Репатриация в польшу: вопросы и ответы, программа репатриации

Документы для репатриации в Польшу

Польша – крупнейшее европейское государство, с потрясающими пейзажами и удивительной историей. Страна, которая потерпела много бед и утратила часть своих граждан. В связи с этим, правительство приняло закон о репатриации, который позволяет бывшим гражданам вернуться в родную страну. Закон о репатриации в Польше действует уже на протяжении 17 лет. В нем значатся права репатрианта, а также основы и процесс получения помощи заявителю и его семье.

Репатрианты – возвращенцы на родину. Этот термин относится к беженцам, военнопленным, переселенцам, которые были вынуждены покинуть страну. Но теперь они имеют право возобновить свое гражданство. Репатриант Польши – иностранец, прибывший с целью получения статуса ПМЖ в Польше на основании репатриационной визы или Карты Поляка.

Польская репатриационная виза выдается иностранцам, предки которого имели национальность Польши.

Распространенные вопросы

Как уже отмечалось ранее, за последнее десятилетие польским правительством были активизированы разные программы, направленные на возвращение репатриантов на свою законную родину. Дело в том, что работоспособные коренные жители Польши трудятся на многочисленных предприятиях Англии, Германии и других стран вместо отечественных компаний. Борьба с «утечкой мозгов» – это одна из основных целей репатриации.

Многие поляки живут и работают в других европейских странах

Ниже представлены наиболее часто задаваемые вопросы людей, которые претендуют на репатриацию в Польшу, но пока не успели разобраться со всеми деталями данной процедуры.

Таблица. Популярные вопросы о репатриации в Польшу.

Вопрос	Ответ
Какая длительность процесса репатриации?	По статистике от принятия заявления до выдачи репатриационной визы в среднем проходит 6 месяцев. Но под влиянием некоторых фактором продолжительность процесса может увеличиться вплоть до нескольких лет.
Куда подавать анкету?	Изначально для получения репатриационной нужно обращаться к представителям консульства Польши, в то время как полномочия воеводы распространяются исключительно на придание заявителю официального статуса репатрианта.
Где репатриантам предоставляют помощь?	В Республике Польша существует несколько структур, предоставляющих информационную помощь репатриантам и другим иностранцам. Речь идет о Департаменте по гражданству и специальном Отделе гражданских дел. Если у вас возникли какие-либо вопросы по поводу репатриации, то смело обращайтесь в одну из этих структур.
Если репатриант имеет многодетную семью?	Если заявителю была предоставлена государственная поддержка со стороны польского правительства, то она распространяется на всех членов его семьи. К тому же если репатриация была предоставлена родителю-одиночке, то после переезда в Польшу он будет регулярно получать пособие, как и другие граждане страны.
Когда можно получить жилье?	Существуют определенные категории срочности, согласно которым польские власти распределяют репатриантов. Первыми в очереди на получения жилья стоят матери-одиночки, а дальше – по списку категорий.
Как репатрианту устроиться на работу?	После получения ПМЖ в Польше репатрианты пытаются устроиться на работу. С этим могут помочь поветовые органы труда. Но не все лица обращаются в государственную структуру, предпочитая рекрутинговые агентства, которые за определенную плату смогут найти приличную работу для своих клиентов.

Что это такое

Репатриация в Республику Польша – это один из методов переезда в страну на постоянное место жительства, которым могут воспользоваться лишь некоторые жители РФ. Для этого нужно иметь польские корни.

Что такое репатриация?

Согласно действующему законодательству Польши, государство определило:

перечень лиц, которые могут претендовать на статус «репатрианта»;
особенности оформления и выдачи гражданам иных государств репатриационной визы;
права репатрианта и требования к ним;
правила содействия государства Республики на этнических поляков и помощь им в вопросе возвращения на законную родину.

Репатриация в Республику Польша

Репатриационную визу в Республику Польша могут получить те граждане, которые имеют польское происхождение и смогут документально подтвердить этот факт. Закон распространяется на определенные государства, ранее входившие в состав СССР. Речь идет о таких странах, как Узбекистан, Грузия, Армения, Киргизстан, Азербайджан и другие. Украины и Беларуси в составе данного списка нет, поскольку на них распространяются другие программы эмиграции Польской Республики.

Изменения, связанные с процессом репатриации депортированных во времена СССР поляков

Об участии в программе репатриации

Как оформить ПМЖ в Польше

Подавать заявление на оформление Карты побыту следует в отделение воеводства по работе с иностранцами по месту своего проживания. Но в некоторых случаях, прежде чем получить ПМЖ, заявитель должен непрерывно прожить в Польше определенное время по временному виду на жительство, который в свою очередь оформляется только после того, как вы въедете в Польшу по национальной визе.

В случае получения Карты сталего побыту на основании брака с гражданином/гражданкой Польши достаточно прожить по временному виду на жительство 2 года (при этом на момент подачи документов на ВНЖ пара должна состоять в браке не менее трех лет).

Также следует иметь в виду, что по новым правилам получить ПМЖ иностранцам после 5 лет проживания в Польше по ВНЖ больше не представляется возможным – в этом случае можно претендовать только на получение разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Какие документы потребуются для оформления ПМЖ

Документы для получения Карты побыту, дающей право иностранцам на постоянное проживание в Польше, необходимо готовить в зависимости от целей пребывания. Однако в любом случае потребуются следующие документы:

заявительная анкета на получение Карты побыту;
загранпаспорт плюс по 2 копии каждой страницы;
полис медицинского страхования (если страховка оформлена в родной стране, то она должна быть переведена на польский язык и заверена нотариусом);
квитанция, подтверждающая оплату госпошлины;
4 цветные фотографии (можно сфотографироваться при подаче документов);
документ, подтверждающий наличие достаточного количества средств из расчета 800 злотых на один месяц, или документ, подтверждающий наличие стабильного дохода в указанном размере (выписка с банковского счета);
регистрация по месту жительства.

За несовершеннолетних детей украинцев, россиян и других иностранцев документы подают родители или опекуны, имеющие временное или постоянное разрешение на проживание в Польше. В этом случае необходимо также предоставить:

заграничный паспорт ребенка или –в случае его отсутствия – другой документ, удостоверяющий личность;
4 фотографии;
заявительную анкету;
свидетельство о рождении ребенка;
документы, подтверждающие наличие разрешения на проживание в Польше одного из родителей или законных опекунов;
документ, подтверждающий родительские права.

В зависимости от основания пребывания в Польше от заявителя потребуются также дополнительные документы, указанные ниже в таблице:

Цель пребывания	Дополнительные документы
Образование	документ о зачислении в вуз или на курсы, подтверждение наличия финансовых средств для оплаты учебы и проживания
Трудоустройство	разрешение на трудоустройство, рабочий договор, в некоторых воеводствах – подтверждение оплаты медицинского и страхового сбора
Воссоединение с семьей	подтверждение польского гражданства родственника или наличия у него разрешения на проживание, а также документы, подтверждающие родство (свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении детей)
Польское происхождение	документы, подтверждающие польское гражданство одного из родителей или одного из бабушек/дедушек; в случае прабабушек/прадедушек нужны документы минимум двоих родственников
Карта поляка	Карта поляка (при получении разрешения на постоянное проживание в Польше Карта поляка изымается)
Предпринимательская деятельность	документ, подтверждающий регистрацию предприятия, документ о доходах предприятия, документ, подтверждающий предоставление рабочих мест минимум для двух человек
Владение недвижимостью	документ о владении недвижимостью

О чем спрашивают на собеседовании

При прохождении собеседования на получение Карты сталего побыту нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать много вопросов по истории, культуре и традициям Польши. Например, могут задать следующие вопросы:

Назовите бывшие столицы Польши.
Что изображено на гербе Республики Польши?
Опишите польский флаг.
Назовите день независимости Польши.
Назовите день празднования Рождества в Польше.
Что такое «толстый четверг»?
Назовите традиционные блюда Польши.
Когда приняли Конституцию Польши?
Назовите польских лауреатов Нобелевской премии.
Кто такие Лех Валенса и Адам Мицкевич?
Назовите дату Грюнвальдской битвы.
Кем был основан Краков?
Зачем вам нужна Карта побыту?

Сколько стоит снять квартиру в Чехии в 2020 году

Прежде всего хотим развеять миф об однозначной дороговизне Праги, Брно, Остравы, Оломоуца или любого другого крупного города. Формально стоимость аренды действительно может оказаться довольно высокой. Но здесь не всё так просто. Во-первых, не забывайте, что Чешская Республика – это Европейский Союз, поэтому низкие цены в принципе являются исключением из правил.

Во-вторых, в крупных городах рынок недвижимости высоко-конкурентный и активно развивается, поэтому найти подходящий вариант будет проще и быстрее, чем в Чески-Крумлове, Кромержиже или Микулове. В-третьих, если вы планируете приехать в Чехию и вести здесь бизнес, делать это лучше в центре, а не на периферии.

Примерные расценки (подробности см. ниже):

Начальный уровень, комната, до 30 м2: от 600 до 700 EUR.
Средний уровень, квартира, около 60 м2: от 800 до 1000 EUR.
Класс «Люкс», апартаменты и студии: от 2000 EUR.

Порядок получения гражданства Польши

Примерный план приобретения польского гражданства выглядит так:

Подготовка необходимых документов.
Оплата гербового сбора.
Подача заявления.
Ожидание решения о выдаче гражданства.

Куда подать заявку

«Куда подать заявку?» — популярный запрос при оформлении паспорта Польши. Чтобы подать заявку о получении польского гражданства, нужно обратиться с заявлением к Президенту через консула или губернатора (зависит от места жительства).

Необходимый пакет документов

Мы сформировали список всех нужных документов для получения польского гражданства. Их можно предоставить лично или через почту.

Заявление на получение гражданства на польском языке.
Четыре фотографии 4,5 х 3,5 см (требования по подобию фото для паспорта).
Удостоверение личности (паспорт или проездной документ и прочее).
Свидетельство о рождении, зарегистрированное в Польше.
Копия разрешения на ПМЖ или разрешение на нахождение в Европейском союзе.
Копия карты постоянного проживания.
Сертификат о знании польского языка на уровне В1.
Выписка из польского ЗАГСа о заключении/расторжении брака. Она должна быть выдана не раньше, чем через 3 месяца до оформления польского паспорта.
Выписка из польского ЗАГСа с информацией о матери и отце.
Сведения о дальних предках, которые были польскими гражданами.
Данные о супруге гражданина (например, подтверждение его гражданства).
Информация об источниках заработка заявителя.
Наличие польского гражданства ранее/дата получения другого гражданства.
Автобиография на польском языке.
Выписки, подтверждающие отсутствие судимости и всяческих правонарушений.
Сведения о результатах медицинской комиссии, пройденной в Польше.
Выписка о датах выезда из Польши и возращения, с указанием мест пребывания за границей. Если точных дат нет (утеряны авиабилеты или другие сведения), достаточно подать заявление, где будут указаны приблизительные сроки.
Выписка об уплате пошлины за получение польского паспорта.

Если человек признан гражданином Польши, придется подготовить следующие документы:

Подтверждение регулярного источника заработка во время проживания на территории Польши.
Справки для подтверждения права занимать жилую площадь.

При оформлении гражданства на несовершеннолетнего:

Документы о ребенке, на которого распространяется заявление.
Документальное согласие второго родителя присвоить несовершеннолетнему польское гражданство.
Если несовершеннолетнему есть 16 лет — его личное согласие на присвоение ему польского гражданства.

Экзамены и тесты

Готовность к переезду определяется уровнем владения польским языком — для получения гражданства он должен быть не ниже В1. Это подтверждается сертификатом, который выдает Государственная комиссия освидетельствования знания польского языка.Тестирование состоит из аудирования, теста с ответами на вопросы, проверки грамматики и сочинения.

Кому сертификат выдается без экзамена:

Дети до 16 лет.
Рожденные/получившие образование на территории Польши.
Иные случаи, предусмотренные законом.

Польский язык легко изучается из-за схожести с русским. Курсы занимают до полугода, но для уровня В1 придется потратить чуть больше времени. За этот период россиянин точно преодолеет языковой барьер.

Сдача экзамена по соответствующему языку требует взнос — 150 евро, еще 20 евро за выдачу сертификата.

Существует тестирование для проверки знаний основ законодательства Польши. После его прохождения выдается государственный сертификат. Обычно результаты обрабатываются до 30 дней.

Сроки рассмотрения

Получение польского паспорта не требует срочного рассмотрения, поэтому его оформление может затянуться на любое время.

Сколько времени ожидать решения — вопрос индивидуальный. Все зависит от того, насколько быстро обработается вся документация и создастся новая (свидетельство о браке, рождении, паспорт и прочее). По этой причине многие люди часто отказываются от иммиграции на территорию Польши.

Стоимость подачи заявки

Стоимость подачи заявки на польское гражданство (гербовый сбор) — 219 злотых. Госпошлина возвращается, если заявителю отказали в получении гражданства.

Для сравнения, 219 злотых — это около 4.000 рублей (по текущему курсу). Госпошлина для оформление гражданства России составляет 3500 рублей.

Жизнь репатрианта после пересечения польской границы

Прибыв на историческую родину, репатриант должен обратиться в департамент по делам гражданства и гражданских дел МВД. Этот орган выдаст карту поляка — ПМЖ для иностранцев, имеющих польские корни. Через год можно подать прошение о гражданстве. После получения паспорта, репатриант приобретает все без исключения права гражданина, в том числе и возможность жить и работать в других государствах шенгенской зоны.

Репатриант может рассчитывать на следующие виды помощи от государства:

На ремонт и адаптацию жилья. Единоразово, в размере до 6 тыс. злотых (1300 EUR) на каждого переселенца.
Помощь для удовлетворения жилищных нужд. Ежемесячно, в течение срока до 10 лет можно получать не более 300 злотых (65 EUR).
Помощь на изучение языка. Единоразовая. Либо выделяются деньги на прохождение курса, либо предоставляется возможность обучаться бесплатно.

Можно также рассчитывать на помощь в трудоустройстве и предоставлении жилья в адаптационных центрах на срок до трех месяцев. Однако, при наличии возможности, лучше найти работу и жилье самостоятельно.

Документы для восстановления гражданства Польши через репатриацию

Польское происхождение претендентов на участие в программе репатриации может быть доказано документами выданными в Польше, как государственными, так и церковными властями, а также документами выданными властями СССР. В список, подтверждающих польскость претендента, включены, выданные самому ему или его предкам до четвертого колена:

Удостоверения личности гражданина Польши.
Различные акты гражданского состояния — свидетельства о рождении, крещении, бракосочетании и т.п., оформленные церквями или государственными органами.
Документы о том, что претендент или его предок проходили службу в Войске Польском и являлись поляками по национальности.
Официальные документы подтверждающие личность человека, если в них указаны данные о польской национальности владельца.
Бумаги подтверждающие факт заключения в тюрьму или депортации, если в них указана национальность — поляк.
Различные бумаги о реабилитации репрессированных лиц или подтверждающие факт проведения репрессий, если в них имеется запись о польской национальности репрессированного.
Список документов, если документы специфические и не используются раз в полгода (в обычной жизни) — описываем также требования к ним.

Все документы предоставляются в консульство в подлиннике. Документы выданные в СССР предварительно нужно апостилировать. Также требуется их перевод на польский язык, заверенный нотариусом.

Если польское происхождение репатрианта будет признано, право на репатриационную визу получают также его супруг или супруга и потомки до четвертого колена, если, они готовы переехать в Польшу и проживать там. В случае, когда супруг или супруга репатрианта не хотят получать гражданства польской республики, они могут получить не репатриационную национальную визу и ПМЖ в стране на ее основании. Если второй родитель несовершенного ребенка не желает участвовать в репатриации, требуется его согласие на участие сына или дочери в программе.

Репатриация в Литву по корням

Программа репатриации через литовское происхождение – это упрощенный порядок оформления гражданства соискателям, имеющим литовские корни. Закон «О гражданстве» гласит: лица, имеющие литовское происхождение, при этом ранее никогда не обладающие статусом гражданина ЛР, могут ходатайствовать о его обретении по упрощенной схеме, независимо от государства проживания.

В соответствии с этим же законом (статья 6) таким лицом считается особа, чьи отец/мать, дедушки/бабушки или прадедушки/прабабушки (можно только один из родственников) были или есть литовцами. При этом заявитель также находит себя литовцем и констатирует это письменно.

Заявитель с литовским происхождением наделен правом:

получить сертификат-подтверждение своего литовского происхождения;
претендовать на открытие шенгенской визы для въезда на родину;
оформить временный вид на жительство в стране (ВНЖ) или постоянный (ПМЖ);
обрести гражданство, согласно упрощенной процедуре.

Согласно условиям программы репатриации, соискатель литовского происхождения освобождается от соблюдения требований по обязательному прохождению языкового экзамена и тестов на знание Конституции. Обязательное условие проживать в государстве в течение установленного времени к нему также не применяется. Важным требованием при обретении гражданства Литвы по происхождению является отказ от всех имеющихся гражданств.

Обратите внимание, что в Румынии и Болгарии действуют упрощенные программы получения гражданства, которое достаточно легко получить для жителей из стран СНГ. Больше информации об этих программах и есть ли у вас шансы вы можете узнать на бесплатной консультации у миграционных специалистов компании International Business

Требования к документам

Лицам, планирующим переезд в ЛР на основании происхождения, нужно предоставить документы в Консульство или Диппредставительство страны по месту своего проживания (если находятся вне территории ЛР) или в литовскую Миграционную службу (если пребывают в стране на легальном основании). В пакет входит:

Прошение о гражданстве Литвы, в соответствии с утвержденной упрощенной схемой. Форму можно заполнить заранее, распечатав бланк с сайта Посольства, или заполнить непосредственно на месте (бланк предоставляется).
Заявление, что лицо позиционирует себя литовцем.
Внутренний и загранпаспорт. Требуются копии всех страниц с отметками.
Документы, удостоверяющие литовское происхождение. Потребуется доказать рождение предков в Литве (учитываются родственники по прямой линии до третьего колена) или их литовскую национальность. Строго утвержденного перечня документов нет: подойдут метрики о рождении, архивные выписки и прочие бумаги.
Документ о рождении заявителя.
Документы, удостоверяющие смену имени или фамилии (если такой факт был).
Брачное свидетельство или документ о расторжении союза.
Справка о несудимости.
Квитанция об оплате госпошлины. Ее размер составляет €51. При подаче документов по месту проживания еще взимается консульский сбор в размере €50. Платежи оплачиваются в национальной валюте переводом на счет или банковской картой.

Все документы должны иметь перевод на литовский язык, нотариальное заверение и проставление апостиля. Россиянам заверение апостилем не требуется, так как между странами подписан договор о взаимном признании документов.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

перейти к тесту

Экономика, климат, ресурсы

Страна делится на 16 регионов (воеводств), состоящих из повят и гминов. В южной части преобладает гористая местность Карпат, а на севере есть свободный выход к акватории Балтийского моря. На всей территории преобладают умеренно-континентальные климатические условия. Средняя температура зимой -3 градуса, летом – 19 градусов. Погода переменчивая, возможны частые и продолжительные осадки.

Экономика Польши тяготеет в сторону индустриального сектора.

Особенности	Характеристики
ВВП на душу населения	32 000$ США
Валюта	Польский злотый
Основные проблемы	Наличие государственного долга, проблемы с финансированием сферы здравоохранения и с пенсионным обеспечением местных жителей

Развитие экономики происходит при непосредственном участии государственного капитала. Основные направления связаны с более углубленной интеграцией в ЕС и с созданием новых рабочих мест для всех категорий граждан. Резкий рост в период с 2010 по 2021 гг. напрямую связан с иностранными инвестициями (более 400 млрд. долларов).

Подведение итогов

Все переселенцы по репатриационной программе наделены правом на некоторые льготы и помощь от польского правительства. В частности, им предоставляется:

компенсация расходов на переезд в страну (оплачивается стоимость железнодорожного билета второго класса независимо от того, как репатриант въехал в страну);
выплата средств для обустройства (покупки мебели, бытовой техники и прочих предметов быта);
пособие для осуществления ремонта.

Кроме материальной помощи репатриант получает:

возможность прохождения бесплатных курсов для освоения новой профессии или подтверждения диплома по старой;
содействие в поиске работы;
возможность прохождения языковых курсов на бесплатной основе;
другие виды помощи.

Кроме того, переехавший гражданин получает временное жилье. На период до трех месяцев он поселяется в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти другое место для проживания не удалось, он может продлить срок своего пребывания в центре еще на три месяца.

Заключение

Репатриацию нельзя назвать легким способом легализации в Польше. Но мало кто будет спорить, что положительный результат с лихвой покроет все затраты времени и сил. Мы постарались со всеми деталями рассказать о процессе, но к сожалению, существует очень много субъективного или специфического, чтобы объяснить все в рамках одной статьи.

Вместе с тем, ответить на все вопросы по конкретному делу сможет только консул. Но будет значительно эффективнее сначала изучить теорию, чтобы, демонстрируя знания, дополнительно подтвердить свою заинтересованность в репатриации.

Была ли статья полезна?

Да38Нет

Подводя итоги

Переезд на ПМЖ в Польшу подразумевает оформление сначала временного, а затем постоянного вида на жительство. После этого кандидат может подать прошение об оформлении польского гражданства.

Следует иметь в виду, что в пожилом возрасте будет более комфортна иммиграция по Карте поляка или через воссоединение семьи. А вот молодежи, только окончившей школу, стоит задуматься о получении образования в польском вузе.

Впрочем, шанс обучиться новой профессии предоставляется также людям среднего и пожилого возраста – такую возможность дают полицеальные школы.

Если же ваш выбор – заключение брака, будьте готовы к проверкам на фиктивность отношений.

Трудовые мигранты из Беларуси, Украины, РФ и других стран могут получить ПМЖ на основании трудового договора.