Уроки чешского языка

Чешский язык с Gennadij Jakimov

культурными ценностямиучебная информация

Чешский язык – одиннадцатый по распространенности язык Европы. Основным стимулом для изучения чешского языка является получение бесплатного высшего образования. А это более чем 8700 специальностей и условия учебы наравне с гражданами Чешской республики. Но при этом следует знать, что бесплатное обучение – только на чешском языке. Занятия на русском и английском – платные. Зато, получив диплом в европейской стране, будет проще найти работу как на родине, так и за рубежом.

Чехия также перспективная страна в плане работы и бизнеса – здесь пересекаются экономические потоки Европы, поэтому многие мировые корпорации рассматривают Чехию как плацдарм для начала своей экспансии дальше на Восток. Становится актуальным наличие специалистов, владеющих чешским языком. Одним из них можете стать и вы.

Обучение чешскому языку от 7500 a

в месяц

Уровни от начинающего А1
до продвинутого С2

Продолжительность обучения на каждом уровне от 3 до 4 месяцев(72 академических часа) в зависимости от темпа занятий

Сложно ли

Чешский язык принадлежит к западнославянской группе языков. В чешском алфавите 42 латинские буквы. Есть 3 диакритических знака: чарка (á), гачек (č) и кроужек (ů).

Ударение всегда ставится на первый слог. В чешском языке важна долгота гласных – в зависимости от этого может полностью поменяться значение слова. Чешский язык местами крайне нелогичен. В нем мало прямых всеобъемлющих правил, много исключений.

В чешском языке много диалектов
: на разных территориях может измениться не только произношение слова, но и написание, и значение.

Также при изучении чешского языка большие сложности вызывают глагольные конструкции – с предлогами и без предлогов.

Грамматика чешского языка

Чешский язык относится к языкам флективного типа. Т.е. все слова в нем можно разделить на изменяемые (они же полнозначные) и неизменяемые (служебные слова – предлоги, союзы, частицы). Полнозначные слова изменяются по родам, падежам, числам, глаголы – по лицам и временам. Все формы слов в чешском образуются путем присоединения окончаний.

Для чешского языка характерен фонетический принцип орфографии, т. е. написание соответствует произношению, поэтому научиться основам чтения не особенно сложно.

Мотивация к изучению словацкого языка

На словацком языке говорит около 7 миллионов человек по всему миру. Около 5 миллионов носителей проживает в самой Словакии, около 1 миллиона в Соединенных Штатах, ещё 1 миллион, говорящих на словацком языке, рассеян по всему миру – в Чехии, Сербии, Ирландии, Румынии, Польше, Канаде, Венгрии, Хорватии, Австралии, Австрии, Болгарии и Украине.

Успех в изучении словацкого языка, как и в случае с любым другим иностранным языком, связан с понятием «мотивация». Эта та концепция, которая объясняет успех или неудачи изучающего язык. Мотивация – внутренний процесс, который придает энергию, настойчивость в преодолении трудностей к поставленной цели.

Исследователи, изучающие взаимосвязь между изучением языка и мотивацией, объясняют, что некоторые учащиеся «мотивированы по своей природе». Например, они хотят учить словацкий язык самостоятельно, чтобы понять своих родственников, которые живут в Словакии, или обладать когнитивными и социальными преимуществами двуязычия.

Изучение нового языка полезно в любом возрасте. Это предлагает интеллектуальные и практические преимущества. Причин, почему люди хотят учить новый язык, может быть много, внутренних и внешних, и различные аспекты мотивируют их в разные периоды времени. Некоторые учащиеся обладают интегративной мотивацией, то есть чувствуют близость к новому языку, хотят знакомиться с людьми, которые говорят на этом языке, их интересует культура, связанная с языком. Это похоже на внутреннюю мотивацию и гораздо сильнее, чем инструментальная или внешняя мотивация, которая влияет на то, что язык учат по практическим причинам (поиск работы или поступление в университет).

Конечно, мотивация может меняться – она скорее динамическая, чем статическая, поскольку на нее влияют различные факторы в реальном времени. Уровни мотивации учащегося могут повышаться или понижаться в зависимости от того, насколько они заинтересованы или вовлечены их собеседники (это могут быть носители языка, сокурсники и преподаватели)

Наверное, важно сфокусироваться на способности представлять себе идеальное будущее, в котором вы компетентный и успешный носитель второго языка

За последние сто лет Словакия пережила много потрясений, хотя распад Чехословакии был относительно мирным. Но сегодня это страна со стабильной экономикой, основой которой является автомобильная промышленность и электроника. В последние годы и рост туризма привел к развитию экономики услуг, и в ней в настоящее время занято почти 70% местного населения и иностранцев. И хотя в Словакии рынок труда меньше, чем в некоторых европейских странах, человек с образованием и знанием словацкого может при желании найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу.

Факт остается фактом: если вы решите заняться официальным бизнесом в стране, то знание словацкого – необходимое условие. Все формы, веб-сайты, брошюры, лекции, руководства и правила, как правило, доступны только на словацком. Приобретая недвижимость, вы подписываете контракт только на словацком. Ипотечные бумаги – на словацком. Организация свадьбы – на словацком. Разговаривая с должностными лицами в государственных учреждениях, сотрудниками почтовых отделений, банков и других подобных учреждений, вы далеко не уедете с английским, а словацкий – это то, что вам нужно.

Словакия прекрасна не только природными ландшафтами и интересной историей, но и своими традициями. В отличие от некоторых других западноевропейских стран, в Словакии не забыты многие старые обычаи. Например, в западной части страны период с сентября по ноябрь – время есть мясо уток и гусей, красную капусту и картофельные оладьи с вкусными местными винами. Традиция возникла в деревнях Хорватски-Гроб и Словенски-Гроб, которые бы поставщиками мяса уток ко двору Габсбургов.

Хороший способ погрузиться в словацкий язык – посетить один из фольклорных фестивалей и насладиться красочной культурой. И знание языка здесь будет как нельзя кстати. Кроме фольклора Словакия открывает богатый музыкальный мир. Словацкая музыка – важная часть искусства и культуры страны вообще. Слушать и понимать лирику песен – это чувствовать язык ещё сильнее. Красивая песня – несложный текст.

С чего начать самостоятельное изучение чешского языка?

Как бы банально это не звучало, перед началом самообучения важно ответить на вопрос: «Для чего я это делаю?». Список четко поставленных целей поможет сохранить мотивацию на протяжении всего самообучения

Ваши большие цели лучше всего разделить на промежуточные этапы. Так вы не только укрепите собственную мотивацию, но и упростите себе движение вперед.

Этим методом воспользовалась студентка Карлова университета Тая, которая самостоятельно выучила чешский: «Когда я решила поступать в Чехию, я поняла, что не хочу тратить год на языковые курсы. Так как выпускные экзамены не были так важны, я решила тратить свое свободное время на самообучение чешскому. Я написала список целей, которых я достигну только в том случае, если выучу чешский, и повесила его над рабочим столом. Каждый раз, когда я хотела пропустить урок, или собиралась посмотреть сериал на русском, потому что так проще, у меня перед глазами оказывался листок с пунктами, которые я еще не выполнила. И в 90 % случаев я шла делать задания».

Проблемы акцента

«Русский акцент» — это уже известное на весь мир понятие. Его с легкостью могут копировать даже иностранцы, ведь заключается он всего в нескольких моментах — чёткое и внятное произношение. Все звуки произносятся грубо, а слова часто занимают неправильный порядок.

Особенно сильно это заметно в английском языке, но чешский по версии чехов звучит тоже гораздо мягче, чем чешский по версии русскоговорящих. Все особенности акцента уловить и описать сложно, но я почти всегда могу понять, кто передо мной — иностранец или чех. Чехи же могут это понять вообще всегда.

Решение

Акцент на самом деле вовсе не смертный грех. Есть версия, что избавляться от него и не нужно вовсе, ведь это часть национальной идентичности.

Чем меньше у вас акцент, тем с большим теплом и доверием к вам относятся чехи. Ведь чем хуже вы говорите, тем глупее и инороднее вы для них выглядите. К тому же если у вас есть сильный акцент, то ваша речь будет не до конца понятна чехам.

Говорите медленнее. Большинство чехов говорит очень медленно, да и делать всё остальное они тоже предпочитают не спеша. Говорите больше и слушайте больше, потому что это единственный путь избавить от акцента.

О традициях и обычаях Чехии читайте здесь >>>>>

Описанные выше проблемы — это лишь верхушка айсберга. Разумеется вам предстоит выучить множество правил и узнать про кучу исключений из них. Но с должным усердием и хорошими преподавателями вы справитесь с этим легко.

Сложности орфографии

Чешская орфография тоже не самая простая

Мы готовим студентов к учебе в чешских вузах, потому на занятиях много тренируем орфографию – правописание «гачек» и «чарек», твердого и мягкого «i» / «y», обращаем внимание на порядок слов в предложении, место частицы se. В русском языке порядок слов свободный, поэтому освоить чешский синтаксис студентам также непросто.

Возвращаясь к вопросу, сложный ли чешский язык, скажу, что за год занятий абсолютное большинство наших студентов осваивают его на уровне B2, поступают в вузы и учатся в них. Чешский язык сложный, но у русскоязычных студентов при его изучении много преимуществ. Нужно их использовать и серьезно подходить к учебе.

Чешская грамматика (онлайн-сервисы)

Чешский язык имеет разнообразные типы склонения существительных и спряжения глаголов в презентных формах. Весомая доля проблем выпадает на диакритику, отсутствие простых прошедших времен в глаголах и других нюансов языка западной подгруппы славянских наречий.

Интернет сегодня служит надежным помощником для начинающих изучение этого непростого языка. Простые онлайн-сервисы помогут яснее понять: что же из себя представляет чешская грамматика?
Они просклоняют нужные вам слова по падежам, проспрягают глаголы. Сразу оговоримся, что для выполнения серьезных контрольных работ эти сервисы малопригодны. Их задача помочь понять структуру чешского, совершать меньше ошибок в простых ситуациях.

Просмотр фильмов, мультфильмов и сериалов на чешском языке

Изучение языка – это процесс постепенный. Слой за слоем, вы укладываете грамматику и лексику, скрепляя все вместе радостью прогресса и простым удовольствием использования языка.

Просмотр фильмов или сериалов — это одновременно эффективный и интересный способ выучить язык. Все мы любим смотреть фильмы, сериалы или мультфильмы, и у каждого есть свои «любимчики», засмотренные до дыр. Когда у вас снова появится желание пересмотреть любимый сериал, попробуйте поискать его на чешском языке. Вы уже знаете сюжет и смысл диалогов героев, поэтому все равно будете понимать происходящее на экране. Это хорошее упражнение, позволяющее запомнить новые чешские слова и научиться понимать разговорную речь. К тому же, из сериалов вы можете узнать много жаргонизмов, которые не найдете в учебниках, но которые часто используются чехами в повседневной речи.

В Чехии сложно найти фильмы или сериалы на чешском языке в открытом доступе, ведь это авторский контент и он охраняется законом об авторском праве. Можно найти фильмы бесплатно, но, как правило, они будут в плохом качестве или с большим количеством рекламы. К тому же сайты с «пиратским» контентом постоянно блокируются.

И все же, вы можете оформить подписку на одну из нижеперечисленных платформ.

Netflix

Netflix — американская развлекательная компания, стриминговый сервис фильмов и сериалов. Основана 29 августа 1997 года Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом. 

На данный момент здесь есть возможность бесплатно смотреть фильмы и сериалы первый месяц в рамках пробной подписки. Чтобы найти фильмы именно на чешском языке, прокрутите главную страницу до самого низа и выберите там опцию «Озвучка и субтитры». Тогда у вас появится форма поиска фильмов, где можно уже проставить нужные фильтры.

Kuki

Это чешская платформа с фильмами и сериалами. Есть возможность подписаться, и первые 2 недели смотреть фильмы и сериалы совершенно бесплатно.

Lepši.TV

Lepší.TV — это стабильный просмотр 129 телеканалов онлайн с современными функциями (запись, просмотр, перемотка). Вы можете смотреть передачи дома, на даче и на отдыхе за границей. Первые 2 месяца вы получаете Lepší.TV всего за 139 крон в месяц. Кроме того, первый месяц получит в подарок бесплатный пакет HBO. Через три месяца Lepší.TV со всеми 129 станциями стоит всего 199 чешских крон в месяц. Легкий Lepší.TV MINI с базовыми станциями стоит всего 99 крон в месяц.

Так почему же чешский язык прост только на первый взгляд?

Во-первых, основной причиной является то, что чешский действительно довольно несложно воспринимать на слух. В лингвистике различают понятия «активного» и «пассивного» словаря. «Активный» словарь — это набор слов, которые вы можете использовать в речи. «Пассивный» словарь — это слова, которые вы никогда не знали и не учили, но услышав их, вы сразу же поймёте их значение.

Ваш мозг лучше любого суперкомпьютера способен перебрать все варианты, провести параллели, вспомнить архаизмы, связать слово с обсуждаемой темой и буквально за пару секунд выдать вам верный перевод. Даже у не учившего язык славянского человека будет очень большой «пассивный» словарь.

Это объясняется тем, что чешский язык в том виде, в котором мы его знаем, на самом деле был создан искусственно. После проигрыша в битве на Белой Горе в начале семнадцатого века Чехия стала частью Австро-Венгерской монархии. Их официальным языком с этого момента был немецкий.

Лишь во второй половине восемнадцатого века несколько интеллигентов запустили процесс возрождения чешского, он к тому времени почти успел исчезнуть с лица Земли. При его воссоздании было обработано множество старых книг в поисках часто-используемых слов. За вдохновением обращались и к другим славянским языкам, включая русский и украинский.

Именно поэтому чешская речь так похожа на нашу. В то время, как мы старательно заменяли исконно-русские слова на заимствованные из западных языков, чехи наоборот всячески подобному противились. Лёгкость понимания устной речи создаёт ложное чувство безопасности, и вам начинает казаться, что язык вы знаете превосходно. Нет, вы только понимаете его превосходно. До знания вам ещё далеко.

Изучение чешского языка до уровня C1 — необходимость или личное предпочтение? И возможно ли изучить чешский до такого уровня с нуля? Ответ вы найдете в нашей статье >>>>>

Во-вторых, «ложные друзья переводчика». Многие слова в чешском языке действительно похожи на русские аналоги. „Dobrý den!“, „Strašný“, „Rozumět“… Но есть и так называемые межъязыковые омонимы. Это пара слов, похожих по написанию и произношению, но отличающихся в значении. Так, например, „Zapomět“ означает «Забыть», а “Ovoce” — это на самом деле «Фрукты».

В-третьих, порой именно ваше знание славянского языка будет мешать при изучении чешского. В этом языке совершенно иной порядок построения предложения. И если, например, немец или англичанин просто выучит и запомнит новые правила, то вы до последнего будете стараться говорить по-чешски на свой манер.

В-четвёртых, диакритические знаки. Особое очарование изучению чешского придают надстрочные знаки. Они влияют на то, как слово читается. В чешском языке есть три типа надстрочных знаков — «háčky» (крючки), «čárky» (палочки) и «kroužky» (кружки). С «крючками» всё более-менее понятно, они легко улавливаются на слух. А вот «палочки» приносят куда больше проблем. Этот знак отвечает за долготу звука.

И наше ухо, не привыкшее к подобному, их иногда не улавливает на слух. В чешской грамматике есть правила того, где и когда «палочки» ставятся, но по большей части они употребляются нелогично. Игнорировать их нельзя, потому что это может привести либо к грубой ошибке, либо к недопониманию (порой два слова, имеющие совершенно разные значения, отличаются лишь палочкой).

В-пятых, есть ещё такая важная вещь как диалекты (говоры). Чешские диалекты стали серьёзно изучать в 40-ых годах XIX века, и существует несколько классификаций, но всё же чаще всего выделяют пять языковых групп: чешская, Центральной Моравии, Северной Моравии, Восточной Моравии и смешанная.

Не всякий язык можно выучить всего за один год до уровня, который требуется для обучения в вузе. Вы просто должны уважать его и уделять ему достаточно времени и сил, и всё будет в порядке. Вы добьётесь отличных результатов только если действительно полюбите этот язык.

Выходцам из России обычно довольно сложно это принять, ведь у нас в стране пусть и существуют шуточки про «поребрик» и «бордюр», но на самом деле язык един. В Чехии же диалекты играют серьёзную роль и вовсе не считаются «деревенской речью».

В 2003 году организация UNESCO добавила диалекты к категории предметов нематериального исторического наследия.

Каждый из чешских диалектов имеет своё произношение, грамматику и словарь. Особенно остро это чувствуется в случае с моравскими диалектами, поскольку моравы — очень гордый народ, и даже периодически пытаются возродить Моравское Княжество. Чехи из разных частей страны друг друга, разумеется, понимают, но для иностранца это проблематично.

Грамматика чешского для начинающих

Существительные, прилагательные имена, глаголы, местоимения и числительные – изменяемы. Правил и исключений много. Мы собрали главные базовые правила, которые будет полезно и не сложно понять новичку.

Существительные

Имя существительное в чешском языке характеризуется:

• Категорией рода
• Падежом
• Числом
• Одушевленность/неодушевленность и т.д.

Чтобы определить к какому роду относится слово, нужно посмотреть на его окончание в именительном падеже единого числа:

• К мужскому роду относятся слова: с нулевым окончанием – на твердый или мягкий согласный: student, les, pes, muz, otec, -a, -e, -i’ — существительные, обозначают лиц мужского пола. Эту категорию вы научитесь определять когда будете знать значение слов. Например, řidiče — водитель.
• Женского рода будут слова у которых: окончание -a, -e(ě) — sestra, matka, vesnice (деревня), нулевое окончание (основа согласный): noc, kost, postel, pomoc, tramvaj.
• К среднему роду относятся существительные, которые заканчиваются на -о, -е(ě), í — kreslo, okno, divadlo (театр), moře, pole, slunce, pracoviště (место работы), čtení.

Личные местоимения в чешском языке

лицо ед.ч мн.ч.

3 on, ona, ono oni, ony, ona

Já в чешском практически не используется. Местоимения já, ty имеют краткие, безударные формы дат. падежа ед. числа mi, ti (мне, тебе), а вин. падежа ед. числа — mě, tě (меня, тебя): dá mi, dám ti, zná mě, zná tě.

Падежи в чешском языке

Начнем с того, что в грамматике чешского выделяют 7 падежей, и их принято обозначать двумя способами — порядковыми числительными либо латинскими названиями:

První pád/Nominativ kdo? co?

Druhý pád/Genitiv koho? čeho?

Třetí pád/Dativ komu? čemu?

Čtvrtý pád/Akkuzativ koho? co?

Pátý pád/Vokativ

Šestý pád/Lokál (o) kom? (o) čem?

Sedmý pád/Instrumentál kým? čím?

Все падежи понятны и совпадают с русским языком. НО! Их порядок другой: после винительного падежа следует звательный, потом предложный и творительный. В чешском звательный падеж используется часто и забывать о нем не стоит.

Никогда не забывай глаголы

Предложение на чешском не может быть без глагола. Если в русском мы пропускаем слова: есть, быть, существовать, находиться, то в чешском это ошибка. Например: To je obchod. – Это магазин.

Спряжение глагола být

ед. число мн. число

(já) jsem nejsem (my) jsme nejsme

(ty) jsi nejsi (vy) jste nejste

(on/ona/ono) je není (oni/ony/ona) jsou nejsou

Например
:

• Jsem Rus – Я русский
• Jsi Čech? – Ты Чех?
• On je student — Он студент.
• Jsme turisté – Мы туристы.
• Holky jsou krásné – Девушки красивые.

Глагол mít (иметь) в чешском языке используется гораздо чаще, чем в русском. Часто конструкции с глаголом mít переводятся на русский как «у меня есть», «у него есть» и т.д.

Спряжение глагола mít

прошедшее время

(já) mám nemám měl/a jsem

(ty) máš nemáš měl/a jsi

(on/ona/ono) má nemá měl/a/o

(my) máme nemáme měli/y jsme

(vy) máte nemáte měli/y jste

(oni/ony/ona) mají nemají měli/y/a

Так же спрягаются многие глаголы, которые заканчиваются на -at: znát, dělat, vstávat, dát. Пример: dělat — já dělám, ty děláš, on dělá, my děláme, vy děláte, oni dělají.

Существует множество конструкций с глаголом mít. Наиболее распространенные — mám rád+сущ. в винительном (4) падеже: Mám rád květiny. — Я люблю цветы; и rád + форма глагола в соответствующем лице: Rád se učím. — Я люблю учиться

Обратите внимание, что:

отрицательная частица ne в чешском всегда пишется слитно с глаголом!

Лучшие языковые школы с поддержкой куратора:

Выпускники языковой школы в Чехии

• Центр образования в Праге — Prague Education Center.
• Czech Prestige — школа
• GoStudy — Учебный центр Чехии, занимающийся не только языковой подготовкой.
• Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета.
• Международный Союз Молодежи — МСМ .

Такие курсы дают возможность заниматься по 4-6 часов, обучение в группах с количеством человек от 6 до 12 человек, постоянный контроль на всех этапах от преподавателей, получаемая возможность бесплатной сдачи экзамена по чешскому языку на уровень В2.

Курсов достаточно много, но, если речь идет о бесплатных и без выезда на место, то есть предпочтительна работа через интернет, то такие тоже есть и довольно неплохие.

Чешский язык в форме видеокурса от Образовательного Центра в Праге, его наименование «Чешский с чехом». Курс из 17 видеоуроков, которые проводит профессиональный преподаватель Л. Кожушник. Предусмотрена отличная возможность просматривать каждый урок не по одному разу, пока не будет окончательного понимания.

Gostudy, курс в виде онлайн-марафона, каждый урок длительностью 30 минут, преподает носитель чешского языка, со знанием русского языка.

У всех вариантов и способов обучения есть как плюсы, так и минусы. Из преимуществ индивидуального обучения можно выделить индивидуальный подход, удобный график занятий, подстраивающийся под ваше время, возможность возвращаться и повторять непонятное бесконечное количество раз, отрицательным же фактором будет высокая стоимость обучения.

Что касаемо курсов, то работа там ведется более интенсивная и насыщенная и по более привлекательной цене, что обычно больше подходит для общительных людей, предпочитающих работу в команде.

При этом, стоит учесть, что совмещенная групповая работа и индивидуальный подход способны творить чудеса и добиться реально впечатляющих успехов.

Для тех, кому нужна система и порядок:

• Разбивайте по категориям все новые слова. Например, выпишите отдельно существительные, а отдельно – глаголы. В чешском языке и без того много классификаций – типы существительных, классы глаголов. Если вы – кинестетик, то вам это будет только на руку, так что придерживайтесь этой структуры.
• Группируйте незнакомые слова по тематике. Например, вместе с названиями овощей и фруктов учите названия магазинов, в которых они могут продаваться.
• Собирайте ряды из однокоренных слов. Пример из русского: «делать», «сделанный», «дело». Пример из чешского: „být“, „pobyt“, „ubytování“, „bytost“.
• Если слова, которые нужно выучить, совсем непохожи друг на друга, придумайте с ними предложение или историю, пусть даже бессмысленную. Опять пример из русского: «Цыган на цыпочки привстал и «Цып!» цыпленочку сказал» – правило на написание «ци», «цы». Чешский вариант (это, кстати, скороговорка для работы над произношением, в переводе означает «Просунь палец сквозь горло»): „Strč prst skrz krk“.
• Поскольку чешский язык – родственник русскому, то можно воспользоваться этимологическим методом изучения: выделяйте для себя ряды слов, которые в этих двух языках обозначают одно и то же.

Наши студенты 2019–2020

Ресурсы

Для успешной сдачи экзамена нужна хорошая подготовка к каждой его части. Чтобы вам было проще заниматься чешским, а процесс его изучения был интереснее, мы подготовили подборку ресурсов, на которых можно как разобраться в базовых правилах, так и применить на практике знания, которые уже имеются.

Материалы для подготовки

Для занятий к CCE существует созданная Институтом языковой и профессиональной подготовки подборка книг и учебных материалов на английском и чешском, которые часто используют студенты и преподаватели. Авторы списка предупреждают, что для получения сертификата использования только перечисленных источников может быть недостаточно. Нужно слушать радио, общаться с носителями языка, смотреть телевидение и читать газеты, книги, журналы на чешском.

Сайты на русском и английском

• На сайте Lingusto.com есть раздел, который посвящен чешскому языку и будет полезен для начинающих. Здесь можно выучить алфавит и пройти уроки по разным темам. Сайт также поможет ознакомиться с основными правилами чешского языка.
• Localingo.com — это англоязычный сайт, где вы найдете тесты, аудирование, упражнения, книги и теоретические материалы. Хорошая структурированность сайта делают его доступным для использования. Если вы знаете английский, то разобраться в нем не стоит труда.
• На Abradio.cz вы найдете разные радиостанции. Сам сайт ведется на чешском языке, но можно пользоваться его англоязычной версией.
• На сайте Forvo.com можно прослушать, как звучат отдельные слова и фразы на чешском языке. Здесь также собраны и разделены по темам выражения, которые часто употребляют и будут полезны в повседневной жизни.

Сайты на чешском

• Сайт Pravopisne.cz , как может быть понятно из названия, в основном поможет вам в изучении правописания. Здесь можно найти звуковые диктанты, тесты по орфографии, правила построения предложений, разбор частых ошибок и проблем в изучение языка.
• Rozhlas.cz — это отличный сайт радиостанции, который подойдет для аудирования. Радиостанция посвящена жизни иностранцев в Чехии и содержит на сайте аудиозаписи на разные темы.
• На сайте Пражской городской библиотеки вы найдете бесплатные электронные книги на чешском и другие материалы для чтения. Сайт доступен на русском и английском, но предлагаемые варианты электронных книг отличаются, в зависимости от выбранного языка на сайте. В обоих случаях вы найдете книги на чешском, но ассортимент будет разным.
• Prirucka.ujc.cas.cz представляет собой справочник, где можно узнать значение слов, подробно ознакомиться с морфологией, орфографией и грамматикой чешского. Он будет полезен для тех, кто уже на хорошем уровне знает язык, и хочет лучше знать его устройство.

Сайты для общения с носителями языка

• На Conversationexchange.com после регистрации вы можете найти человека, с которым можно поговорить на изучаемом языке. здесь можно общаться по Skype или в письменной форме. Если есть возможность найти человека, который живет в вашем городе, то и встретиться лично.
• Если вам пока не хочется общаться в свободной форме с другими людьми или кажется, что знаний недостаточно, можно взять несколько уроков у носителя языка. Например, на сайте

Для получения бесплатного образования в университетах Чехии требуется обязательное знание языка на уровне В2. Перед каждым желающим стать студентом престижного вуза возникает вопрос, как быстро выучить чешский язык и насколько реально добиться хороших результатов в течение года.

Склонение по падежам

Иностранные студенты изучают чешскую грамматику не один год. И первое, что им необходимо освоить- склонение слов по всем падежам. Такое обучение ведется в течении всего первого года обучения. Однако, полное овладение системой склонения, так, чтобы «отскакивало от зубов», приходит лишь через несколько лет пребывания в стране.

Здесь, для правильно написания текущих работ будет вполне уместно воспользоваться сервисами-подсказками, которые позволяют студентам проверять себя при письме и произношении в отношении спряжения существительных. Рассмотрим наиболее популярные сервисы.

Лучшие самоучители

Čestina Expres – учебник для самостоятельного изучения из 3 частей, авторов П. Борилова, Л. Хола. Если качественно выполнять все задания и заучивать предоставленные тексты, то довольно быстро можно изучить язык до уровня А1. Вариант, больше подходящих для тех, кто решил посетить Чехию на каникулы, чем для глубокого и тщательного изучения, в учебнике не так много представлено теории и практики.

Česky krok za krokem, тех же авторов. Отличный расширенный экземпляр предыдущего самоучителя. Прекрасная логическая структура учебника, но с большим количеством пояснений и упражнений. К тому же к учебнику идет тетрадь практики из двух частей. Идеальный самоучитель, если в вашем распоряжении гораздо больше времени, чем месячный цейтнот.

Часть вторая описанного выше самоучителя, считается одним из лучших от этих авторов. Оговоримся сразу, что данный учебник больше подходит для уровня В, содержит более сложные и объемные тексты. Представлено много текстов для самостоятельной работы.

Chcete mluvit česky Учебник для русскоговорящих учеников. Достаточно много хороших материалов и упражнений, однако, в следствие неудачного построения, лучше использовать в качестве дополнительного материала.

Communicative Czech, весьма сложная и неудачная логика построения учебного материала, но как источник дополнительных материалов использовать можно.

Но, если вы все-таки, решили не рисковать с самостоятельной работой по изучению языка и довериться профессиональным преподавателям на языковых курсах с углубленным изучением, либо выбрать платный интенсив-курс, то можно посоветовать следующие курсы, считающиеся лучшими на платной основе.