедет ребенок, фамилию, имя и отчество того, с кем он путешествует, и срок разрешения на выезд, например 1 год.
Но если нотариальное согласие есть, а запрет не отменен, ребенка за границу все равно не выпустят. Дальше расскажу, как отменить такой запрет или выбить согласие, если второй родитель его не дает.
Какие банковские карты принимают на Кипре
Выпущенные в России карты «Виза», «Мастеркард», «Американ-экспресс» и JCB на Кипре не принимают из-за санкций. Но можно использовать карты иностранных банков. Российская платежная система «Мир» на острове не работает.
На официальном сайте UnionPay не сообщают, какие банки работают с UnionPay на Кипре. Там только советуют ориентироваться по наклейкам UnionPay на банкоматах.
Путешественники в чатах рекомендуют снимать деньги с карты UnionPay в банкоматах JCC: в других устройствах это сделать не получается. Адреса банкоматов опубликованы на сайте JCC.
Отзывы об оплате покупок разные. Одни говорят, что оплата проходит практически всегда
Другие рекомендуют обращать внимание на надпись JCC на платежном терминале
Например, в конце ноября клиентка банка «Санкт-Петербург» расплачивалась картой UnionPay в торговых центрах Кипра. Еще одна путешественница рассказала, что успешно пользовалась картой «Россельхозбанка» в отеле Four Seasons, в тавернах около него, магазинах и аптеке.
Турист рассказал, что платил на Кипре привязанной к счету в евро картой UnionPay банка «Солидарность». В конце декабря еще один путешественник отчитался, что у его сестры на Кипре срабатывает карта этого банка при оплате через систему «Солидарность Pay».
Как получить разрешение на выезд?
Чтобы получить разрешение, необходимо обратиться к нотариусу, который поможет правильно оформить, а главное, заверит разрешение и переведёт его на Турецкий (в Нотариальном бюро должен находится штатный переводчик, стоимость перевода входит в стоимость всей услуги оформления разрешения.)
Для получения разрешения необходимо:
- Действие загранпаспорта в Турцию должно продолжаться ещё не меньше полгода, с момента въезда.
- В Турции Гражданин имеет право отдыхать не более 90 суток каждые полгода.
Сбор и проверку необходимых для поездки документов и бумаг следует производить минимум за месяц до путешествия, так как очередь за получением или на обновление каких-либо документов может заставить ждать не одни сутки.
Как говорилось выше – дети, достигшие четырнадцатилетнего возраста, могут посещать Турцию по личному загранпаспорту. При достижении детьми шестилетнего возраста, кроме внесения данных о них в паспорта родителей, туда же вклеиваются фотографии юных путешественников.
Согласие на выезд
Юный россиянин, который не достиг 18 лет, имеет право покинуть страну в таких случаях:
- С обоими родителями.
- Папой либо мамой.
- В самостоятельном порядке или с сопровождением близкого родственника, чужого лица.
При поездке с кровной родней в другую страну, специального разрешительного формуляра не требуется. Исключением может служить ходатайство в миграционный отдел второго родителя, по поводу несогласия с выездом своего сына или дочери.
Для самостоятельного путешествия в зарубежную страну, лица, не имеющего полной гражданской дееспособности, у него должно находиться нотариально заверенное дозволение на турне без обоих родителей. Допуск указывает продолжительность путешествия, название государства, которую желает посетить.
Отъезд лица, которому нет 18 лет, потребует дозволение обоих родителей при наступлении следующих факторов:
- оформление документов об открытии неоднократной визы;
- путешествие в страны-участницы Шенгенского договора с одним из родителей;
- официальный развод;
- отдых чада с бабушкой либо дедом, другими близкими членами семьи;
- поездка на оздоровление либо отдых, спортивные или иные международные соревнования со школьной или другой официальной командой, группой.
Последний случай также требует обоюдного согласия отца с матерью.
Документы на вывоз ребенка с родителями и без.
Самостоятельный выезд несовершеннолетнего
Самостоятельно покидать территорию страны без сопровождения родителей, лицу не разрешается до 12 лет . Закон разрешает отправляться в путь, начиная с двух лет под присмотром государственного или частного перевозчика. Однако и эта ситуация потребует разрешение двух родителей.
Избежать подобной процедуры может мать или одинокий папа либо если местонахождение второго супруга доказать официально не получается возможным.
Выезд с третьими лицами
Молодой россиянин вправе совершить зарубежное путешествие с лицами, не входящими в состав кровной родни. К таким ситуациям относятся – международные соревнования, различные конкурсы либо поехать отдыхать с близкими людьми, к примеру, дедушкой. Ситуация потребует подтверждения отца и матери одновременно.
Вся ответственность при этом возлагается на старшее лицо, которое должно иметь билет для подопечного. Сопровождающему выдается доверенность на выезд малолетнего ребенка за границу без родителей, где прописаны сведения из паспорта. Дополнительно указывается, что он будет выступать спонсором несовершеннолетнего.
Находясь с чужим гражданским лицом, малыш обязан иметь письменное подтверждение родителей, личный общегражданский заграничный паспорт с размещенной в ней визой.
Для получения детской карты потребуется предоставить пакет следующих документов:
- Разрешение на вывоз ребенка за границу.
- Медицинские страховки, фотографические карточки.
- Заграничный паспорт, внутренний либо формуляр о рождении для малолетнего лица.
- Справка об официальных доходах организатора поездки.
- Бумага со школы или иного места учебы несовершеннолетнего.
- Копии внутренних паспортов отца и матери, документ с работы.
Законодательство некоторых стран требует посещения ребенком их посольства либо консульства для выдачи визы.
Отличаются ли требования в других странах
Правила, которые я перечислил выше, касаются выезда из России. Ими руководствуются российские пограничники. Другие страны могут устанавливать свои порядки.
Так, для оформления визы несовершеннолетнему может потребоваться согласие на выезд от родителей. Список документов и требования к ним публикуют на сайтах визовых центров и консульств. Они будут отличаться в зависимости от страны. Например, для получения визы в Португалию нотариально заверенное согласие потребуется:
- если ребенок едет без сопровождения или с человеком, который не является законным представителем, — от обоих родителей;
- если ребенок едет с одним родителем — от второго;
- еще в нескольких случаях — они описаны на сайте визового центра Португалии.
В согласии на выезд ребенка за границу для поездки в Португалию надо указать имя человека, который будет сопровождать несовершеннолетнего. А еще — взрослого, который будет отвечать за ребенка во время пребывания за рубежом.
Если второго родителя нет или он лишен родительских прав, как правило, предъявляют свидетельство о смерти или решение суда с заверенным переводом.
Требования пограничников страны, в которую въезжает несовершеннолетний, могут отличаться от российских. Например, при путешествии в Финляндию или пограничники могут спросить разрешение на выезд ребенка за границу, даже если он путешествует с одним из родителей.
Перед поездкой уточняйте требования на сайтах посольств или пограничных служб страны, в которую направляетесь. Если правила официально не опубликованы, попробуйте позвонить или написать запрос в МИД интересующего государства. Если и там не ответят, лучше подстраховаться и оформить согласие от обоих родителей или от второго, если ребенок едет с одним. Туроператор «Пегас-туристик» рекомендует перевести документ на язык страны назначения и поставить апостиль.
Дополнительно возьмите с собой свидетельство о рождении с переводом: оно может понадобиться, например, если фамилии родителя и ребенка отличаются.
Запрет на выезд ребенка за границу
Выезд детей за границу в 2021 году был законодательно урегулирован в области подачи заявлений о несогласии от одного из родителей. Главные изменения касаются органов власти, куда подобные документы нужно подавать – теперь в МВД.
Один из родителей может установить запрет на выезд ребенка за границу. Из вредности ли, или из опасений, но такое право есть. Для этого необходимо подать заявление о несогласии на выезд ребенка за границу (даже если он едет с одним из родителей).
Закон определяет, что подавать его нужно в подразделение по вопросам миграции МВД России (за границей – через консульство).
С октября 2021 года подать запрет на выезд может родитель, опекун, попечитель или усыновитель.
На самом деле, получить официальный запрет на выезд можно только в судебном порядке. Но сразу после принятия органами власти заявления (в течение 5 дней после написания) информация передается в Пограничную службу ФСБ. Ребенок попадает в список временно ограниченных в выезде, из страны его не выпустят.
Иногда это оказывается неприятным сюрпризом прямо в аэропорту. Чтобы не оказаться в подобной ситуации, стоит заранее узнать, нет ли вашего ребенка «в списках».
Где можно проверить запрет на выезд и как его отменить?
Проверить возможность беспрепятственного путешествия ребенка в другие страны можно только через запрос в подразделение по миграционному учету МВД. Никаких электронных сервисов для получения информации нет.
В 2023 году заявитель о несогласии на выезд обязан указать адрес второго родителя, на который МВД Почтой России отправляют уведомление о запрете. Но отзывы гласят, что частенько эта система работает как «голубиная почта», половина посланий не доходят.
➢ Оспорить ограничение можно только через суд. Временные разрешения и справки, даже заверенные у нотариуса, не будут иметь никакой силы.
➢ Подавать судебный иск должен второй родитель или другой законный представитель несовершеннолетнего.
➢ В документе, кроме всего прочего, необходимо указывать цель и сроки поездки, а также информацию о том, что запрет действует не в интересах самого ребенка.
➢ Снятие запрета через суд может относиться только к одной конкретной поездке.
Когда нужна доверенность от родителей
В России есть только два случая, когда вопрос представительства является обязательным для сопровождения несовершеннолетнего ребенка.
- Дети младше 10 лет без сопровождения родителей или представителя не допускаются к поездке на поезде. Другими словами, детям до 10 лет не разрешается путешествовать на поезде без представителя. Контролеры поездов не разрешают этого делать. Это требование изложено в статье 30 Постановления Правительства РФ от 2 марта 2005 года №111.
Из этого правила есть исключения. Это правило не распространяется на несовершеннолетних, путешествующих в район тренировок. Например, если учащийся посещает общеобразовательное учреждение, пользуясь железнодорожным транспортом.
- Авиаперевозки младенцев младше двух лет без родителей или представителей запрещены. Аналогичные ограничения распространяются на детей-инвалидов в возрасте до 12 лет. Для совершения авиаперелетов требуется письменное разрешение для законного представителя (№ 104 от 82 Министерства транспорта РФ от 28 июня 2007 года).
Нужен ли мне представитель для моего ребенка где-либо еще в России? Да, по месту жительства требуется лицензионный документ. При проверке отелей и курортов. Учет несовершеннолетнего в жилом помещении осуществляется на основании документов, подтверждающих личность родителя или представителя.
Если внуки путешествуют со своей бабушкой, то нет никаких доказательств родственной связи друг с другом. Тогда гостиница имеет право отказать в размещении маленького гражданина, а наличие титула бабушки решает вопрос.
Внесенные изменения в закон о вывозе ребенка за границу.
Стоит сразу уточнить, что новшеств здесь не так много.
Процесс очень похож на первоначальный, но есть и некоторые отличия:
- заявление о несогласии с выездом своего ребенка за границу необходимо принести в отделение МВД по вопросам, связанным с миграцией (бывшее ОУФМС). Именно эта служба передает содержащуюся в заявлении информацию пограничникам ФСБ России,
- если подающий заявление родитель, постоянно живет в другой стране, ему предоставляется возможность принести документ о своем несогласии в консульство нашей страны того государства, где он живет,
- на рассмотрение заявления соответствующей службе отводится 5 дней,
- в тексте заявления обязательно должна содержаться информация о месте проживания другого родителя (если, конечно, заявитель располагает этими сведениями).
Обратите внимание! Чтобы получить разрешение отца на вывоз ребенка за границу, как и раньше, придется обращаться в суд. В этой части никаких новшеств не было
Статья про вывоз без согласия отца.
В какие еще части оформления запрета могли быть внесены изменения.
Кроме вышеупомянутых новшеств, предлагалось внести и другие изменения в
существующий порядок выезда несовершеннолетнего в другие страны:
- Предлагалось указывать в тексте заявления, что стало причиной, побудившей родителя, подать его. Кто-то, например, беспокоится о здоровье ребенка и переживает о том, что другой климат не подходит для его здоровья (тогда нужно было бы представить еще и заключение из медицинского учреждения).
- Другой родитель может переживать, что его ребенка увезут жить в другое государство. На самом деле, таких причин может быть множество.
- Вносилось предложение о том, что в случае достижения согласия между родителями, заявление можно было бы просто отозвать.
- Обращения в суд в этом случае не потребовалось бы. Скорее всего, в Министерстве решили, что подобные вопросы должны оставаться в ведении суда. Ведь родителям в такой ситуации нужно представить доказательства.
Какие ограничения действуют в Турции в сентябре 2021 года
С 6 сентября в Турции ужесточили ограничения. Сертификат о вакцинации, перенесенном коронавирусе или отрицательный ПЦР-тест начали требовать при посадке на внутренние рейсы, в поезда, междугородние автобусы. В посольстве России в Турции сообщили, что эти правила распространяются и на путешественников. Срок действия ПЦР-теста — 72 часа, антиген-теста — 48 часов. Если турист въехал в Турцию с отрицательным тестом, а справка уже недействительна, для путешествия внутри страны придется получить новую.
Местным жителям подтверждение перенесенного коронавируса, сертификат о вакцинации или отрицательный тест понадобятся еще для посещения концертов, театров и кинотеатров. Распространяется ли это требование на туристов, пока неизвестно.
Согласие родителя: образец и пошаговая инструкция по получению
Документ всегда составляется в письменном виде и требует обязательного заверения нотариуса за счет заявителя. Пошаговая инструкция по его оформлению выглядит так.
Шаг 1. Сбор необходимых документов
Для оформления документа родитель обращается к нотариусу (брать с собой ребенка необязательно) и предоставляет такие документы:
- паспорт;
- текст согласия (можно составить на месте);
- свидетельство о рождении ребенка, которому необходимо выехать за границу;
- сведения о лице, которое будет его сопровождать (ФИО, паспортные данные).
Шаг 2. Получение согласия: образец
Согласие составляется в произвольном виде либо на бланке нотариуса – по желанию заявителя. Документ содержит такие данные:
- ФИО, паспортные данные родителя, адрес его проживания.
- Данные о ребенке – ФИО, дата рождения.
- Данные о месте выезда – страна, город.
- Период выезда (ограничивается датой уезда из РФ и возвращения в страну).
- Указание ФИО сопровождающего лица, возложение на него ответственности за жизнь и здоровье ребенка.
- Отметка нотариуса о заверении согласия, подпись, дата, печать.
За оформление документа взимается плата в соответствии с нотариальным тарифом. Конкретный размер зависит от региона – обычно сумма составляет порядка 1000-2000 рублей.
Шаг 3. Перевод на иностранный язык
Также согласие в большинстве случаев должно быть переведено на язык того государства, куда отправляется несовершеннолетний. Перевод осуществляется за счет заявителя, он должен быть удостоверен нотариально. В отдельных случаях понадобится проставить и апостиль – штамп, подтверждающий законность документа для предъявления его в органы зарубежных стран. Получить апостиль можно в местном подразделении Министерства юстиции РФ.
Мнение эксперта
Соболев Дмитрий
Юрист по административным правонарушениям, эксперт сайта
Получение апостиля, равно как и перевод на иностранный язык являются требованиями принимающей стороны – наряду с ними могут быть и другие условия, которые необходимо уточнять заблаговременно.
Какие нужны документы
В зависимости от целей, оснований поездки, типа приглашения, наличия либо отсутствия подтверждения бронирования в гостинице меняются требования к документам и образцам заполняемых анкет. Отдельные отличия существуют для граждан государств, оформляющих визу в России.
Прежде чем подать документы на визу на Кипр, необходимо ознакомиться с требованиями на сайте кипрского посольства либо консульства. Общий список требуемых документов следующий:
- Действующий заграничный паспорт (оригинал), копия разворота с личными данными и фотографией.
- Анкета на английском языке с личной подписью.
- Цветное фото 3х4 см, сделанное не позже 6 месяцев назад.
- Подтверждение возможностей проживания, например, гостиничная бронь на фирменном бланке с печатью, подписью менеджера и поименным перечислением всех туристов (прикладывается к каждой анкете).
- Подтверждение платежеспособности: справка с места работы с указанием должности и оклада, выписка со счета, справка из налоговой инспекции, если есть бизнес.
Срок действия загранпаспорта должен быть минимум на 3 месяца больше, чем продолжительность запрашиваемой визы. В документе необходимы две чистые страницы под вклейки, штампы, а выдан он должен быть не ранее 10 лет назад.
Требования к фото на визу Кипра такие же, как на шенгенскую: светлый фон, без уголков, размер 3х4 см. Лицо должно занимать 70 % площади, а качество снимка должно быть высоким. Искажения изображения, эмоциональное выражение лица, аксессуары (например, солнцезащитные очки) не допускаются.
Консульские работники на свое усмотрение могут затребовать дополнительные бумаги.
Для несовершеннолетних
Если вместе с соискателем визы планирует поехать несовершеннолетний, необходимо предоставить следующие копии:
- Свидетельства о рождении (оригинал должен быть с собой), гражданского паспорта, если ребенку больше 14 лет.
- Страницы загранпаспорта со сведениями о ребенке или загранпаспорт ребенка с визой.
- Действующей визы родителя (родителей)/сопровождающего.
Оформить визу на греческий Кипр для детей может только отец/мать или законный опекун. Заверенное нотариусом их согласие требуется только, если несовершеннолетний едет один, в сопровождении третьих лиц или одного из родителей.
Исключение составляет человек, по разным причинам получивший все родительские права. В этом случае нужно представить свидетельство о смерти второго либо решение суда о передаче опеки.
Для национальной визы
Национальная виза относится к долгосрочным, выдаваемым на срок от полугода и больше. В зависимости от цели визита они подразделяются на студенческую, рабочую, с целью женитьбы, гостевую и другие.
Чаще всего такая виза оформляется на основании приглашения, которое по-английски называется Assumption Of Responsibility For Hosting. Для посещения и отдыха на Кипре нужны:
- Копия паспорта пригласившего лица (расписавшегося от имени приглашающей стороны, если в этом качестве выступает юридическое лицо, организация, университет).
- Письмо на бланке приглашающей стороны с изложением цели визита, списком приглашенных лиц, а также типом запрашиваемой визы.
Если с родителями по приглашению путешествует ребенок, его требуется указать в анкете. Также он должен быть отмечен в приглашении. Если фамилии у детей и родителей разные, потребуется копия свидетельства о браке.
Заполнение анкеты
Заявление на получение визы в Республику Кипр (бланк) доступно на портале посольства в формате .doc в разделе консульских услуг. Application for visa cyprus содержит всего 20 пунктов, заполнение которых не представляет проблемы.
Данные пишутся заглавными печатными английскими буквами. Отчество не вписывается. Дата рождения указывается в формате число/месяц/год. Если гражданств несколько, придется указать все. Подпись (как в паспорте) и дата в конце ставятся обязательно.
Анкета для поездки на Кипр тщательно проверяется сотрудниками консульства, поэтому указываемые данные должны быть достоверными. Заполненный бланк нужно сохранить в формате doc, озаглавив его следующим образом (пример): 20190302PETROVPETR, где по порядку указаны год, дата (цифрами), фамилия, имя.
Заполненный образец представлен ниже.
На вписанного в паспорт родителей ребенка заполнять отдельную анкету не требуется. Фото для ребенка нужно с пятилетнего возраста. Штамп в паспорте об отказе в выдаче виз других стран снижает вероятность получения кипрской. В этом случае требуется приложить копию официального письма из посольства страны, выдавшей отказ.
Стоит учесть, что посольство Кипра вправе изменить правила и сроки оформления pro-visa без предварительного уведомления.
Что такое провиза на Кипр?
Если говорить очень просто и кратко, то провиза это некий аналог разрешения на въезд, который выдаётся в онлайн режиме. А непосредственно визу (штамп в паспорте) вам ставят уже на границе. Т.е. наличие про визы не гарантирует вам ровным счётом ничего, так как развернуть могут при прохождении паспортного контроля.
Ничего общего с обычными визами она не имеет. Вам не нужно куда-то идти, делать фотографии, собирать справки и заниматься прочей бесполезной работой. Это очень удобно.
Примерно через день, вы получите на свою электронную почту письмо с одобренной про визой. Теперь можно лететь на Кипр. Но на самом деле, это только начало, так как самая жесть может поджидать вас в аэропорту прилёта (со мной было именно так).
Основные плюсы провизы:
- провиза бесплатна;
- оформляется онлайн;
- оформляется за один день (если заполнить анкету до 15:00, то получите ответ в тот же день);
- не нужно приглашение от кипрского жителя.
Ограничения кипрской провизы:
- pro-visa одноразовая и предназначена для однократного въезда;
- въезд на Кипр должен быть непосредственно с территории России, исключая третьи страны;
- срок пребывания по кипрской провизе 90 дней в течении полугода (90 дней можно легально находиться на Кипре);
- окончание срока действия вашего загранпаспорта должно быть более 6 месяцев на момент подачи заявления.
Перевод согласия для выезда в страны Шенгенского соглашения
Большинство стран Шенгенского соглашения в теории не требуют наличие переведенного согласия на выезд. Подразумевается, что все формальности были соблюдены при оформлении визы. А вот как это выглядит на практике:
- Германия в 100% случаях спросит перевод на немецкий.
- Дания, Исландия, Мальта – необходим перевод на английский язык.
- Франция — выбирайте, перевести на английский или французский.
- Австрия дает возможность перевести на немецкий или английский язык, можно без заверения нотариусом.
- Швейцария, Лихтенштейн – строго необходим нотариально заверенный перевод на один из языков: английский, немецкий, французский, итальянский.
- Латышские пограничники весьма часто интересуются переводом согласия и предпочитают видеть в документе родной язык.
- Португалия – очень желательно иметь в наличии перевод на английский или португальский.
- Словакия – лучше переведите согласие на чешский, словацкий или английский.
В Венгрии, Греции, Испании, Италии, Норвегии, Польше, Словении, Финляндии, Чехии, Эстонии, скорее всего, не будут спрашивать перевод согласия. Но если возникнут вопросы, придется ждать, пока иммиграционная служба найдет переводчика, свяжется с консульством и докажет законность въезда ребенка. Приятного в этом мало, а посему вернитесь к нашей рекомендации.
Документы для выезда заграницу ребенку
Оформить разрешение на выезд ребенка за границу от второго родителя необходимо, если планируется поездка в страну с визовым режимом. Сюда включаются государства Шенгенского союза.
Особенности оформления визы и необходимо подготовить дополнительные документы необходимо уточнять в посольстве страны.
Если ребенок путешествует
с одним из родителей, то на таможенном контроле понадобится предоставить:
- свидетельство о рождении детей или паспорт несовершеннолетнего;
- загранпаспорт ребенка;
- свидетельство об опеке (если имеется) и др.
В случае, когда ребенок отправляется в путешествие с другими родственниками (бабушкой, дедушкой, тетей, сестрой и др.), необходимо оформить нотариальное согласие от матери или отца.
Этот документ понадобится в ситуации, когда планируется поездка несовершеннолетнего в составе туристических групп, в оздоровительный лагерь и др.
Кроме того, необходимы документальные подтверждения того, что ребенок находится в родстве с заявителем.